Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3448-253RevA

ProStripe

560ÇimBiçmeMakinesi

ModelNumarası02657—SeriNumarası407000000veÜstü

KullanıcıKılavuzu

Giriş

Budönerbıçaklıarkasındanyürünençimbiçme

makinesi,görevlendirilmişprofesyoneloperatörler

tarafındankullanılmakiçintasarlanmıştır.Özellikle,

yerleşimamaçlıveyaticarimülklerdebulunan

iyibakımlıçimalanlardakiçimlerikesmekiçin

tasarlanmıştır.Buürününkullanımamacıdışındaki

amaçlariçinkullanılması,sizveçevrenizdekikişiler

içintehlikelisonuçlardoğurabilir.

Ürününüzünasıldüzgünşekildeçalıştırıp

koruyacağınızıveyaralanmalarıveürünehasar

gelmesininasılönleyebileceğiniziöğrenmekiçinbu

bilgileridikkatliceokuyun.Ürünüdüzgünvegüvenli

birşekildeçalıştırmaksizinsorumluluğunuzdur.

Ürünemniyetivekullanımıylailgilieğitimmateryalleri

ileaksesuarbilgilerineerişmek,bayibulmakveya

ürününüzükaydettirmekiçinwww.Toro.comadresine

gidin.

Servis,orijinalToroparçalarıveyailavebilgilereihtiyaç

duyduğunuzda,birYetkiliServisSatıcısıveyaToro

MüşteriHizmetleriyleirtibatageçinveürününüzün

modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1

ürününmodelveserinumaralarınınyerinitanımlar.

Numaralarıilgiliyereyazın.

Önemli:Garanti,yedekparçavediğer

ürünbilgilerineerişmekiçin,serinumarası

etiketindeki(varsa)QRkodunumobilaygıtınızla

taratabilirsiniz.

g338220

Şekil1

1.Modelveserinumaralarınınyeri

Ürününmodeliveserinumaralarınıaşağıdakiboş

alanayazın:

ModelNumarası

SeriNumarası

Bukılavuzpotansiyeltehlikeleritanımlar,(Şekil2)

güvenlikuyarısısembolüyletanımlanangüvenlik

mesajlarınasahiptir,bumesajlartavsiyeedilen

önlemlereuymamanızhalindeciddiyaralanmaveya

ölümlesonuçlanabilecekbirtehlikehakkındauyarı

verir.

g000502

Şekil2

Güvenlikuyarısısembolü

Bukılavuzdabilgilerivurgulamakiçin2kelime

kullanılır.Önemlikelimesiözelmekanikbilgilere

dikkatçekerken,Notkelimesiiseözeldikkat

gerektirengenelbilgilerivurgular.

Buürün,ilgilitümAvrupadirektierineuygundur.

Detaylıbilgiiçin,ayrıolarakverilenÜrünUygunluk

Beyanısayfasınıinceleyin.

KaliforniyaKamuKaynaklarıYasasıBölüm4442veya

4443uyarınca,motorun,Bölüm4442'debelirtildiği

gibiiyiçalışırdurumdakibirkıvılcımtutucuyla

donatılmadığıveyayangınınönlenmesineuygun

birşekildeüretiliptasarlanmadığıtakdirdeorman,

çalıveyaçimlekaplıbiryerdekullanılmasıveya

çalıştırılmasıyasaktır.

EktekiMotorKullanıcıKılavuzu,ABDÇevreKoruma

Ajansı(EPA)veemisyonsistemleri,bakımvegaranti

ileilgiliCaliforniaEmisyonKontrolYönetmeliği

hakkındabilgivermeküzeresunulmuştur.Yedek

parçalarmotorunüreticisikanalıylasiparişedilebilir.

BrütveyaNetTork:Bumotorunbrütveyanettorku,

motorüreticisitarafındanOtomotivMühendisleri

Derneği(SAE)J1940veyaJ2723testiuygulanarak

laboratuvardasaptanmıştır.Güvenlik,emisyonve

çalıştırmagereksinimlerinikarşılamakamacıyla

ayarlamayapıldığıiçin,busınıftakiçimbiçme

makinelerindemotorungerçektorkuönemliölçüde

dahadüşükolacaktır.Lütfen,motorüreticisinin

makineylebirlikteverdiğibilgilerebaşvurun.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kayıtadresi:www.Toro.com.

ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)

İngiltere’debasılmıştır

TümHaklarıSaklıdır

*3448-253*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-253 Rev A ProStripe® 560 Çim Biçme Makinesi Model Numarası 02657—Seri Numarası 407000000 ve Üstü Kullanıcı Kılavuzu Giriş Model Numarası Bu döner bıçaklı arkasından yürünen çim biçme makinesi, görevlendirilmiş profesyonel operatörler tarafından kullanılmak için tasarlanmıştır. Özellikle, yerleşim amaçlı veya ticari mülklerde bulunan iyi bakımlı çim alanlardaki çimleri kesmek için tasarlanmıştır.
PAGE 2
Çalıştırma Sonrası Güvenlik ............................. 15 Makineyi Temizleme ......................................... 15 Bakım ..................................................................... 16 Önerilen Bakım Çizelgesi .................................... 16 Bakım Güvenliği ............................................... 16 Bakım için Hazırlık ............................................ 16 Hava Filtresi Servis İşlemleri............................. 17 Motorun Yağını Değiştirme ...................
PAGE 3
Güvenlik ve Talimat Etiketi Güvenlik etiketleri ve talimatlar operatör tarafından kolayca görülebilir ve potansiyel tehlike içeren alanların yakınında bulunur. Hasarlı veya eksik etiketleri değiştirin. decal134-2137 134-2137 1. Uyarı—Kullanma Kılavuzunu okuyun; gerekli eğitime sahip değilseniz makineyi çalıştırmayın. 4. Fırlayan cisim tehlikesi—çevredekileri makineden uzak tutun; makineden ayrılmadan önce motoru kapatın; çim biçmeye başlamadan önce, varsa birikintileri giderin. 2.
PAGE 4
Kurulum Önemli: Motoru örten koruyucu plastik levhayı çıkarın ve atın. 1 Kolun Montajı decal134-3333 134-3333 1. Hızlı yıkama ağzı Bu prosedür için gerekli parçalar: 2 Alt tutma çubuğu (sol) 2 Alt tutma çubuğu (sağ) 2 Sıkıştırma levhası 2 Kısa cıvata 4 Düz rondela 6 Kilit somunu 4 Kapaklı rondela 4 Uzun cıvata 1 Üst tutma çubuğu 6 Kapak decal133-8062 133-8062 Prosedür UYARI Kolun hatalı monte edilmesi kablolara hasar verebilir, bu da emniyetsiz çalışmaya neden olabilir.
PAGE 5
Not: Alt tutma çubuğunun boruları ortaya doğru 2 cıvata ve her iki tarafta 2 altıgen kilit somunu kullanarak alt tutma çubuklarına takın (Şekil 5). kavislidir. Boruların, borunun kavisli kısmı yere bakacak biçimde takılmasını sağlayın. g281281 g281404 Şekil 3 Sol taraf gösterilmiştir Şekil 5 Sol taraf gösterilmiştir 1. Kapak 4. Alt tutma çubuğu 2. Altıgen kilit somunu 5. Altıgen somunu sökün ve alt tutma çubuğunu buraya takın. 1. Cıvata 5. Köşebentli tutma çubuğu 2. Kapaklı rondela 6.
PAGE 6
2 Çim Torbasının Monte Edilmesi Hiçbir Parça Gerekmiyor Prosedür 1. Olası kazaları önlemek için, çim torbasına takılmış beyaz şeridi kesin ve atın. 2. Çerçeve kolunu çim torbasından yukarıda tutarak çerçeveyi çim torbasına sokun (Şekil 6). g281418 Şekil 7 1. Plastik klipsler g281417 Şekil 6 1. Çerçeve kolu 3. 2. Çim torbası Plastik klipsleri çim torbası çerçevesine sabitleyin (Şekil 7).
PAGE 7
3 Motora Yağ Eklenmesi Hiçbir Parça Gerekmiyor Prosedür Önemli: Makineniz motorda yağla birlikte gönderilmez. Motoru çalıştırmadan önce, motora yağ doldurun.
PAGE 8
Çalıştırma Ürüne genel bakış Çalışmadan Önce Çalıştırma Öncesi Güvenlik Genel Güvenlik • Ayarlama, bakım, temizleme veya saklama öncesinde makineyi mutlaka kapatın, tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin ve makinenin soğumasını bekleyin. • Ekipmanı güvenli şekilde çalıştırmayı, operatör kontrollerini ve güvenlik işaretlerini öğrenin. • Deflektörler ve/veya çim yakalayıcı gibi tüm koruyucuların ve emniyet tertibatlarının yerinde ve düzgün çalışır durumda olduğundan emin olun.
PAGE 9
– Yakıtı onaylanmış bir kapta ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Sadece güvenilir bir satıcıdan alınmış temiz ve yeni (en fazla 30 günlük) yakıt kullanın. • Yakıt, yutulması halinde zararlı veya öldürücüdür. Önemli: Marş sorunlarını azaltmak için, temiz Buharlara uzun süre maruz kalmak ciddi yaralanma ve hastalıklara neden olabilir. – Buharları uzun süre solumaktan kaçının.
PAGE 10
Kesim Yüksekliğini Ayarlama TEHLIKE Kesim yüksekliğini ayarlarken elleriniz hareketli bir bıçağa temas edebilir ve ağır şekilde yaralanabilirsiniz. 2 20,8 mm 3 28,7 mm 4 36,5 mm 5 44,3 mm 6 52,2 mm 7 60,0 mm • Kesim yüksekliğini ayarlamadan önce motoru kapatın ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin. Matchcut Kullanarak Kesim Yüksekliğini Ayarlama • Kesim yüksekliğini ayarlarken parmaklarınızı muhafazanın altına sokmayın.
PAGE 11
g281605 Şekil 15 1. Geri tepmeli marş kolunu çekin. g281590 Şekil 14 1. Matchcut göstergesi 3. Matchcut ayarlayıcı 2. 2. Seçme levhası 3. Seçme levhası tespit cıvatasını sıkarak, kesim yüksekliği seçme levhasını yerine sabitleyin. 2. Gaz kolu JIGLE konumunda Geri tepmeli marş kolunu bir direnç hissedene kadar çekin, direnç hissedince de sert bir şekilde çekerek motoru çalıştırın. Motor çalışınca, jigle etkinleştirilmişse gaz kolunu yavaşça HIZLI konumuna döndürün (Şekil 15).
PAGE 12
Hızın Seçilmesi Makine 3 ileri viteslidir; hızı ayarlamak için, çim biçme makinesinin en üst kısmında bulunan 3 vitesli vites seçiciyi üç farklı ayardan birine döndürün. • I – Birinci vites • II – İkinci vites • III – Üçüncü vites g284132 Şekil 16 1. BBC kilit mandalı düğmesine basın. 3. Gaz kolunun HIZLI konumunda olduğunu kontrol edin. 2. BBC kontrol manivelasını kola doğru çekin. g283010 Şekil 18 Bıçağın Devre Dışı Bırakılması 1.
PAGE 13
• • • • • • • • • • • • Kendinden Tahrik Sisteminin Kullanılması Durmazlarsa, makinenizi kullanmayı derhal bırakın ve bir Yetkili Servis Satıcısıyla irtibata geçin. Çevredeki kişilerin çalışma alanına girmelerine izin vermeyin. Küçük çocukları çalışma alanından uzakta ve makineyi kullanmayan sorumlu bir yetişkinin gözetimi altında tutun. Biri alana girerse makineyi durdurun. Makineyi geriye doğru hareket ettirmeden önce daima aşağı ve geri bakın.
PAGE 14
• Makine bir cisme vurur veya titremeye başlarsa, UYARI derhal motoru kapatın, tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin, buji telini ayırın ve makinede hasar kontrolü yapın. Aşınmış bir çim torbası birikintilerin etrafa savrulmasına, bu da operatörün veya çevredekilerin ağır yaralanmasına ve hatta ölmesine yol açabilir. • En iyi performans için, kesme sezonu başlamadan önce veya gerektiğinde yeni bir Toro bıçak takın. Çim torbasını sık sık kontrol edin. Hasarlıysa, yeni bir Toro yedek torba takın.
PAGE 15
Çalışmadan Sonra Çalıştırma Sonrası Güvenlik 4. Egzoz/egzoz koruyucusu, üst motor kapağındaki hava yolları ve bunları çevreleyen gövde dahil motordaki tüm çim kalıntılarını ve birikintileri, bir fırça veya basınçlı hava kullanarak giderin. 5. Makineyi en düşük kesim yüksekliği ayarına indirin; bkz. Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması (sayfa 10). 6. Kırpıntıların makinenin altından çim torbasına gittiği arka kapağın altındaki bölgeyi yıkayarak temizleyin. 7.
PAGE 16
Bakım Not: Normal çalıştırma konumundan makinenin sol ve sağ tarafını belirleyin. Önerilen Bakım Çizelgesi Bakım Servisi Aralıkları İlk 8 saatten sonra Bakım Prosedürü • Motorun yağını değiştirin. Her kullanımdan önce veya günlük • Motor yağı seviyesini kontrol edin. • Bıçak kontrol çubuğunu bıraktıktan sonra 3 saniye içinde motorun kapandığından emin olun. • Bıçağın durumunu kontrol edin. • Tüm koruyucuların ve emniyet tertibatlarının yerinde ve düzgün çalışır durumda olduklarından emin olun.
PAGE 17
Hava Filtresi Servis İşlemleri Servis Aralığı: Her 25 saatte—Sünger ön filtreyi temizleyin (tozlu koşullarda daha sık). Her 300 saatte—Kağıt ön filtreyi temizleyin (tozlu koşullarda daha sık). Önemli: Hava filtresi grubu takılı değilken motoru çalıştırmayın, aksi takdirde motor ağır hasar görebilir. 1. Bakım öncesi prosedürlerini yerine getirin; bkz. Bakım için Hazırlık (sayfa 16). 2. Kapağı çıkarın ve iyice temizleyin (Şekil 23). g018207 Şekil 22 3.
PAGE 18
Motorun Yağını Değiştirme 13. Yağ çubuğunu yağ dolum borusuna güvenli bir şekilde takın. Servis Aralığı: İlk 8 saatten sonra Her 50 saatte 14. Kullanılmış yağı düzgün şekilde geri dönüştürün. Yağı değiştirmeden önce ısıtmak için motoru birkaç dakika çalıştırın. Ilık yağ daha iyi akar ve daha fazla kontaminant taşır.
PAGE 19
anahtarınız yoksa veya bu prosedürü rahat şekilde yürütemiyorsanız, bir Yetkili Servis Satıcısına danışın. Benzin bitince bıçağı inceleyin. Bıçak hasar görmüş veya çatlamışsa, derhal değiştirin. Bıçağın köşesi körelmiş veya çentiklenmişse, bileyip dengeleyin veya yenisiyle değiştirin. UYARI Bıçak keskindir; bıçağa temas etmek ciddi bedensel yaralanmalara neden olabilir. Bıçağın bakımını yaparken eldiven giyin. 1. Buji telini bujiden sökün; bkz. Bakım için Hazırlık (sayfa 16). 2.
PAGE 20
g338856 Şekil 27 1. 30° ila 45° açılarla bileyin. g338858 Şekil 29 4. Orta delikten bir tornavida sokun ve bıçağı yatay tutun. Not: Dengeli bir bıçak yatay duracaktır. g338857 Şekil 28 5. Ağır ucu, bıçak doğru dengelenene kadar bileyin. Not: Bıçak dengelenmemişse, ağır uç aşağı dönecektir.
PAGE 21
Depolama 3. Motor yağı seviyesini kontrol edin; bkz. Motor Yağı Seviyesi Kontrolü (sayfa 9). Makineyi serin, temiz, kuru bir yerde saklayın. 4. Yakıt deposunu temiz yakıtla doldurun; bkz. Yakıt Tankını Doldurma (sayfa 9). Depo Emniyeti 5. Teli bujiye bağlayın. Ayarlama, bakım, temizleme veya saklama öncesinde makineyi mutlaka kapatın, tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin ve makinenin soğumasını bekleyin. Makinenin Depolama için Hazırlanması 1.
PAGE 22
EEA/UK Gizlilik Bildirimi Toro'nun Kişisel Bilgilerinizi Kullanması Toro Company (“Toro”) gizliliğinize saygı duyar. Ürünlerimizi satın aldığınızda, doğrudan sizden veya yerel Toro şirketiniz veya bayiniz aracılığıyla, sizin hakkınızda bazı kişisel bilgiler toplayabiliriz.
PAGE 23
Kaliforniya Proposition 65 Uyarı Bilgileri Bu uyarı nedir? Aşağıdaki gibi bir uyarı etiketine sahip bir ürünün satıldığını görebilirsiniz: UYARI: Kanser ve Üreme Sistemi Hasarı—www.p65Warnings.ca.gov. Teklif 65 nedir? Teklif 65, California'da faaliyet gösteren, California'da ürün satan ya da California'da satılabilecek ya da California'ya getirilebilecek ürünler üreten herhangi bir şirket için geçerlidir.
PAGE 24
Toro Garantisi İki Yıl veya 1.500 Saat Sınırlı Garanti Koşullar ve Kapsanan Ürünler Toro Company ve bağlı kuruluşu Toro Warranty Company, aralarındaki bir anlaşma uyarınca Toro Ticari ürününüzün ("Ürün") ilk 2 yıl boyunca veya 1.500 çalıştırma saatine kadar*, hangisine önce ulaşılırsa, malzeme ve işçilik yönünden kusur içermeyeceğini ortak şekilde garanti eder. Bu garanti, Havalandırıcılar hariç tüm ürünler için geçerlidir (bu ürünler için ayrı olan garanti bildirimlerine bakın).