Operator's Manual

„Toro“garancija
Ograničenagarancijautrajanjuoddvegodineili1.500sati
Usloviipokriveniproizvodi
KompanijaT orogarantujedavaškomercijalniproizvodkompanijeToro(„proizvod“)
nećeimatinedostatakaupogledumaterijalailiizrade2godineili1.500radnih
sati*,štabuderanije.Ovagarancijajeprimenjivanasveproizvodesaizuzetkom
aeratora(pogledajteposebneizjaveogarancijizateproizvode).Uslučaju
dapostojistanjepokrivenogarancijom,popravićemoproizvodbeztroškapo
vas,štouključujedijagnostiku,deloveitransport.Ovagarancijapočinjeda
tečenadankadajeproizvodisporučenoriginalnommaloprodajnomkupcu.
*Proizvodopremljenmeračembrojasati.
Uputstvazaostvarivanjeservisaugaranciji
Vašajeodgovornostdaobavestitedistributerakomercijalnihproizvodailiovlašćenog
prodavcakomercijalnihproizvodaodkojegstekupiliproizvodčimsmatratedapostoji
stanjepokrivenogarancijom.Akovamtrebapomoćdapronađetedistributeraili
ovlašćenogprodavcakomercijalnihproizvoda,iliimatepitanjauvezisavašimpravima
iliobavezamaupogledugarancije,možetenamseobratitina:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801ili800–952–2740
E-pošta:[e-mail]
Odgovornostivlasnika
Kaovlasnikproizvoda,visteodgovornizapotrebnaodržavanjaipodešavanja
navedenauvašempriručnikuzaoperatera.Popravkeproblemasaproizvodom
izazvanihnevršenjempotrebnihodržavanjaipodešavanjanisupokriveneovom
garancijom.
Elementiistanjakojinisupokriveni
Nisusvikvaroviilineispravnostiproizvodakojisejavetokomgarantnogrokanedostaci
upogledumaterijalailiizrade.Sledećenijepokrivenoovomgarancijom:
•Kvaroviproizvodakojinastanuizkorišćenjazamenskihdelovakojinisuproizvodi
kompanijeToroiliizmontažeikorišćenjadodateilimodikovanedodatne
opremeiproizvodakojinisuproizvodikompanijeToro.
•Kvaroviproizvodakojinastanuiznevršenjapreporučenihodržavanjai/ili
podešavanja.
•Kvaroviproizvodakojinastanuiznasilnog,nemarnogilibezobzirnogrukovanja
proizvodom.
•Delovikojisuistrošenikorišćenjemakojinisuneispravni.Primeridelovakoji
sepotrošeiliistrošetokomredovnogradaproizvodauključuju,izmeđuostalog,
sledeće:kočionepločiceiobloge,oblogelamelekvačila,sečiva,koture,valjke
iležajeve(zaptiveniilikojisepodmazuju),donjenoževe,svećice,transportne
točkoveiležajeve,pneumatike,ltere,kaiševeiodređenedeloveraspršivača
kaoštosudijafragme,mlaznice,meračiprotokairegulacioniventili.
•Kvaroviuzrokovanispoljnimuticajima,uključujuci,izmeđuostalog,vremenske
prilike,prakseskladištenja,kontaminacijuilikorišcenjeneodobrenihgoriva,
rashladnihtečnosti,maziva,aditiva,đubriva,vodeilihemikalija.
•Kvaroviiliproblemisaučinkomusledkorišćenjagoriva(npr.benzina,dizelaili
biodizela)kojenijeusklađenosaodgovarajućimindustrijskimstandardimazatu
vrstugoriva.
•Redovnabuka,vibracije,habanjeipropadanje.Redovnohabanjeuključuje,
izmeđuostalog,oštećenjesedištausledhabanjailitrenja,dotrajaleofarbane
površine,ogrebanenalepniceiliprozore.
Delovi
Delovikojisuuokvirupotrebnogodržavanjapredviđenizazamenuimajugaranciju
zaperioddopredviđenogvremenazamenezatajdeo.Delovikojisuzamenjenina
osnovuovegarancijesupokrivenitokomtrajanjaoriginalnegarancijezaproizvodi
postajuvlasništvokompanijeToro.KompanijaTorodonosikonačnuodlukuotomeda
lidapopravipostojećideoilisklopilidagazameni.KompanijaToromožedakoristi
refabrikovanedelovezapopravkenaosnovugarancije.
Garancijazaakumulatorezadubokopražnjenjeilitijum-jonske
akumulatore
Akumulatorizadubokopražnjenjeilitijum-jonskiakumulatoriimajuprecizirani
ukupanbrojkilovat-časovakojemogudaisporučetokomsvogradnog
veka.Načinirada,punjenjaiodržavanjamogudaprodužeilismanje
ukupanradnivekakumulatora.Kakoseakumulatoriuovomproizvodu
troše,količinakorisnogradaizmeđuintervalapunjenjaćesepostepeno
smanjivatidokseakumulatorpotpunoneistroši.Zazamenuakumulatora
kojisuseistrošiliusledredovnogkorišćenjajeodgovoranvlasnikproizvoda.
Napomena:(samozalitijum-jonskeakumulatore):pogledajtegarancijuzaakumulator
zadodatneinformacije.
Doživotnagarancijanakolenastovratilo(samozamodelProStripe
02657)
KolenastovratiloProstripekojejeopremljenooriginalnimdelovimakompanijeToro–
kočionompapučomiCrank-Safekvačilomzazaustavljanjesečiva(integrisanokvačilo
zazaustavljanjesečiva(brakebladeclutch-BBC)+kočionapapuča)kaooriginalnom
opremomikojekoristioriginalnikupacuskladusapreporučenimpostupcimarada
iodržavanjapokrivenojedoživotnomgarancijomprotivkrivljenjakolenastogvratila
motora.Mašineopremljenefrikcionimpodloškama,BBCjedinicamaidrugitakvi
uređajinisupokrivenidoživotnomgarancijomnakolenastovratilo.
Održavanjejeotroškuvlasnika
Finopodešavanjemotora,podmazivanje,čišćenjeipoliranje,zamenaltera,
rashladnetečnostiiizvođenjepreporučenogodržavanjasusamonekioduobičajenih
servisnihradovapotrebnihzaToroproizvode,akojisuotroškuvlasnika.
Opštiuslovi
PopravkaodstraneovlašćenogdistributerailiprodavcakompanijeT orojevašjedini
pravnileknaosnovuovegarancije.
KompanijaToronesnosiodgovornostzaindirektne,slučajneiliposledične
štetekojesuvezanezakorišćenjeproizvodakompanijeToropokrivenih
ovomgarancijom,uključujućitroškoveobezbeđivanjazamenskeopremeili
servisiranjatokomrazumnihperiodaneispravnostiilinekorišćenjadoksečeka
završetakpopravkenaosnovuovegarancije.Osimdolenavedenegarancijeu
pogleduemisiještetnihgasova,akojeprimenjiva,nemanijednedrugeizričite
garancije.Svepodrazumevanegarancijepodesnostizaprodajuiprikladnostiza
određenusvrhuograničenesunatrajanjeoveizričitegarancije.
Nekedržavenedozvoljavajuisključivanjeslučajneiliposledičnešteteiliograničenje
trajanjapodrazumevanegarancije,takodasegorenavedenaizuzecaiograničenja
moždaneodnosenavas.Ovagarancijavampružaodređenazakonskaprava,a
možeteimatiidrugapravakojaserazlikujuuzavisnostioddržave.
Napomenauvezisagarancijomupogleduemisijaštetnihgasova
Sistemzakontroluemisijanavašemproizvodubimogaobitipokrivenposebnom
garancijomkojaispunjavazahtevekojesuutvrdiliameričkaAgencijazazaštituživotne
sredine(EPA)iKalifornijskiodborzavazdušneresurse(CARB).Gorenavedena
ograničenjabrojasatinisuprimenjivanagarancijuzasistemzakontroluemisija.
Pogledajteizjavuogarancijizasistemzakontroluemisijamotorakojajedostavljena
savašimproizvodomilisadržanaudokumentacijiproizvođačamotora.
DržaveosimSjedinjenihAmeričkihDržavailiKanade
KupcikojisukupiliproizvodekompanijeToroizvezeneizSjedinjenihAmeričkihDržavailiKanadetrebadaseobratesvomdistributeru(prodavcu)kompanijeTorodabi
pribavilipolitikugarancijezasvojuzemlju,provincijuilidržavu.Akoizbilokograzloganistezadovoljniuslugomvašegdistributerailiimateproblemasadobijanjem
informacijaogaranciji,obratiteseovlašćenomservisnomcentrukompanijeToro.
374-0253RevI