Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsReel Conversion Kit, LT-F3000 Heavy-Duty Triple Turf Flail Mower

FormNo.3417-633RevB

Kitdeconversãodecilindros

CortadormangualtriploparatrabalhosdifíceisLT-F3000

Modelonº30659

Modelonº31659

Instruçõesdeinstalação

Estekitrequerautilizaçãode3unidadesdecorte:o

modelo02815(x3),02816(x3)ou02817(x3).

Quaisquermáquinascomosnúmerosdesérie

316000001–316999999e400000000–401355000

comumkitdeluzinstaladorequeremaspeças

adicionaisidenticadasnaseguintetabela.

Peçasnecessáriasparaasmáquinascom

osnúmerosdesérie316000001–316999999

e400000000–401355000comumkitdeluz

instalado

Quanti-

dade

Peça

Númerode

peça

Suporteparaaluzesquerda,

vendidoemseparado

134-0408-03

Suporteparaaluzdireita,

vendidoemseparado

134-0407-03

Parafusodecabeçasextavada

(8x35mm),vendidoem

separado

09631

Anilha(8mm),vendidaem

separado

ZWP1H000U

Porcadebloqueio(8mm),

vendidaemseparado

09441

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Coloqueamáquinanumasuperfícienivelada,

baixeasunidadesdecorteatéaosolo,engate

otravãodeestacionamento,desligueomotore

retireachavedaignição.

2.Removaasunidadesdecortedomangualda

máquina.

3.Sepretenderinstalarestekitnumamáquina

comnúmerodesériede316000001–316999999

oude400000000–401355000comumkitde

luzinstalado,substituaossuportesdeluzda

seguintemaneira:

A.Retireasxaçõesqueprendemoconjunto

dossuporteparaaluzfrontalaossuportes

deluz(Figura1).

Importante:Certique-sedequeos

oseasluzesnãocamdanicados.

Nota:Guardeoconjuntodossuportes

paraaluzfrontal,osparafusosdecabeça

sextavadaeasanilhasparaposterior

instalação.Deiteforaasporcasde

bloqueio.

g234609

Figura1

1.Porcadebloqueio(4),

remover

4.Parafusodecabeça

sextavada(4),remover

2.Anilhapequena(4),

remover

5.Conjuntodossuportes

paraaluzfrontal

3.Anilhagrande(4),remover

B.Retireedeiteforaasxaçõesqueprendem

ossuportesparaaluzàpartefrontalda

máquina(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido

Todososdireitosreservados

*3417-633*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-633 Rev B Kit de conversão de cilindros Cortador mangual triplo para trabalhos difíceis LT-F3000 Modelo nº 30659 Modelo nº 31659 Instruções de instalação Este kit requer a utilização de 3 unidades de corte: o modelo 02815 (x3), 02816 (x3) ou 02817 (x3).
PAGE 2
e as porcas de bloqueio (8 mm) como se mostra na Figura 4. g035917 Figura 2 g234607 Figura 4 1. Porca de bloqueio (4) 4. Suporte para a luz direito 2. Anilha (8) 5. Parafuso de cabeça sextavada (4) 3. Suporte para a luz esquerdo C. 4. Suporte para a luz esquerdo 2. Parafuso de cabeça sextavada (8 x 35 mm) 5. Porca de bloqueio (8 mm) 3. Suporte para a luz direito Faça 2 furos (9 mm) na parte superior da placa frontal como se mostra na Figura 3. E.
PAGE 3
2 Instalação do kit Peças necessárias para este passo: 3 Caixa de velocidades 1 Óleo 80W-90 (Fuchs Titan Gear Hyp) 3 Peso 3 Placa 6 Junta 6 Porca de bloqueio (10 mm) Figura 5 6 Anilha (10 mm) 1. Porca de bloqueio (8 mm), 4. Parafuso de cabeça nova sextavada (8 x 25 mm), existente 2. Anilha (8 mm), existente 5.
PAGE 4
2. Encha cada caixa de velocidades com 118 ml de óleo 80W-90 através do bujão de enchimento/nível (Figura 7). (Fuchs Titan Gear Hyp 80W-90) g233620 Figura 8 1. Anel de retenção (existente) 5. g233619 Figura 7 1. Caixa de velocidades 2. Tampão de enchimento/nível 3. Instale o bujão de enchimento/nível em cada caixa de velocidades e aperte com uma força de 14 N∙m. 4. Instale o anel de retenção e a caixa de velocidades no lado da transmissão necessário da unidade de corte como se mostra.
PAGE 5
3 Instalação dos defletores Peças necessárias para este passo: 1 Defletor esquerdo 1 Defletor direito 1 Defletor central 1 Defletor esquerdo dianteiro 1 Defletor direito dianteiro 3 Suporte esquerdo 3 Suporte direito 4 Parafuso de carroçaria (10 x 25 mm) 4 Porca de bloqueio (10 mm) 24 Anilha (5 mm) 12 Parafuso (5 x 16 mm) 6 Anilha (10 mm) 6 Porca (10 mm) 6 Espaçador do defletor 6 Parafuso (10 x 55 mm) 2 Ressalto de ajuste g235082 Figura 10 1.
PAGE 6
g235083 Figura 12 1. Pino de mola (2), existente 8. Defletor traseiro g235084 Figura 11 1. Parafuso de carroçaria (2), 10 x 25 mm 8. Porca de bloqueio (4), 5 mm 2. Defletor dianteiro direito 9. Suporte esquerdo 2. Ressalto de ajuste (2) 3. Porca de bloqueio (2), 10 10. Espaçador do defletor (2) mm 4. Suporte direito 11. Parafuso de carroçaria (2), 10 x 55 mm 5. Anilha (8), 5 mm 6. Parafuso (4), 5 x 16 mm 10. Espaçador do defletor (2) 5. Anilha (8), 5 mm 12. Porca de bloqueio (2), 10 mm 13.
PAGE 7
4 Instalar a saia (modelo 31659) Peças necessárias para este passo: 1 Suporte da saia esquerda 1 Suporte da saia direita 1 Saia 1 Fita de suporte 8 Anilha grande (1/4 polegadas) 4 Parafuso (8 x 30 mm) 10 Parafuso (6 x 25 mm) 4 Porca de bloqueio (8 mm) 4 Anilha (5/16 pol.) 10 Porca de bloqueio (6 mm) g330372 Figura 13 Procedimento 1. Monte a saia e fita de suporte nos suportes da saia como se mostra na Figura 13. 1. Parafuso (10), 6 x 25 mm 4. Anilha grande (8), 1/4 polegadas 2.
PAGE 8
5 Instalar a saia (modelo 30659) Peças necessárias para este passo: 1 Suporte da saia esquerda 1 Suporte da saia direita 1 Saia 1 Fita de suporte 8 Parafuso (6 x 20 mm) 8 Anilha grande (1/4 polegadas) 10 Porca de bloqueio (6 mm) 2 Parafuso (6 x 25 mm) 12 Anilha pequena (6 mm) 4 Porca de bloqueio (16 mm) g330373 Figura 14 1. Parafuso (4), 8 x 30 mm 3. Anilha (4), 5/16 pol. Procedimento 2. Conjunto do suporte da saia 4.
PAGE 9
g233625 Figura 15 1. Parafuso (8), 6 x 20 mm 2. Parafuso (2), 6 x 25 mm 3. Anilha pequena (12), 6 mm 4. Fita de suporte 2. g233626 5. Porca de bloqueio (10), 6 mm 6. Anilha grande (8), 1/4 polegadas Figura 16 1. Parafuso (existente) 3. Suporte da saia direita 2. Anilha (8), existente 4. Porca de bloqueio (4), 16 mm 7. Saia 8. Suporte da saia (esquerda mostrada) 6 Retire e deite fora as 4 porcas de bloqueio da estrutura de ROPS na máquina.
PAGE 10
AVISO Em máquinas com múltiplas lâminas, a rotação de 1 cilindro poderá causar a rotação das restantes lâminas, com risco de ferimentos pessoais. Envolva as lâminas ou utilize luvas e tome todas as precauções necessárias quando efetuar a manutenção dos cilindros e das lâminas. Nota: Se for necessário rodar as lâminas à mão, substitua a válvula anti-choque (gravada 32 na cabeça da válvula) na parte dianteira dos motores de cilindro direito, esquerdo e central com os bujões de obturação fornecidos.
PAGE 11
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 12