Operation Manual

90 Firmware Updates sowie Übertragung von Daten
Um Aufzeichnungen vom digitalen Receiver auf Ihren Com-
puter zu übertragen, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
1. Downloaden Sie das Tool Altair von der Topfield-Webseite
auf Ihren Computer.
2. Stecken Sie ein USB-Kabel in den Port des digitalen Re-
ceivers und des Computers.
3. Schalten Sie den digitalen Receiver ein.
Führen Sie unter Altair folgende Schritte durch:
1. Wählen Sie eine Datei aus, die Sie übertragen möchten.
In der linken Spalte werden Ihnen die auf Ihrem digita-
len Receiver befindlichen Ordner und Dateien aufgeli-
stet, in der rechten Spalte sehen Sie die Ordner und Da-
teien, die auf Ihrem Computer sind.
2. Drücken Sie die




→ Taste, wenn Sie die Datei von Ih-
rem digitalen Receiver auf Ihren Computer übertragen
möchten.
3. Drücken Sie die




← Taste, wenn Sie die Datei von Ihrem
Computer auf den digitalen Receiver übertragen möch-
ten.
Sie können unter Altair, durch anklicken der Turbo LED die