User manual

Mounting of wall unit........................................................................................................1
Using the vacuum cleaner.................................................................................................1
Cleaning the appliance.......................................................................................................3
Important instructions for the disposal of batteries................................................ 3
Removing the batteries......................................................................................................5
For the sake of the environment do not throw away packaging material........5
Montage de la station murale..........................................................................................1
Utilisation de l'aspirateur.................................................................................................. 1
Nettoyage de l’appareil......................................................................................................3
Instructions importantes concernant l’élimination des batteries.........................3
Retrait des batteries............................................................................................................5
Par respect de l’environnement, ne jetez pas les matériaux d’emballage......... 5
Montaje del soporte de instalación en la pared.........................................................2
Uso de la aspiradora............................................................................................................2
Limpieza del aparato...........................................................................................................4
Instrucciones importantes sobre el depósito de las baterías..................................4
Extracción de las baterías..................................................................................................6
Por el bien del medioambiente, no tire el material de embalaje..........................6
Montagem da unidade de parede...................................................................................2
Utilizar o aspirador..............................................................................................................2
Limpar o aparelho................................................................................................................4
Instruções importantes para a eliminação de baterias............................................ 4
Remover as baterias............................................................................................................ 6
Tendo em conta a protecção do ambiente, não deite fora o material de
empacotamento....................................................................................................................6