1132 1122/1132 1132 1112/1113 1112/13/22 123 1132 1122/32 1112/1113 1112/22/32
C G F 1132 E H D 1112/22/32 B I A J K N L M 1132 1112/13/22
Nous vous remercions d’avoir choisi un aspirateur Tornado Elyps. Pour garantir une satisfaction totale, lire attentivement ce mode d’emploi. A conserver pour s’y référer. Thank you for choosing a Tornado Elyps. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Le agradecemos que haya elegido un Tornado Elyps. Para su absoluta satisfacción, lea detenidamente este folleto de instrucciones y consérvelo como referencia. Agradecemos ter escolhido um Tornado Elyps.
1112 • 1113 • 1122 • 1132 Getting Started Please keep both flaps open when reading these operating instructions. A B C D E G H I J K Tools for your Elyps Dust bags Extension tubes (x2) 1112/13 Telescopic tube 1122/32 Swivel hose and handle with manual suction control Combination carpet/hard floor nozzle Turbo nozzle 1132 Narrow crevice nozzle Upholstery nozzle Dusting brush 1132 • Check the dust bag is in place • Insert the hose until the catches click to engage. (Press catches inwards to release).
4 n o p q r Getting the best results Dust bag safety device Carpets: Use the floor nozzle with the lever in this position. To avoid damaging the cleaner do not use it without a dust bag. A safety device is fitted which prevents the cover closing without a dust bag. Do not attempt to force cover shut. Hard floors: Use the floor nozzle with the lever in this position. Loose rugs/curtains/lightweight fabrics: Reduce the suction power.
Tornado décline toute responsabilité concernant tous les dommages découlant d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou en cas de modification de l’appareil. Tornado se réserve le droit de modifier l’aspect du produit et/ou les caractéristiques sans préavis. Tous les modèles présentés ne sont pas disponibles dans tous les pays. L’aspirateur Tornado et ses accessoires sont protégés dans le monde entier par des Brevets ou des Modèles Déposés.
A ? B C
Ce produit, conçu dans le respect de l’environnement, utilise dans la mesure du possible, des matériaux recyclés. This product, designed with the environment in mind, uses recycled materials where possible. Este articulo se ha diseñado cuidando el medio ambiente y se emplean materiales reciclables donde es posible. Este produto, foi concebido respeitando o ambiente e utiliza materiais reciclados sempre que possível.
219 02 40-03
