User manual

6
Extracción de las baterías:
Tras retirar el filtro, quite la goma de retención y
retire los casquillos de contacto de las marcas de
contacto de la batería.
Manipule la batería con cuidado, puesto que aún
podría contener una pequeña carga residual que
podría provocar daños en caso de que los contactos
hiciesen puente. Por este motivo, se aconseja
transportar la batería en una bolsa de plástico.
Existen dos formas de depositarla:
• Llevarla al servicio de recogida de residuos tóxicos
habilitado por las autoridades locales.
• Llevarla a uno de los Centros de servicio de Tornado.
Por el bien del medioambiente, no tire el material de
embalaje.
• La caja de cartón se puede depositar en el
contenedor de reciclaje de papel.
• La bolsa de plástico de polietileno (PE) se puede
depositar en el contenedor de reciclaje de envases y
plásticos.
• Las piezas del filtro están fabricadas con poliestireno
(PS). No contienen CFC. Se pueden depositar en los
puntos de recogida de PS para reciclaje.
El servicio de recogida de residuos del ayuntamiento
o la comunidad le facilitará información acerca de la
ubicación de los contenedores de reciclaje y los
puntos de recogida de residuos.
El símbolo que figura en el producto o en el
embalaje indica que este producto no debe ser tratado
como un residuo común. Debe depositarse en el punto
de recogida de residuos apropiado para facilitar el
reciclaje de sus componentes eléctricos y electrónicos.
Al depositar este producto de la manera adecuada,
ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativas
para el medioambiente y la salud que podría generar el
depósito inapropiado. Para obtener información
detallada acerca del reciclaje de este producto,
póngase en contacto con el ayuntamiento, el servicio
de recogida de residuos urbanos o el establecimiento
en el que adquirió el producto.
Remover as baterias:
Depois de remover o filtro, retire o elástico e remova
as tampas de contacto dos sinalizadores de contacto
da bateria.
Manuseie a bateria com cuidado – pode existir nela
uma pequena carga residual que pode causar danos
se os respectivos contactos forem ligados. Assim,
recomendamos que transporte a bateria num saco
de plástico.
Existem duas possibilidades de eliminação:
• Leve-a para as instalações de eliminação de lixo
tóxico indicadas pela autoridade local.
• Entregue-a num dos centros de serviços da Tornado.
Tendo em conta a protecção do ambiente, não deite
fora o material de empacotamento.
• A caixa de cartão pode ser reciclada.
• O saco de plástico feito de polietileno (PE) também
pode ser reciclado nos locais adequados.
• As peças do filtro são feitas de poliestireno (PS). Não
contêm quaisquer CFCs. Também podem ser
reciclados nos locais adequados.
O gabinete do ambiente poderá dar-lhe indicações
sobre os locais onde se encontram os pontos de
recolha e as instalações de reciclagem.
O símbolo no produto ou no material de
embalagem indicam que este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser
levado para o ponto de recolha adequado para
reciclagem do material eléctrico e electrónico. Ao
garantir que este produto é eliminado
correctamente, irá ajudar a prevenir as eventuais
consequências negativas para o ambiente e para a
saúde pública que poderiam ser causados pela
eliminação incorrecta deste produto. Para obter
informações mais detalhadas sobre a reciclagem
deste produto, contacte o gabinete adequado da
câmara municipal local, o serviço de eliminação de
lixo doméstico ou a loja onde adquiriu este produto.
TOB141-2-rev2