Operator's Manual

WarantiToro
WarantiT erhadDuaT ahun
SyaratdanProdukDilindungi
TheToroCompanydansekutunya,T oroWarrantyCompany,menurutperjanjian
antaramereka,bersama-samamenjaminbahawaprodukT oroCommercial
(“Produk”)andaadalahbebasdaripadakerosakanpadabahanataumutu
kerjaselamaduatahunatau1500jampengendalian*,mana-manayang
berlakudahulu.Warantiinibolehdigunakanuntuksemuaprodukkecualialat
pengudaraan(merujukkepadakenyataanwarantiberasinganuntukprodukini).
Jikaterdapatkeadaanyangbolehdiwaranti,kamiakanmembaikiProduktanpa
koskepadaandatermasukdiagnostik,buruh,bahagiandanpengangkutan.
WarantiinibermulapadatarikhProdukdiserahkankepadapembeliruncitasal.
*Produkdilengkapidenganmeterjam.
ArahanuntukMendapatkanPerkhidmatanWaranti
AndabertanggungjawabuntukmemaklumkanPengedarProdukKomersialatau
PeniagaProdukKomersialyangDibenarkandarimanaandamembeliProduksebaik
sahajaandapercayaterdapatkeadaanyangbolehdiwaranti.Jikaandamemerlukan
bantuanmencariPengedarProdukKomersialatauPeniagayangDibenarkan,atau
jikaandamempunyaipertanyaanmengenaihakwarantiatautanggungjawabanda,
andabolehmenghubungikamidi:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952-888-8801atau800-952-2740
E-mel:[e-mail]
TanggungjawabPemilik
SebagaipemilikProduk,andabertanggungjawabuntukmenjalankanpenyelenggaraan
danpelarasandiperlukanyangdinyatakandalamManualPengendalianda.
Kegagalanuntukmelaksanakanpenyelenggaraandanpelarasanyangdiperlukan
bolehmenjadialasanuntuktidakmembenarkantuntutanwaranti.
ItemdanKeadaanYangTidakDilindungi
Tidaksemuakegagalanataukepincangantugasprodukyangberlakusemasatempoh
warantiadalahkecacatandalambahanataumutukerja.Warantiinitidakmelindungi
yangberikut:
•KegagalanprodukyangdiakibatkanolehpenggunaanalatgantibukanT oro
ataudaripadapemasangandanpenggunaanalattambahan,atauaksesoridan
produkbukanjenamaT oroyangdiubahsuai.Warantiyangberasinganboleh
diberikanolehpengilangbagiitem-itemini.
•Kegagalanprodukyangdiakibatkanolehkegagalanuntukmelakukan
penyelenggaraandan/ataupelarasanyangdisyorkan.Kegagalanuntuk
menyelenggarakanprodukT oroandadenganbetulmenurutPenyelenggaraan
YangDisyorkantersenaraidalamManualPengendalibolehmenyebabkan
tuntutanwarantiditolak.
•KegagalanprodukyangdisebabkandaripadapengendalianProdukdengancara
yangkasar,cuaiataumelulu.
•Bahagiantertaklukpadapenggunaanmelaluipenggunaanmesinmelainkanjika
didapatirosak.Contohbahagianyangdigunakanatauhabisdigunakansemasa
pengendalianProdukyangbiasatermasuktetapitidakterhadkepadapaddan
pelapikbrek,pelapikcekam,bilah,gelendong,penggelekdanbearing(dikedap
ataubolehdigris),bilahdasar,palampencucuh,rodalereng-lerengdanbearing,
tayar,penuras,talisawatdankomponenpenyemburtertentusepertigegendang,
muncung,injapsehaladansebagainya.
•Kegagalanyangdisebabkanolehgangguanluaran.Keadaanyangdiambilkira
sebagaigangguanluarantermasuktetapitidakterhadkepadacuaca,amalan
penyimpanan,pencemaranataupenggunaanbahanapi,bahanpendingin,
pelincir,bahantambahan,baja,airataubahankimiayangtidakdiluluskandll.
•Isukegagalanatauisuprestasidisebabkanpenggunaanbahanapi(cth.gasolin,
dieselataubiodiesel)yangtidakmematuhistandardindustrimasing-masing.
•Hingar,getaran,hausdanlusuhsertakemerosotanyangbiasa.
•“Hausdanlusuh”yangbiasatermasuktetapitidakterhadkepadakerosakan
padatempatdudukdisebabkankehausanataupelelasan,permukaanbercat
yangtertanggal,pelekatatautingkapyangbercalardll.
Bahagian
Bahagianyangdijadualkanuntukpenggantiansepertipenyelenggaraanyang
diperlukanadalahuntuktempohmasasehinggamasapenggantianyangdijadualkan
untukbahagiantersebut.Bahagianyangdigantikandibawahwarantiinidilindungi
selamatempohwarantiprodukasaldanmenjadihartaT oro.T oroakanmembuat
keputusanakhirsamaadauntukmemperbaikimana-manabahagianatau
pemasangansediaadaataumenggantikannya.Torobolehmenggunakanbahagian
yangdiperbaikiuntukpembaikanwaranti.
WarantiBateriKitaranLamadanLitium-Ion:
BaterikitaranlamadanLitium-Ionmempunyaibilanganjamkilowattyangditetapkan
yangbolehdibekalkansepanjanghayatmereka.Teknikpengendalian,pengecasan
danpenyelenggaraanbolehmelanjutkanataumengurangkanjumlahhayat
bateri.Apabilabateridalamprodukinidigunakan,jumlahkerjayangberguna
antarajarakpengecasanakanmenurunsecaraperlahan-lahansehinggabateri
sudahhabis.Penggantianbateriyanghabisdisebabkanpenggunaanyangbiasa
merupakantanggungjawabpemilikproduk.Penggantianbateribolehdidapatkan
dalamtempohwarantiprodukyangbiasadankosatasperbelanjaanpemilik.
Perhatian:(BateriLitiumIonsahaja):BateriLitiumIonmempunyaibahagianyang
hanyadiberikanwarantiproratamulaitahun3hinggatahun5berdasarkanwaktu
servisdankilowattjamyangdigunakan.RujukkepadaManualPengendaliuntuk
maklumattambahan.
PenyelenggaraanatasPerbelanjaanPemilik
Penalaanenjin,pelinciran,pembersihandanpenggilapan,penggantianpenapis,
bahanpendingindanpenyelenggaraanyangdisyorkanadalahbeberapaperkhidmatan
biasayangmemerlukanprodukT oroatasperbelanjaanpemilik.
SyaratAm
PembaikanolehPengedaratauPeniagaToroyangDibenarkanmerupakan
satu-satunyaremediandamenurutwarantiini.
TheToroCompanyatauToroWarrantyCompany(SyarikatWarantiToro)tidak
bertanggungjawabuntukgantirugigantirugitidaklangsung,sampingan
atauberbangkitberkaitandenganpenggunaanProdukToroyangdilindungi
olehwarantiini,termasukapa-apakosatauperbelanjaanuntukmenyediakan
peralatanpenggantiatauperkhidmatansemasatempohyangmunasabah
kerosakanatautidakdigunakansementaramenunggupembaikandibawah
warantiini.MelainkanwarantiPengeluaranBahanCemaryangdirujukdi
bawah,jikaberkenaan,tidakadawarantinyatayanglain.Semuawarantitersirat
kebolehdagangandankesesuaianuntukdigunakanadalahterhadkepada
tempohwarantinyataini.
Sesetengahnegeritidakmembenarkanpengecualiankerosakansampinganatau
berbangkit,ataubatasantentangberapalamawarantitersiratberlanjutan,jadi
pengecualiandanbatasandiatasmungkintidakterpakaikepadaanda.Waranti
inimemberiandahakkhususyangsahdanandajugamungkinmempunyaihak
lainyangberbezadarinegerikenegeri.
Perhatiantentangwarantienjin:
SistemKawalanBahanCemarpadaProdukandamungkindilindungiolehkeperluan
memenuhiwarantiberasinganyangditubuhkanolehAgensiPerlindunganAlam
SekitarA.S.(EPA)dan/atauLembagaSumberUdaraCalifornia(CARB).Batasan
jamyangdinyatakandiatastidakterpakaikepadaWarantiSistemKawalanBahan
Cemar.RujukkepadaPernyataanWarantiPengeluaranBahanCemarEnjinyang
dibekalkanbersamaprodukandaatauterkandungdalamdokumentasipengilang
enjinuntukbutiran
NegaraSelaindaripadaAmerikaSyarikatatauKanada
PelangganyangtelahmembeliprodukT oroyangdieksportdariAmerikaSyarikatatauKanadaharusmenghubungiPengedarT oro(Peniaga)merekauntukmendapatkan
dasarjaminanuntuknegara,wilayahataunegerianda.Jikaatasapa-apasebabandatidakberpuashatidenganperkhidmatanPengedarandaataumenghadapikesukaran
untukmendapatkanmaklumatjaminan,silahubungipengimportT oro.
374-0253RevD