Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 400 Machine

FormNo.3371-438RevC

HoverPro400fűnyírógép

Modellsz.02600—Sorszám312000001ésettőlfelfelé

Kezelőikézikönyv

Bevezetés

FIGYELMEZTETÉS

KALIFORNIA

65-összámúgyelmeztetés

Atermékolyanvegyianyagotvagy

anyagokattartalmaz,amelyetKalifornia

államrákkeltőnek,születésirendellenességet

okozónakvagyareprodukálóképességet

károsítóhatásúnakminősített.

Amotorkipufogógázaolyanvegyianyagokat

tartalmaz,amelyetKaliforniaállam

rákkeltőnek,születésirendellenességet

okozónakvagyareprodukálóképességet

károsítóhatásúnakminősített.

Fontos:Ennekamotornakakipufogórendszere

nincsszikrafogóvalellátva.ACaliforniaPublic

ResourceCode4442.cikkelyénekmegsértésea

motorhasználatavagyüzemeltetésebármelyerdő

borította,bokrosvagyfüvesvidéken.Másállamok

vagyszövetségiterületekszinténelőírhatnak

hasonlójogszabályokat.

Ezaszikragyújtásosrendszermegfelelakanadai

ICES-002szabványnak.

Amellékelt

Motor tulajdonosok kézik ön yv e

információscéllalkerültkiadásraaUS

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)(USA

KörnyezetvédelmiÜgynöksége)ésaCalifornia

EmissionControlRegulationtekintetében,

amelyarendszerekkibocsátását,karbantartását

ésszavatosságátellenőrziésszabályozza.

Cserealkatrészekamotorgyártójátólrendelhetők.

Gondosanolvassaeleztatájékoztatót,hogyatermék

megfelelőüzemeltetésétéskarbantartásátelsajátítva

elkerüljeasérüléseket,valamintatermékkárosodását.

Önfelelősatermékmegfelelőésbiztonságos

üzemeltetéséért.Őrizzemegkésőbbibetekintéscéljából.

Kapcsolatbaléphetatermékekkelésatartozékokkal

kapcsolatosinformációkért,segítségértkereskedő

keresésében,vagytermékeregisztrációjábanaToro

vállalattalközvetlenülawww.Toro.comweboldalon.

Habármikorszervizre,eredetiToroalkatrészekre,vagy

továbbiinformációkravanszüksége,forduljonhivatalos

márkaszervizhezvagyToroügyfélszolgálathoz,és

tartsakészenlétbenterméketípuséssorozatszámát.Az

Ábra1jelziatípus-éssorozatszámhelyétaterméken.

g017415

Ábra1

1.Típuséssorozatszámcímke

Írjaaterméktípus-éssorozatszámátazalábbihelyre:

Modellsz.

Sorszám

Ezakézikönyvazonosítjaalehetségesveszélyeket,

ésa(Ábra2)biztonságigyelmeztetőjelzéssel

azonosítottbiztonságiüzenetekettartalmaz,amelyolyan

veszélytjelez,melysúlyossérüléstvagyhaláltokozhat,

amennyibennemkövetiazajánlottóvintézkedéseket.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Regisztráljonakövetkezőcímen:www.Toro.com.

Azeredetidokumentumfordítása(HU)

NyomtatvaazEgyesültKirályságban

Mindenjogfenntartva

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3371-438 Rev C HoverPro 400 fűnyírógép Modellsz. 02600—Sorszám 312000001 és ettől felfelé Kezelői kézikönyv Bevezetés FIGYELMEZTETÉS KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék olyan vegyi anyagot vagy anyagokat tartalmaz, amelyet Kalifornia állam rákkeltőnek, születési rendellenességet okozónak vagy a reprodukáló képességet károsító hatásúnak minősített.
PAGE 2
• Tisztítsa meg a területet az olyan tárgyaktól, mint kődarabok, vezetékek, játékok stb., melyeket a vágószál kidobhatna. A gép üzemelése során tartózkodjon a fogantyú mögött. • Üzemeltetés előtt győződjék meg róla, hogy a terület mentes a nézelődőktől. Ha valaki a területre lép, állítsa le a gépet. • Viseljen megfelelő védőruházatot, beleértve a védősisakot, védőszemüveget és hallásvédő eszközöket. A hosszú haj, a laza ruházat, vagy az ékszer beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
PAGE 3
kényelmetlennek érzi a lejtőn való munkát, ne végezzen ott kaszálást. • A lejtőkön mindig keresztirányban dolgozzon; soha ne felfelé és lefelé irányban. Gyakoroljon rendkívüli figyelmet a lejtőkön történő irányváltás közben. • Ügyeljen a lyukakra, keréknyomokra, zökkenőkre, kövekre vagy egyéb rejtett tárgyakra. Az egyenetlen terep megcsúszásos és eleséses balesetet okozhat. A magas fű akadályokat rejthet. • Ne végezzen kaszálást nedves fűben vagy túlzottan meredek lejtőkön.
PAGE 4
• Végezze el szükség szerint a biztonsági és utasító címkék karbantartását vagy cseréjét. • Ha az üzemanyagtartályt ki kell üríteni, azt kültéren végezze. A leeresztett üzemanyag tárolását egy kifejezetten üzemanyag tárolására tervezett tartályban kell végezni, vagy pedig gondosan ártalmatlanítani kell. • Benzin kifolyásakor ne kísérelje meg a motor újraindítását, hanem vigye arrébb a gépet a kifolyás helyéről, és kerülje bármely gyújtóforrás kialakulását, amíg a benzingőz el nem oszlott.
PAGE 5
Biztonsági és tájékoztató címkék Fontos: A biztonsági és utasító címkék a potenciális veszélyhez közeli területeken kerültek elhelyezésre. A sérült címkéket cserélje ki. 111-5392 1. Figyelem—A termékről részesüljön oktatásban; olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 4. Repülő tárgyak okozta veszély; tartsa a nézelődőket legalább 15 m távolságra a géptől. 2.
PAGE 6
Felszerelés Megjegyzés: Határozza meg a gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben. 1 1 2 A fogantyú összeszerelése g017373 Nincs szükség alkatrészre Eljárás 3 Ábra 4 1. Csúsztassa a fogantyú alsó részét a keretbe (Ábra 3). 4 5 1. Fogantyú felső része 4. U-csavar 2. Kézikerék 5. Fogantyú alsó része 3. Alátét 1 3 2 2 A motor feltöltése olajjal 4 Nincs szükség alkatrészre Eljárás Fontos: A gépét nem olajjal feltöltött állapotban szállítjuk.
PAGE 7
Termékáttekintés g017530 Ábra 5 1. Az olajszint a maximális értékén van. 3. Az olajszint túl alacsony—adagoljon olajat a forgattyúházba. 2. Az olajszint túl magas—távolítson el olajat a forgattyúházból. 3. Lassan öntsön olajat az olajbetöltő nyílásba, várjon 3 percig, és ellenőrizze a nívópálcán az olajszintet a nívópálca tisztára törlésével majd beillesztésével, azonban nem visszacsavarva az olajbetöltő nyílás sapkáját (Ábra 6). Ábra 7 1. Fogantyú 4. Fogantyút biztosító gomb 2. Motorleállító kar 3.
PAGE 8
A motorolaj szintjének ellenőrzése Üzemeltetés Tankolás Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta 1. Helyezze a gépet sík felületre. 2. Vegye ki a nívópálcát, és törölje le egy tiszta ronggyal. 3. Helyezze vissza, de ne csavarja be a nívópálcát az olajbetöltő nyílásba. 4. Vegye ki a nívópálcát, és ellenőrizze. 5. A nívópálcán a megfelelő olajszint meghatározásához lásd: Ábra 10). VESZÉLY A benzin rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes.
PAGE 9
A vágási magasság állítása A motor beindítása 1. Nyissa ki az üzemanyagtankot a szellőzőfurat 2 vagy 3 fordulattal történő elfordításával az óramutató járásával ellentétes irányban. FIGYELMEZTETÉS A vágási magasság állításakor kapcsolatba kerülhet a mozgó vágóegységgel, amely súlyos sérülést okozhat. 2. Fordítsa az üzemanyagcsapot nyitott helyzetbe (Ábra 12). • Állítsa le a motort és várja meg, míg leállnak a mozgó alkatrészek. • Viseljen védőkesztyűt a vágóegység kezelésekor.
PAGE 10
Fűkaszálás Megjegyzés: Ha a gép néhány próbálkozás után nem indul be, lépjen kapcsolatba egy hivatalos márkaszervizzel. • Egyszerre a fűszálaknak csak mintegy harmadrészét vágja le. Ne vágjon az 51 mm-es beállítás alatt, hacsak nem gyér a fű, vagy csak késő ősszel, amikor a fű növekedése lelassul. Lásd: A vágási magasság állítása. A motor leállítása • Csak száraz füvet vagy leveleket vágjon.
PAGE 11
Karbantartás Megjegyzés: A normál üzemeltetési helyzetből határozza meg a gép bal és jobb oldalát. Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés • A motorolaj cseréje. Az első 5 óra után Minden egyes használat előtt, vagy naponta • Ellenőrizze a motorolaj szintjét. • Győződjék meg róla, hogy a motor 5 másodpercen belül leáll a motorleállító kar elengedését követően. • Takarítsa le a gép aljáról a fűkaszálékot és a szennyeződést.
PAGE 12
A légszűrő cseréje A motorolaj cseréje Szolgáltatásszünet: Évente Szolgáltatásszünet: Az első 5 óra után Évente 1. Győződjék meg róla, hogy az üzemanyagtartály kevés üzemanyagot tartalmaz, vagy üres, így nem szivárog az üzemanyag, ha a gépet az oldalára billenti. 2. Néhány percig járassa a motort az olaj cseréje előtt, hogy felmelegedjen. 1. Nyomja le a légszűrő tetején található biztosítófüleket (Ábra 16). 1 3. 4. 5. 6. 7. 2 g017381 Ábra 16 1. Szűrő 2.
PAGE 13
A gyújtógyertya szervizelése is a helyén van a megfelelő vágási magasságban, a vágótárcsa ellentétes oldalán. Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában Megjegyzés: Ha tartalék tárcsát használ, vágja a damilt 200 mm-es hosszúságúra. Végezze el a gyújtógyertya ellenőrzését 100 üzemóránként. Használjon Champion RN9YC, vagy azzal egyenértékű gyújtógyertyát. A gép tisztítása 1. Állítsa le a motort és várja meg, míg leállnak a mozgó alkatrészek.
PAGE 14
Tárolás A gépet hűvös, tiszta, száraz helyen tárolja. A gép felkészítése tárolásra FIGYELMEZTETÉS A benzingőzök robbanást okozhatnak. • Ne tároljon benzint 30 napnál tovább. • Ne tárolja a gépet nyílt láng közelében. • Tárolás előtt hagyja a gépet lehűlni. 1. Az év utolsó tankolásakor adjon az üzemanyaghoz stabilizálót, a motorgyártó utasításainak megfelelően. 2. Járassa addig a gépet, míg a motor le nem áll az üzemanyag elfogyasztása miatt. 3.
PAGE 15
Hibakeresés és elhárítás Probléma A motor nem indul Lehetséges ok 1. A kábel nincs a gyújtógyertyára csatlakoztatva. 1. Csatlakoztassa a gyertyakábelt a gyújtógyertyára. 2. A tanksapka szellőzőfurata eltömődött. 2. Tisztítsa meg a tanksapka szellőzőfuratát, vagy cserélje ki a tanksapkát. 3. Ellenőrizze a gyújtógyertyát, és szükség szerint állítson az elektródahézagon. Cserélje ki a gyújtógyertyát, ha az rozsdafoltos, elszennyeződött, vagy repedt. 3.
PAGE 16
Megjegyzések: 16
PAGE 17
Megjegyzések: 17
PAGE 18
Megjegyzések: 18
PAGE 19
Kereskedők nemzetközi listája Kereskedő: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ország: Törökország Hongkong Korea Puerto Rico Telefonszám: 90 216 344 86 74 852 2155 2163 82 32 551 2076 787 788 8383 Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 20
The Toro Total Coverage Guarantee Korlátozott szavatosság Feltételei és hatálya alá tartozó termékek A The Toro® Company és kapcsolt vállalkozása, a Toro Warranty Company egy közöttük kötött megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön Toro kereskedelmi terméke (Termék”) mentes az anyag- vagy gyártáshibáktól kettő évre vagy 1500 üzemórára*, amelyik előbb bekövetkezik.