133 • 1134 • 1135 • 1136 Français 2 English 4 Español 6 Português 8
Veuillez laisser les deux rabats ouverts lorsque vous lisez ce mode d’emploi.
2 n o p q r Comment obtenir les meilleurs résultats Moquettes : Utiliser le suceur combiné avec le levier dans cette position. Sols durs : Utiliser le suceur combiné avec le levier dans cette position. Sécurité de présence du sac à poussière Afin d’éviter d’endommager l’aspirateur, ne jamais l’utiliser sans sac à poussière. Il est muni d’un dispositif de sécurité pour empêcher que le couvercle ne se referme sans sac à poussière. N’essayer pas de fermer le couvercle en forçant.
Getting Started Please keep both flaps open when reading these operating instructions.
4 n o p q r Getting the best results Dust bag safety device Carpets: Use the floor nozzle with the lever in this position. To avoid damaging the cleaner do not use it without a dust bag. A safety device is fitted which prevents the cover closing without a dust bag. Do not attempt to force cover shut. Hard floors: Use the floor nozzle with the lever in this position. Loose rugs/curtains/lightweight fabrics: Reduce the suction power.
Manténganse ambas tapas abiertas al leer estas instrucciones de funcionamiento.
6 n Cómo obtener los mejores resultados Moquetas: Use la boquilla para suelo con la palanca en esta posición. Dispositivo de seguridad de la bolsa de recogida de polvo Para evitar daños al aspirador no lo use sin bolsa de recogida de polvo. El aspirador se ha equipado con un dispositivo de seguridad que evita que se cierre la cubierta sin bolsa de recogida de polvo. No intente cerrar la cubierta a la fuerza. o p Suelos duros: Use la boquilla para suelo con la palanca en esta posición.
Mantenha as duas tampas abertas enquanto lê estas instruções de funcionamento.
8 n o p q r Como conseguir os melhores resultados Alcatifas: Use a escova com a alavanca nesta posição. Pavimentos duros: Use a escova com a alavanca nesta posição. Tapetes/cortinas/tecidos leves: Reduza a sucção. Use a escova para pavimentos na posição para tapetes e o bocal de estofos para cortinas, almofadas etc. Lâmpadas, quadros e prateleiras: nos modelos (alguns modelos) use a escova para móveis. Áreas restritas: use o bocal de fendas para frestas, cantos e radiadores.
