Operation Manual

9.1 Neue Firmware updaten 87
6. Sobald END im Display des Digital-Receivers erscheint,
schalten Sie diesen wieder in den Bereitschaftsmodus
(Standby) und anschließend in den Betriebsmodus.
Auf Ihrem Digital-Receiver sollte sich nun die aktualisierte
Firmware befinden.
Von einem Computer über die RS232-Schnittstelle
Mit Hilfe eines Nullmodemkabels können Sie neue Firmwa-
re von einem Computer auf Ihren digitalen Receiver übertra-
gen. Dazu benötigen Sie TFDN-Down, ein Tool zur Software-
Übertragung über RS232, welches Sie von der Topfield-Webseite
downloaden können: http://www.i-topfield.com.
Um dieses Verfahren zu nutzen, führen Sie bitte folgende Schrit-
te durch:
1. Laden Sie die neue Firmware für Ihren digitalen Recei-
ver von der Topfield-Webseite auf Ihren PC herunter.
2. Laden Sie auch das Tool TFDN-Down von der Topfield-
Webseite auf Ihren PC herunter.
3. Stecken Sie ein Nullmodemkabel in den Port des digita-
len Receivers und des Computers.
4. Schalten Sie den digitalen Receiver in den Bereitschafts-
modus (Standby).
5. Starten Sie das Programm TFDN-Down.
Führen Sie unter TFDN-Down folgende Schritte durch: