Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3421-813RevB

ProStripe560-plæneklipper

Modelnr.02657—Serienr.404000000ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennehåndplæneklippermedroterendeskæreknive

erberegnettilbrugafprofessionelle,ansatte

operatører.Denerprimærtberegnettilklipning

afgræspåvelholdteplænerpåprivateeller

kommercielleejendomme.Brugafdetteprodukttil

andreformålenddettiltænktekanudsættedigselv

ogomkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

Gåtilwww.Toro.comforatfåmaterialerom

produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger

omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor

atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer

gjortpladstildette.

g281213

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne

herunder:

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som

kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil

atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder

opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,

ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter

værdatlæggesærligtmærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåsidenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

DeterenovertrædelseafCaliforniaPublicResource

CodeSection4442eller4443atbrugeellerbetjene

dennemotorpåetskovbegroet,buskbegroeteller

græsbegroetområde,medmindremotorenerforsynet

medengnistskærmsomdeneretiSection4442,

somholdesigoddriftsmæssigstand,ellermedmindre

motorenerbygget,udstyretogvedligeholdttil

brandforebyggelse.

Denmedfølgendemotorbetjeningsvejledning

indeholderinformationomdetamerikanske

miljøbeskyttelsesagentur(EnvironmentalProtection

Agency,EPA)ogCaliforniensbestemmelser

vedrørendekontrolafmotoremissionfor

emissionssystemer,vedligeholdelseoggaranti.Nye

eksemplarerkanbestillesviamotorfabrikanten.

Brutto-ellernettomotormoment:Denne

maskinesbrutto-ellernettokraftmomenterfastsat

afmotorfabrikantenpåetlaboratoriumihenhold

tilSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940

ellerJ2723.Pågrundafdeændringer,derer

foretagetforatoverholdediversesikkerheds-,

emissions-ogdriftskrav,vilmotormomentetpådenne

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3421-813*B

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-813 Rev B ProStripe 560-plæneklipper Modelnr. 02657—Serienr. 404000000 og derover Betjeningsvejledning Indledning Modelnr. Denne håndplæneklipper med roterende skæreknive er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner på private eller kommercielle ejendomme. Brug af dette produkt til andre formål end det tiltænkte kan udsætte dig selv og omkringstående for fare. Serienr.
PAGE 2
Sikkerhed efter drift .......................................... 15 Rengøring af maskinen..................................... 15 Vedligeholdelse ...................................................... 17 Skema over anbefalet vedligeholdelse ................ 17 Sikkerhed ved vedligeholdelse ......................... 17 Klargøring til vedligeholdelsesarbejde .............. 17 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 18 Skift af motorolien .............................................
PAGE 3
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal134-2137 134-2137 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Betjen ikke denne maskine uden at være uddannet til det. 4. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk, sluk motoren, inden maskinen forlades, fjern affald inden klipning. 2.
PAGE 4
Opsætning Vigtigt: Fjern og bortskaf det beskyttende plaststykke, der dækker motoren. 1 Samling af håndtaget decal134-3333 134-3333 1.
PAGE 5
styrebøjle med 3 kopskiver, 2 bolte og 2 sekskantlåsemøtrikker på hver side (Figur 5). rørene er monteret, så den bøjede sektion er vinklet mod jorden. g281281 Figur 3 Set fra venstre side g281404 Figur 5 Set fra venstre side 1. Dæksel 4. Nederste styrebøjle 2. Sekskantlåsemøtrik 5. Fjern sekskantmøtrikken, og monter den nederste styrebøjle her. 3. Klemmeplade 1. Bolt 5. Styrebøjlens afstiver 2. Kopskive 6. Sekskantlåsemøtrik 3. Nederste styrebøjle 7. Dæksel 4. Øverste styrebøjle 3.
PAGE 6
2 Montering af græsposen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Undgå ulykker ved at skære det hvide bånd, der er fastgjort til græsposen, af, og kassér det. 2. Sæt rammen ind i græsposen, og sørg for at holde håndtaget over græsposen (Figur 6). g281418 Figur 7 1. Plastikklemmer g281417 Figur 6 1. Rammehåndtag 3. 2. Græspose Sæt plastikklemmerne fast på græsposens ramme (Figur 7).
PAGE 7
3 Påfyldning af motorolie Kræver ingen dele Fremgangsmåde Vigtigt: Din maskine leveres ikke med motorolie påfyldt. Før motoren startes, skal der fyldes olie på.
PAGE 8
Produktoversigt Betjening Før betjening Sikkerhedshensyn før drift Generelt om sikkerhed • Sluk altid motoren, vent, til alle bevægelige dele • • • • g281445 Figur 9 1. Tændrørskabel 2. Motorhjelm • 3. Tilbageslagsstarthåndtag 4. Oliepåfyldningsdæksel/målepind 5. Tankpåfyldningsdæksel er standset, og lad maskinen køle af før justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring.
PAGE 9
• Anvend ikke benzin, der indeholder metanol. – Opbevar brændstof i en godkendt beholder og utilgængeligt for børn. • Opbevar ikke brændstof i hverken • Brændstof er farligt og kan være dødbringende, brændstoftanken eller brændstofdunke hen over vinteren, medmindre du anvender en brændstofstabilisator. hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. • Fyld ikke olie i benzin. – Undgå længere tids indånding af dampe.
PAGE 10
Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Vigtigt: Du risikerer at beskadige motoren, hvis du starter den, når oliestanden i motoren er for lav eller for høj. g235721 Figur 10 Justering af klippehøjden ADVARSEL Når du justerer klippehøjden, kan du komme i kontakt med den roterende kniv, hvilket kan medføre alvorlig personskade. • Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. • Sæt ikke hænderne ind under plæneklipperhuset, når du justerer klippehøjden.
PAGE 11
3 28,7 mm 4 36,5 mm 5 44,3 mm 6 52,2 mm 7 60,0 mm Justering af klippehøjden vha. Matchcut Der kan opnås yderligere 6 indstillingshøjder med matchcut-højdeindstilling. Denne funktion gør det muligt at justere vælgerpladen til klippehøjde med en halv indstilling. 1. Løsn vælgerpladens låsebolt med en unbrakonøgle (Figur 12). g281590 Figur 13 1. Matchcut-indikator 3. Matchcutjusteringsanordning 2. Vælgerplade 3. g281591 Figur 12 1. Låsebolt 2. 2.
PAGE 12
g284132 g281605 Figur 15 Figur 14 1. Træk i tilbageslagsstarterhåndtaget. 2. 1. Tryk på BBC-låseknappen. 3. Sørg for, at gashåndtaget er i positionen FAST (hurtig). 2. Gashåndtag i positionen CHOKER 2. Træk BBC-kontrolgrebet tilbage mod håndtaget. Træk i tilbageslagsstarterhåndtaget, indtil du føler modstand, og træk dernæst hårdt for at starte. Når motoren starter, skal gashåndtaget langsomt sættes tilbage til positionen FAST (hurtig), hvis det har været aktiveret (Figur 14).
PAGE 13
Valg af hastighed dem være under årvågen opsyn af en ansvarlig voksen, som ikke betjener maskinen. Stop maskinen, hvis nogen kommer ind på området. Maskinens fremadgående hastighed har 3 indstillinger. Drej 3-gears gearvælgeren øverst på plæneklipperen til en af de tre indstillinger for at justere hastigheden. • I – Første gear • II – Andet gear • III – Tredje gear • Kig altid ned og bagud, inden maskinen køres baglæns. • Betjen kun maskinen i god sigtbarhed og gode vejrforhold.
PAGE 14
Brug af selvkørselsdrevet ADVARSEL Kniven er skarp. Berøring af kniven kan medføre alvorlig personskade. Du betjener selvkørselsdrevet ved at trykke selvkørselsdrevstangen mod håndtaget og holde den på plads (Figur 18). Sluk for motoren, og vent til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 1. Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 2. Løft den bageste deflektor, og hold den oppe. 3. Sæt græsposen på plads (Figur 19). g282972 Figur 18 1.
PAGE 15
• Hold skærekniven skarptslebet i hele • • • • • • dække af findelte blade. Du er muligvis nødt til at køre hen over bladene mere end én gang. klippesæsonen. Fil jævnligt hak i skærekniven ned. Udskift skærekniven, når det er nødvendigt, med en original Toro-skærekniv. Vådt græs og blade har en tendens til at klumpe sig sammen i haven og kan forårsage, at maskinen tilstoppes, eller at motoren sætter ud. Undgå at klippe ved våde forhold. Rengør maskinens underside efter hver klipning.
PAGE 16
3. Fjern græsaffald fra toppen af skjoldhuset umiddelbart efter brug. 4. Fjern alt græs og snavs fra motoren, herunder udstødningen/udstødningsværnet, luftkanalerne i overhætten og det omgivende skjold med en børste eller trykluft. 5. Sænk maskinen til den laveste klippehøjdeindstilling. Se Justering af klippehøjden (side 10). 6. Udskyl området under bagdøren, hvor afklippet flyttes fra undersiden af maskinen til græsposen. 7.
PAGE 17
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Fjern græsafklip og snavs fra maskinens underside. • Kontroller, at motoren stopper inden tre sekunder efter, at du har sluppet bøjlen til skæreknivens kraftudtag. • Efterse skæreknivens tilstand.
PAGE 18
Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Rengør skumforfilteret (oftere under støvede forhold). For hver 300 timer—Udskift papirluftfilteret (oftere under støvede forhold). Vigtigt: Betjen ikke motoren uden luftfilterindsatsen. Dette vil medføre ekstrem motorskade. 1. Klargør maskinen til vedligeholdelsesarbejde. Se Klargøring til vedligeholdelsesarbejde (side 17). 2. Fjern dækslet, og rengør det grundigt (Figur 22). g018207 Figur 21 3.
PAGE 19
Skift af motorolien Justering af selvkørselsdrevkablet Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 50 timer Eftersynsinterval: For hver 25 timer Lad motoren køre i nogle få minutter for at varme olien op, før du skifter den. Varm olie flyder lettere og fører flere forureningsstoffer med sig ud. 1. Sluk motoren. 2. Træk maskinen baglæns, mens selvkørselsstangen langsomt indkobles, indtil bagrullerne låses.
PAGE 20
Udskiftning af skærekniven Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Udskift kniven, eller få den slebet (oftere hvis skæret hurtigt bliver sløvt). Årlig Vigtigt: Du skal bruge en momentnøgle for at kunne montere kniven korrekt. Hvis du ikke har en momentnøgle eller ikke føler dig tryg ved at udføre dette arbejde, kan du kontakte en autoriseret serviceforhandler. Efterse skærekniven, hver gang du løber tør for brændstof. Hvis kniven beskadiges eller revner, skal den straks udskiftes.
PAGE 21
Slibning af skærekniven Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt For hver 25 timer En let slidt skærekniv kan slibes. Begge knivkanter skal slibes lige meget for at sikre balancen. 1. Fjern skærekniven fra maskinen. Se Udskiftning af skærekniven (side 20). 2. Rengør skærekniven med en børste og vand, og efterse derefter skærekniven for tegn på skader. 3. Slip begge skærekanter med en flad fil. g284231 Figur 27 5. Slib den tunge ende, indtil skærekniven er korrekt afbalanceret.
PAGE 22
Opbevaring Sikkerhed i forbindelse med opbevaring Sluk altid motoren, vent, til alle bevægelige dele er standset, og lad maskinen køle af før justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring. Klargøring af maskinen til opbevaring ADVARSEL Benzindampe kan eksplodere. • Benzin må ikke opbevares i mere end 30 dage. • Opbevar ikke maskinen på et lukket sted i nærheden af åben ild. • Lad motoren køle af, før den stilles til opbevaring. 1.
PAGE 23
Bemærkninger:
PAGE 24
Bemærkninger:
PAGE 25
Bemærkninger:
PAGE 26
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
PAGE 27
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
PAGE 28
Toros garanti Begrænset garanti på 2 år eller 1.500 timer Dækkede forhold og produkter Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materiale- og fabrikationsfejl i 2 år eller 1.500 driftstimer,* alt efter hvad der indtræffer først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).