Operation Manual

48 Tägliche Bedienung
5.4 Auswahl einer Audiosprache
Manche Sendungen werden in einer oder mehreren Audio-
sprachen angeboten. Drücken Sie die Taste, um sich ver-
fügbare Audiosprachen – falls angeboten - anzeigen zu las-
sen. Sollten gleichzeitig Multifeed-Optionen für den Sender
verfügbar sein, werden diese zuerst angezeigt (sie sind über
dieselbe Taste aufrufbar). In diesem Fall drücken Sie die Ta-
ste erneut, um eine Audiosprache aus der Auflistung auszu-
wählen. Diese wird dann sofort abgespielt. Wenn Sie als Au-
diosprache eine Dolby-Digital-Tonspur auswählen, so muss
Ihr Digital-Receiver über ein optisches Kabel mit einem AV-
Receiver verbunden sein, der dieses Signal (Dolby Digital, AC-
3) verarbeiten kann. Zusätzlich können Sie über diese Taste
auch zwischen 4 verschiedenen Modi wählen: Stereo, Mono,
links und rechts.
5.5 Auswahl eines Untertitels
Manche Sendungen werden mit einer oder mehreren Unter-
titelsprachen angeboten. Rufen Sie die Info-Box auf und prü-
fen Sie, ob ein Symbol für Untertitelung angezeigt wird. Ist
es angezeigt, wird die Sendung mit mindestens einer Unterti-
telsprache ausgestrahlt. Drücken Sie die Taste , um sich die
verfügbaren Untertitelsprachen anzeigen zu lassen. Suchen Sie
sich eine gewünschte Sprache aus der Auflistung aus. Diese
wird dann auf dem Bildschirm angezeigt.
5.6 Aufrufen des Videotexts
Manche Sender bieten zusätzlich nützliche Informationen wie
Wetterberichte, Nachrichten, Börsenkurse usw. über Videotext
an. In der Regel unterstützen Fernsehgeräte Videotext. Es gibt
nur sehr wenige Fernsehgeräte, die nicht in der Lage sind, Vi-
deotext anzuzeigen. Aber selbst, wenn Sie ein solches Fern-