Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersProStripe 560 Mower

FormNo.3438-961RevA

SekačkaProStripe560

Číslomodelu02657—Výrobníčíslo404000000avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tatosekačkanatrávusrotačnímnožemavedením

zezadujeurčenaproprofesionálníposkytovatele

služebprorodinnédomy.Jeprimárněurčenaksekání

trávynaudržovanýchtrávnícíchnasoukromýchnebo

remníchpozemcích.Používánítohotovýrobku

projinéúčely,nežkekterýmjeurčen,můžebýt

nebezpečnéuživateliaokolostojícím.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste

věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato

svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození

výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese

odpovědnostmajitel.

Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace

obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení

obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké

vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa

uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek

1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana

výrobku.Vepištesériovéčíslodopříslušnéhopole.

g281213

Obrázek1

1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezery

níže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,

nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací

používánadvěslova.Důležitéupozorňujena

speciálnítechnickéinformaceaPoznámka

zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní

pozornost.

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,

křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně

funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno

včásti4442)nebomotoru,kterýnenívhodným

způsobemzkonstruován,vybavenaudržován

kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením

VeřejnéhopořádkuprostátKaliforniičíslo4442nebo

4443.

Přiloženáprovoznípříručkakmotoruobsahuje

informaceopředpisechvydanýchorganizacemiEPA

(USEnvironmentalProtectionAgency)aŘízení

kontrolyemisístátuKalifornie(CaliforniaEmission

ControlRegulation)týkajícíchseemisníchsystémů,

údržbyazáruky.Náhradníuživatelskoupříručku

kmotorujemožnéobjednatuvýrobcemotoru.

Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý

točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven

výrobcemmotoruvsouladusespecikacemi

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers,Asociace

automobilovýchinženýrů)J1940aJ2723.Vsouladu

sbezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky

bylefektivnítočivýmomentmotoruusekačkytéto

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnoveVelkéBritánii

Všechnaprávavyhrazena

*3438-961*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-961 Rev A Sekačka ProStripe 560 Číslo modelu 02657—Výrobní číslo 404000000 a vyšší Návod k obsluze Úvod Číslo modelu Tato sekačka na trávu s rotačním nožem a vedením zezadu je určena pro profesionální poskytovatele služeb pro rodinné domy. Je primárně určena k sekání trávy na udržovaných trávnících na soukromých nebo firemních pozemcích. Používání tohoto výrobku pro jiné účely, než ke kterým je určen, může být nebezpečné uživateli a okolostojícím.
PAGE 2
třídy nastaven na výrazně nižší hodnotu. Prostudujte si příručku výrobce motoru dodávanou se strojem. Údržba .................................................................... 17 Doporučený harmonogram údržby ...................... 17 Bezpečnost při provádění úkonů údržby ........... 17 Příprava na údržbu ........................................... 17 Údržba vzduchového filtru ................................ 18 Výměna motorového oleje ................................ 18 Seřízení lanka ručního pohonu ...
PAGE 3
Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na místě viditelném obsluhou a v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou. decal134-2137 134-2137 1. Výstraha – přečtěte si provozní příručku a nepoužívejte stroj, pokud k tomu nejste vyškoleni. 4. Nebezpečí odmrštění předmětů – přihlížející osoby se nesmí přibližovat ke stroji. Před opuštěním stroje vypněte motor.
PAGE 4
Nastavení Důležité: Sejměte a zlikvidujte ochrannou plastovou fólii, která zakrývá motor. 1 Sestavení rukojeti decal134-3333 134-3333 1.
PAGE 5
Poznámka: Trubky spodní rukojeti jsou ve 4. střední části zahnuté. Trubky namontujte tak, aby zahnutá část trubky směřovala k zemi. Namontujte horní rukojeti a horní část výztužných rukojetí ke spodním rukojetím pomocí 3 miskovitých podložek, 2 šroubů a 2 šestihranných pojistných matic na každé straně (Obrázek 5). g281281 Obrázek 3 Zobrazena levá strana g281404 1. Krytka 4. Spodní rukojeť 2. Šestihranná pojistná matice 5. Demontujte šestihrannou matici a namontujte spodní rukojeť.
PAGE 6
2 Montáž sběracího koše Nejsou potřeba žádné díly Postup 1. Abyste zabránili nehodám, odřízněte bílou pásku připevněnou ke sběracímu koši a zlikvidujte ji. 2. Zasuňte rám do sběracího koše, přičemž držadlo musí být nad sběracím košem (Obrázek 6). g281418 Obrázek 7 1. Plastové spony g281417 Obrázek 6 1. Držadlo rámu 3. 2. Sběrací koš Připevněte plastové spony k rámu sběracího koše (Obrázek 7).
PAGE 7
3 Doplnění oleje do motoru Nejsou potřeba žádné díly Postup Důležité: Vaše sekačka není dodávána s olejem v motoru. Před nastartováním motoru doplňte do motoru olej.
PAGE 8
Součásti stroje Obsluha Před provozem Bezpečnostní kroky před použitím Obecné bezpečnostní informace • Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo skladováním stroj vždy vypínejte, počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyblivé součásti, a nechejte jej vychladnout. • Dobře se seznamte s bezpečným použitím zařízení, ovládacími prvky a významem bezpečnostních nápisů.
PAGE 9
• Neuchovávejte palivo přes zimu v palivové nádrži – Palivo skladujte ve schválených nádobách a odstraňte je z dosahu dětí. či nádobách na palivo bez použití stabilizátoru paliva. • Požití paliva může vést k vážnému zranění nebo • Nepřidávejte do benzínu olej. úmrtí. Dlouhodobý styk s výpary může způsobit vážné újmy na zdraví a onemocnění. Důležité: Chcete-li předejít problémům při startování, do benzínu přidávejte stabilizátor paliva.
PAGE 10
Kontrola hladiny motorového oleje Servisní interval: Při každém použití nebo denně Důležité: Pokud spustíte motor s příliš nízkou nebo vysokou hladinou motorového oleje, můžete jej poškodit. g235721 Obrázek 10 Nastavení výšky sekání Seřízení výšky sekání 1. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Při nastavování výšky sekání se můžete dostat do kontaktu s pohyblivým nožem, který může způsobit vážné poranění. Uchopte nastavovací páku výšky sekání a přesunutím do strany ji uvolněte z pojistného zářezu (Obrázek 11).
PAGE 11
3. Uvolněte páku v požadované poloze a zkontrolujte, zda pevně zapadla do jednoho ze sedmi zářezů nastavení (Obrázek 11). Nastavení výšky Výška sekání 1 13,0 mm 2 20,8 mm 3 28,7 mm 4 36,5 mm 5 44,3 mm 6 52,2 mm 7 60,0 mm Nastavení výšky sekání pomocí systému Matchcut Pomocí systému nastavení výšky Matchcut je možné dosáhnout dalších 6 nastavení výšek. Pomocí tohoto systému lze volicí desku výšky sekání posunout o polovinu nastavení. 1. g281590 Obrázek 13 1. Indikátor Matchcut 2.
PAGE 12
g284132 g281605 Obrázek 15 Obrázek 14 1. Zatáhněte za držadlo ručního startéru. 2. 1. Stiskněte tlačítko zapojení BBC. 2. Páčka škrticí klapky v poloze SYTIČE. 3. Nastavte ovládací páku škrticí klapky do polohy RYCHLÝ CHOD. 2. Přesuňte ovládací páku BBC dozadu k rukojeti. Zatáhněte za rukojeť ručního startéru, dokud neucítíte odpor, a poté za rukojeť prudce zatáhněte. Po spuštění motoru pomalu vraťte škrticí klapku do polohy RYCHLÝ CHOD, pokud byl zapnutý sytič (Obrázek 14).
PAGE 13
Volba rychlosti • Ostatní osoby se musejí zdržovat v bezpečné Lze nastavit 3 rychlosti jízdy stroje vpřed: otočením voliče tří rychlostních stupňů v horní části sekačky zvolte jednu ze tří rychlostí, čímž upravíte rychlost. • I – první rychlostní stupeň • II – druhý rychlostní stupeň • III – třetí rychlostní stupeň • • • • • g283010 Obrázek 17 1.
PAGE 14
Použití vlastního pohonu DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Žací nůž je ostrý; při kontaktu s nožem může dojít k vážnému poranění. Pro ovládání pojezdu stiskněte tyč pojezdu směrem k rukojeti a podržte ji v poloze (Obrázek 18). Před opuštěním provozní pozice vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví. 1. Vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví. 2. Nadzvedněte a podržte zvednutý zadní deflektor. 3. Zavěste sběrací koš do určené polohy (Obrázek 19).
PAGE 15
Po provozu • Po celou sezónu udržujte žací nůž ostrý. Pravidelně zabrušujte nerovnosti na ostří žacího nože. Bezpečnostní kroky po použití • V případě potřeby vyměňte žací nůž za originální náhradní žací nůž Toro. • Mokrá tráva a listí mají tendenci tvořit chomáče a mohou ucpat sekačku nebo zastavit motor. Nesekejte za mokrých podmínek. Obecné bezpečnostní informace • Po každém sekání vyčistěte spodní část stroje; viz • Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo Čištění stroje (strana 15).
PAGE 16
4. Odstraňte veškerou trávu a nečistoty z motoru, včetně krytu výfuku a výfuku, vzduchových kanálů v horním krytu a skeletu stroje pomocí kartáče nebo stlačeného vzduchu. 5. Spusťte stroj dolů do nejnižší výšky sekání; viz Nastavení výšky sekání (strana 10). 6. Prostor pod zadními dvířky, kudy posečená tráva vychází ze spodní části sekačky do koše na trávu, vypláchněte vodou. 7. Připevněte zahradní hadici napojenou na zdroj vody k proplachovacímu otvoru (Obrázek 20). g281628 Obrázek 20 1.
PAGE 17
Údržba Poznámka: Levou a pravou stranu stroje určete z normálního místa obsluhy. Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Po prvních 8 hodinách Postup při údržbě • Vyměňte motorový olej. Při každém použití nebo denně • Zkontrolujte hladinu motorového oleje. • Odstraňte rozsekané kousky trávy a nečistoty pod strojem. • Dbejte na to, aby se motor zastavil do 3 sekund po uvolnění ovládací tyče žacího nože. • Zkontrolujte stav žacího nože.
PAGE 18
1. Proveďte veškeré předběžné postupy údržby; viz Příprava na údržbu (strana 17). 2. Sejměte kryt a důkladně ho vyčistěte (Obrázek 22). g018207 Obrázek 21 g005347 3. Obrázek 22 Po dokončení údržbářských prací připojte koncovku zpět k zapalovací svíčce. 1. Kryt Důležité: Abyste stroj mohli naklonit kvůli výměně oleje nebo žacího nože, spotřebujte nejprve během normálního provozu palivo v nádrži. Je-li nezbytné naklonit stroj před spotřebováním paliva, odčerpejte palivo ručním palivovým čerpadlem.
PAGE 19
Specifikace motorového oleje (cont'd.) Množství motorového oleje 0,65 l bez olejového filtru; 0,85 l s olejovým filtrem Viskozita oleje detergentní olej SAE 30 nebo SAE 10W-30 API klasifikace SJ nebo vyšší 1. Proveďte veškeré předběžné postupy údržby; viz Příprava na údržbu (strana 17). 2. Odčerpejte palivo z nádrže. 3. Pod měrku/vypouštěcí otvor oleje umístěte vhodnou vypouštěcí nádobu. 4. Očistěte místo kolem měrky hladiny oleje. 5.
PAGE 20
2. Nakloňte stroj ke straně tak, aby vzduchový filtr směřoval nahoru. 3. K zajištění žacího nože použijte dřevěný špalek (Obrázek 24). g005454 Obrázek 24 4. Sundejte žací nůž a uložte si veškeré upevňovací součástky (Obrázek 24). 5. Namontujte nový žací nůž a všechny upevňovací součástky (Obrázek 25). g281629 Obrázek 25 1. Šroub 2. Pojistná podložka 3. Rozpěrná vložka 4. Žací nůž Důležité: Zakřivené konce žacího nože musí směřovat ke krytu stroje. 6.
PAGE 21
g284230 Obrázek 26 g284232 1. Pilník v rozsahu 30° až 45° 4. Obrázek 28 Zasuňte šroubovák do středového otvoru a držte žací nůž vodorovně. Poznámka: Vyvážený nůž zůstane ve vodorovné poloze. g284231 Obrázek 27 5. Naostřete těžký konec natolik, aby byl žací nůž správně vyvážený. Poznámka: Pokud žací nůž není vyvážený, těžký konec se otočí dolů.
PAGE 22
Uskladnění Bezpečnost při odstavení Před seřizováním, údržbou, čištěním nebo skladováním stroj vždy vypínejte, počkejte, dokud se nezastaví všechny pohyblivé součásti, a nechejte jej vychladnout. Příprava stroje k uskladnění DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Výpary paliva mohou explodovat. • Neskladujte palivo po dobu delší než 30 dnů. • Neskladujte sekačku v uzavřeném prostoru poblíž otevřeného ohně. • Před uskladněním sekačky nechte vychladnout motor. 1.
PAGE 23
Poznámky:
PAGE 24
Poznámky:
PAGE 25
Poznámky:
PAGE 26
Oznámení o ochraně soukromí EEA / UK Způsob, jakým společnost Toro nakládá s vašimi osobními údaji Společnost Toro Company („Toro“) respektuje vaše soukromí. Když zakoupíte naše produkty, můžeme shromažďovat určité vaše osobní informace poskytnuté buď přímo vámi, nebo vaším místním prodejcem nebo společností Toro.
PAGE 27
Zákon č. 65 na ochranu zdrojů pitné vody v Kalifornii (Proposition 65) – výstraha Co znamená tato výstraha? V prodeji se můžete setkat s výrobky, které jsou opatřeny následujícím výstražným štítkem: VÝSTRAHA: Rakovina a poškození reprodukčních funkcí – www.P65Warnings.ca.gov. Co je zákon č. 65 (Prop 65)? Zákon č. 65 se vztahuje na všechny společnosti působící v Kalifornii, které tam prodávají své výrobky nebo vyrábějí takové výrobky, jež mohou být v Kalifornii prodávány nebo do ní dováženy.
PAGE 28
Záruka Toro Omezená záruka na dobu dvou let nebo 1 500 provozních hodin Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje Díly Společnost Toro Company a její dceřiná společnost Toro Warranty Company na základě vzájemné dohody společně poskytují záruku, že u komerčního výrobku společnosti Toro („výrobek“) nedojde po dobu 2 let nebo 1 500 provozních hodin* podle toho, která z možností nastane dříve, k případným materiálovým či výrobním vadám.