E D F G C H B A I J K
PEQUE Le agradecemos que haya elegido un aspirador Tornado. Para su absoluta satisfacción, lea detenidamente este folleto de instrucciones y consérvelo como referencia. Obrigado por escolher o aspirador de pó Tornado. Para garantir satisfação total, leia este livro de instruções com cuidado. Guarde para referência futura.
PEQUE 1057 • 1058 • 1059 Español 2 Português 4
Español PEQUE Mantenga ambas tapas abiertas y remítase a los dibujos y al texto a la vez cuando sea necesario.
2 Cómo obtener los mejores resultados k J p r Moquetas: Use la boquilla para suelo con la palanca en esta posición. Suelos duros: Use la boquilla para suelo con la palanca en esta posición. Dispositivo de seguridad de la bolsa de recogida de polvo Para evitar daños al aspirador no lo use sin bolsa de recogida de polvo. El aspirador se ha equipado con un dispositivo de seguridad que evita que se cierre la cubierta sin bolsa de recogida de polvo. No intente cerrar la cubierta a la fuerza.
Português PEQUE Mantenha as duas tampas abertas e comparar os desenhos com o texto, quando for necessário. A B C D J B G H 1047 • 1048 • 1049 Preparação Inicial Bocal para estofos • Verifique se o saco de pó está no lugar respectivo. • Introduza a mangueira até as patilhas encaixarem. (Prima as patilhas para dentro para a soltar). • Ligue os tubos, à pega da mangueira e à escova para pavimentos empurrando e encaixando um contra o outro (Desencaixe e separe-os para desmontar).
4 Como conseguir os melhores resultados k J p r Alcatifas: Use a escova com a alavanca nesta posição. Pavimentos duros: Use a escova com a alavanca nesta posição. Tapetes/cortinas/tecidos leves: Reduza a sucção. Use a escova para pavimentos na posição para tapetes e o bocal de estofos para cortinas, almofadas etc. Áreas restritas: use o bocal de fendas para frestas, cantos e radiadores.
PEQUE
PEQUE
PEQUE
PEQUE Tornado declina toda responsibilidad de cualquier daño ocasionado por el uso incorrecto de este aparato o en casos en que se haya reformado indebidamente. Tornado se reserva el derecho de alterar la apariencia del producto y/o las especificaciones sin previo aviso. No todos los modelos presentados se hayan a disposición en todos los paises. Las funciones del aspirador y los accesorios Tornado están protegidos en todo el mundo por Patentes o Diseños Registrados.
PEQUE Este producto ha sido diseñado teniendo en cuenta el medio ambiente. Todas las piezas de plástico llevan el distintivo de reciclaje. Este produto foi projectado pensando se no meio ambiente. Todos as partes de plástico estão marcadas para serem recicladas.
219 05 16-46
