Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFloating Cutting Unit Kit, 3-Plex Mower

FormNo.3410-881RevB

Kitdeunidaddecorteotante

Cortacésped3-Plex

Nºdemodelo02820—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Introducción

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

PuedeponerseencontactoconTorodirectamente

enwww.Toro.comsideseamaterialesdeformación

yseguridadoinformaciónsobreaccesorios,para

localizarundistribuidoropararegistrarsuproducto.

Sinecesitaasistenciatécnica,piezasgenuinasToro

oinformaciónadicional,póngaseencontactocon

unDistribuidorAutorizadoTorooconAsistenciaal

ClienteToro,ytengaamanoelnúmerodemodelo

desuproducto.

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas

aplicables.Paraobtenermásdetalles,consultela

DeclaracióndeIncorporación(DOI)alnaldeesta

publicación.

Contenido

Introducción..............................................................1

Montaje.....................................................................1

Preparacióndelamáquina.................................1

Preparacióndelasunidadesdecorte.................2

Instalacióndelkit................................................3

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelasunidadesdecorte.

3.Accioneelfrenodeestacionamiento.

4.Pareelmotoryretirelallavedelinterruptorde

encendido.

g196985

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos

*3410-881*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3410-881 Rev B Kit de unidad de corte flotante Cortacésped 3-Plex Nº de modelo 02820—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Introducción Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura. Puede ponerse en contacto con Toro directamente en www.Toro.
PAGE 2
Preparación de las unidades de corte 1. Desconecte la unidad de corte del brazo retirando la contratuerca de 24 mm y la arandela simple del pasador de giro de la unidad de corte. Consulte el Manual del operador de la máquina correspondiente. g196882 Figura 2 2. Retire la unidad de corte del pasador. Nota: No es necesario desconectar las mangueras hidráulicas de la unidad de corte en esta fase. 3.
PAGE 3
Instalación del kit g196871 Figura 3 1. TUERCA M16*2 INS NYLOC TIPO P 2. ARANDELA M16 SIMPLE 10. CASQUILLO DX 25*28*25 3. PASADOR MUELLE DIA 8*50 4. ENGRASADOR RECTO (⅛ BSP) 11. RODILLO DIÁ 125 NYLON 12. PERNO M16*120 13. ARANDELA SIMPLE M10 GRUESA 5. PLACA DE TOPE IZQUIERDO (NEGRO) 14. TUERCA HEXAGONAL NYLOC M10 6. PASADOR DIA 25*133 7. PASADOR PARTIDO DIA 3*30 15. PERNO DE CUELLO CUADRADO M10*25 16. PLACA DE TOPE DERECHO (NEGRO) 8. PIEZA DE FUNDICIÓN DE PIVOTE/FLOTACIÓN 9.
PAGE 4
1. Sujete la pieza de fundición del pivote de flotación a la unidad de corte, insertando el pasador por los casquillos cónicos del bastidor de la unidad de corte y el taladro apropiado de la pieza de fundición. 2. Sujete el pasador con el pasador elástico. 3. Monte el perno (16 mm x 120 mm), las arandelas (16 mm), y la contratuerca (16 mm). Apriete las fijaciones, asegurándose de que la pieza de fundición del pivote de flotación puede moverse por todo su rango de movimientos. 4.
PAGE 5
Notas:
PAGE 6
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
PAGE 7
Aviso de privacidad (Europa) Información recopilada por Toro. Toro Warranty Company (Toro) respeta su privacidad. Para procesar las reclamaciones bajo la Garantía y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos, le pedimos que comparta con nosotros cierta información personal, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
PAGE 8
La Garantía Toro Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos The Toro® Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).