User manual

Disposal (Figs. K und L)
Your vacuum cleaner contains a rech argable battery.
Th e vacuum cleaner can be re- ch arged m any tim es
and h as a long life- span if th e suction pow er is
repeatedly topped up.
Sh ould it noneth eless be necessary one day to
replace your battery- pow ered vacuum , please
dispose of it w ith due consideration for th e
environm ent.
• Sw itch th e vacuum cleaner on and let it run until
th e battery h as run dow n com pletely.
• Open th e battery vacuum casing (Fig. K).
• Ensure th at th e battery h as not
sh ortcircuited.Rem ove th e batteries and pull th e
connection leads off th e battery connections (Fig. L).
• Do not put th e rem oved battery into th e dustbin
but h and it in at a repair w ork sh op or at a public
battery collecting point.
Custom er Service
Our products are of th e h igh est q uality.
Sh ould you neverth eless h ave questions concerning
th e use of th is appliance, please w rite to us. Only
w ith your support can w e be sure to develop
appliances to suit your needs.
Th e sym bol on th e product or on its pack aging
indicates th at th is product m ay not be treated as
h ouseh old w aste. Instead it sh all be h anded over to
th e applicable collection point for th e recycling of
electrical and electronic eq uipm ent. By ensuring th is
product is disposed of correctly, you w ill h elp prevent
potential negative conseq uences for th e environm ent
and h um an h ealth , w h ich could oth erw ise be caused
by inappropriate w aste h andling of th is product. For
m ore detailed inform ation about recycling of th is
product, please contact your local city office, your
h ouseh old w aste disposal service or th e sh op w h ere
you purch ased th e product.
Appareil en fin de vie (Fig. K et L)
Votre aspirateur contient des batteries
rech argeables.
L'aspirateur peut être rech argé de nom breuses fois
et a une longue durée de vie à pleine capacité
d'aspiration.
S'il devait un jour être nécessaire de rem placer
votre aspirateur rech argeable, pensez à une m ise au
rebut com patible avec l'environnem ent.
• M ettez en m arch e l'aspirateur et laissez- le
fonctionner jusq u'à ce que les batteries soient
com plétem ent déch argées.
• Ouvrez le corps de l'aspirateur (Fig. K).
• Vérifiez q ue les batteries ne sont pas en court
circuit. Dégagez les batteries, puis retirez leurs fils
de connexion (Fig. L).
• Ne jetez pas les batteries à la poubelle, m ais
apportez- le à un atelier de réparation ou à un
centre public de collecte.
Le service après- vente
Les exigences de q ualité les plus sévères
s'appliq uent à nos produits.Pour le cas où vous
auriez encore des q uestions concernant l'utilisation
de cet appareil, écrivez- nous. Ce n'est q u'avec votre
appui que nous som m es en m esure de développer
des appareils q ui répondent à vos besoins.
Le sym bole sur le produit ou son em ballage
indiq ue q ue ce produit ne peut être traité com m e
déch et m énager. Il doit être rem is au point de
collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du
m atériel électriq ue et électroniq ue). En procédant à
la m ise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art,
nous préservons l'environnem ent et notre sécurité,
s’assurant ainsi que les déch ets seront traités dans
des conditions optim um . Pour obtenir plus de
détails sur le recyclage de ce produit, veuillez
prendre contact avec les services de votre com m une
ou le m agasin où vous avez effectué l'ach at.
NI– M H
NI– M H
K
L
4
NI– M H
NI– M H