Installation Instructions

decortederecha,elextremodelatransmisión
estáenelladoizquierdodelaunidaddecorte,
comosemuestraenlaFigura8;enlaunidad
decorteizquierda,elextremodelatransmisión
estáenelladoderechodelaunidaddecorte.
Aprietelospernosdemontajea80N·m.
Importante:Asegúresedequeelanillode
retencióndelmolineteseinstalaúnicamente
enelextremodelatransmisión.
Enlaunidaddecorteizquierda,muevael
anilloderetencióndelladoizquierdoallado
derecho.
g233620
Figura8
1.Anilloderetención
(existente)
2.Perno(2)
5.Instaletodaslaspiezasdecontrapesoen
elextremosintransmisión(unidaddecorte
izquierdailustrada).Realiceesteprocedimiento
enlas3unidadesdecorte.Launidaddecorte
centralylaunidaddecortederechatienen
laconguraciónopuestaalaquemuestrala
gura.Transeralaspiezasqueseretiraron
anteriormentealasposicionesindicadas(Figura
9).Aprietetodoslospernosa80N·m.
g233621
Figura9
1.Engrasadores(2)7.Perno(2),10mmx40mm
2.Contratuerca(2),10mm8.Arandeladefreno(2),
existente
3.Arandela(existente)
9.Peso
4.Peso(existente)10.Junta(2)
5.Arandela(10mm)
11.Placa
6.Perno(2),existente
4