Operation Manual

7.6 Festplatte formatieren 79
Wenn Sie die Taste während des Abspielens einer MP3-
Datei drücken, gelangen Sie in den Wiederholmodus. Es er-
scheint das Symbol für Wiederholung in der Info-Box.
Möchten Sie einen ganzen Ordnerinhalt abspielen lassen, be-
wegen Sie den Auswahlbalken auf den gewünschten Ordner.
Drücken Sie die Taste, um das Abspielen zu starten.
7.6 Festplatte formatieren
To format the hard disk of the digital receiver, select the Instal-
lation > Format Hard Disk menu.
Formatting the hard disk will delete all files permanently. If a
new hard disk drive is installed, it must be formatted because
the file system of the digital receiver is different from any of
the personal computer. You cannot use time shift and record
functions with an unformatted hard disk.
Bei Auslieferung des digitalen Receivers ist es nicht nötig, die
Festplatte zu formatieren. Eine Formatierung der Festplatte ist
dann nötig, wenn
• der Speicherplatz mit der Zeit zu gering geworden ist
• die Zugriffszeit auf die Festplatte länger geworden ist
• eine neue Festplatte eingebaut worden ist, da das Da-
teiensystem des digitalen Receivers sich von dem eines
PCs unterscheidet. Ohne eine Formatierung sind die Funk-
tionen Time-Shift oder Aufzeichnen nicht ausführbar.
Um die Festplatte im digitalen Receiver zu formatieren, gehen
Sie im Menü bitte auf Installation > Festplatte formatieren.
Hinweis
Bedenken Sie, dass bei Formatierung der Festplatte alle darauf
befindlichen Dateien verloren gehen.