User manual

W et vacuum ing (Fig. D)
• Rem ove all dry dust from th e dust container (1).
• Insert th e w et vacuum ing nozzle (Fig. D).
• W h en in use alw ays h old th e vacuum cleaner w ith
th e suction opening dow nw ards.
• Th e dust container can h old approx. 2.5 dl of liq uid.
Rech arge your vacuum cleaner after use.
Using th e crevice nozzle (Fig. E)
• Pull out th e crevice nozzle (12) and fold upw ards.
• To lock in place push th e crevice nozzle in.
Care and m aintenance
• H old th e vacuum cleaner w ith th e suction opening
dow nw ards.
• Push in th e release button (4) and lift th e dust
container out of th e m otor unit.
• Rem ove th e dust filter and liq uid collector (Fig. F).
• Em pty th e dust container (after dry vacuum ing see
Fig. G, after w et vacuum ing see Fig. H ).
• After w et vacuum ing clean th e dust container,
liq uid collector and dust filter in th e sink (Fig. J).
After dry vacuum ing you can use your norm al
h ouseh old vacuum cleaner to clean th ese parts. If
necessary, w ash th e filter in luk ew arm soapy w ater
and th en rinse w ell.
Im portant: Do not w ash synth etic parts of th e
vacuum cleaner in a m ach ine.Be careful th at th e
dust filter is fully dry before you insert it again.
After cleaning do not forget to put th e dust filter
back into th e vacuum cleaner before using it
again.D am aged or excessively dirty dust filters
sh ould be replaced.Filters can be obtained as spare
parts.
Aspiration de liq uides (Fig. D)
• Videz entièrem ent le bac à poussière (1).
• M ettez en place la raclette pour liq uides (Fig. D).
• M aintenez toujours l'aspirateur avec l'ouverture
d'aspiration vers le bas pendant l'utilisation.
• Le bac à poussière a une capacité d'env. 2,5 dl de
liq uide. Le bac doit être après vidé ch aque
aspiration de liq uides.
Rech argez votre aspirateur après utilisation.
Utilisez le suceur long (Fig. E)
• Faire pivoter le suceur long pour le rabattre vers le
h aut (12).
• Pousser le suceur long vers l'intérieur pour le
bloq uer.
Entretien et nettoyage
• M aintenez l'aspirateur avec l'ouverture d'aspiration
vers le bas.
• Appuyez sur la touch e de déverrouillage (4) et
enlevez le bac à poussière.
• Enlevez le filtre à poussière et le collecteur à
liq uides (Fig. F).
• Videz le bac à poussière (après une aspiration à sec
voir Fig. G, après une aspiration de liq uides voir Fig.
H ).
• Nettoyer le bac à poussière, le collecteur de liq uides
et le filtre dans l'évier après avoir aspiré des liq uides
(Fig. J). Après une aspiration à sec, vous pouvez
utiliser votre aspirateur m énager norm al pour le
nettoyage de ces pièces. Si nécessaire, lavez le filtre
dans une eau savonneuse tiède, puis rincez- le
soigneusem ent.
Attention: ne lavez pas en m ach ine les pièces en
plastiq ue de l'aspirateur. Veillez à ce que le filtre
soit entièrem ent sec avant de le rem ettre en place.
N'oubliez pas de rem ettre en place le filtre après le
nettoyage, avant d'utiliser à nouveau l'aspirateur.
Il est conseillé de rem placer les filtres endom m agés
ou fortem ent encrassés.
Les filtres sont disponibles com m e pièces de
rech ange.
D
E
F
G
H
J
3