TOPFIELD SRP-2410 Bedienungsanleitung High Definition Digitaler Satelliten-Receiver Persönlicher Videorecorder Common Interface
ii INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 2 3 Einführung 1.1 Funktionen . . . . . . . . . . . . . 1.2 Bedienung des Digitalreceivers . 1.2.1 Das vordere Bedienfeld . . 1.2.2 Die Fernbedienung . . . . 1.3 Was bedeutet Common Interface? ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 3 5 8 Einrichten und Installieren 2.1 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Sicherheitshinweise . . . .
INHALTSVERZEICHNIS 3.3 3.4 3.5 3.6 4 5 Bearbeiten der Transponderliste . . . . . . . . . Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen . . . Zurücksetzen auf die Installateureinstellungen Löschen der Senderliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii . . . . . . . . . . . . . . . . 29 30 31 32 Bevorzugte Einstellungen 4.1 Spracheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.1 Menüsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2 Untertitelsprache . . . . . .
iv INHALTSVERZEICHNIS 5.5 Die Timeshift-Funktion verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 57 6 Senderlisten 6.1 Bearbeiten der Senderliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Bearbeiten der Favoritenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Die Benutzung der Bildschirmtastatur . . . . . . . . . . . . . 59 59 61 63 7 Aufnahme und Wiedergabe 7.1 Eine Sendung aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1 Sofortaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.
INHALTSVERZEICHNIS 8 9 Sonderfunktionen 8.1 Dateien kopieren . . . . . . . . . . . 8.2 MP3-Dateien wiedergeben . . . . . . 8.3 Videodateien wiedergeben . . . . . . 8.4 Netzwerkspiel . . . . . . . . . . . . . 8.4.1 Battle Tank Einzelmodus . . . 8.4.2 Battle Tank Netzwerk-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Kapitel 1 1 Einführung Der SRP-2410 Digitalreceiver entspricht in jeder Hinsicht dem internationalen Digital Video Broadcasting (DVB) Standard. Er ist damit in der Lage, digitale Sendungen zu empfangen, die gemäß dieses Standards gesendet werden. Für den Empfang benötigen Sie eine Antenne, die entsprechend installiert sein muss. HINWEIS Allgemein setzen wir einen Kanal einer Frequenz gleich.
2 Einführung 1.1 Funktionen Der SRP-2410 Digitalreceiver bietet folgende Funktionen: • Er unterstützt DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1 und USALS. • Kann bis zu 10 000 Fernseh- und/oder Radiosender speichern. • Sie können die Senderliste bearbeiten. • Ihre Lieblingssender können Sie in Favoritenlisten erfassen. • Sie können die Informationen zum laufenden Fernsehoder Radiopogramm einsehen. • Elektronische Programmführer geben Ihnen eine Programmvorschau.
1.2 Bedienung des Digitalreceivers 1.2 3 Bedienung des Digitalreceivers Der Digitalreceiver wird mithilfe der Fernbedienung oder mit den Tasten auf dem vorderen Bedienfeld des Gerätes bedient. HINWEIS Ist der Digitalreceiver ausgeschaltet, aber mit dem Stromnetz verbunden, bezeichnen wir diesen Bereitschaftszustand als Standby-Modus. Ist er eingeschaltet, ist er im Betriebsmodus. Wenn Sie den Digitalreceiver gerade nicht benutzen, sollten Sie ihn vom Stromnetz trennen.
4 Einführung OK button displays the services list. See §5.2.1 for more details. It is also used to select a menu item. CHANNEL vice. VOLUME c, a buttons switch to the previous or next ser- b, d buttons decrease or increase the volume. There is a USB port on the front panel for firmware update and data transfer.
1.2 Bedienung des Digitalreceivers 1.2.2 5 Die Fernbedienung .. 1 . .. 2 . .. 3 . Taste switches the digital receiver between standby mode and active mode. schaltet den Ton stumm. Die Taste erneut drücken um den Ton wieder einzuschalten. TV schaltet die Fernbedie- nung auf TV-Modus, damit Sie das Fernsehgerät damit bedienen können. .. 4 . PVR schaltet die Fernbedie- nung auf Receiver-Modus, so dass Sie mit der Fernbedienung Ihren Digitalreceiver bedienen können. .. 5 .
6 Einführung ders. .. 9 . blendet die Info-Box zum Sender ein. Kann auch benutzt werden, um weitere Informationen über ein Programm anzeigen zu lassen. .. 10 VOLUME− , VOLUME+ Tasten decrease or increase the volume. .. 11 CHANNEL− , CHANNEL+ Tasten switch to the previous or . . next service. .. 12 OK displays the services list. See §5.2.1 for more details. It is also used to select a menu item. .. 13 Navigationstasten werden benutzt, um in Menüs zu na. .
1.2 Bedienung des Digitalreceivers 7 .. zum Anzeigen von Videotext. 25 .. 26 VF wechselt die Videoauflösung. Siehe §4.2.1 für weitere Einzelheiten. .. schaltet um zwischen Fernsehen und Radio. 27 .. zum Festlegen der automatischen Abschalt-Uhrzeit 28 (Sleep Timer). .. startet das Aufnehmen. 29 .. stoppt der Wiedergabe, das Aufnehmen oder schaltet 30 zurück auf das aktuelle Fernsehprogramm, wenn Timeshift aktiv ist. .. 31 M schaltet die Ausgabe der TV SCART-Buchse um, so . . . . . . . .. 32 .
8 Einführung .. 38 . 1.3 hat je nach Menü unterschiedliche Funktionen. Was bedeutet Common Interface? Einige Sender werden codiert (verschlüsselt) übertragen, so dass sie nur von zahlenden Abonnenten gesehen werden können. Verschlüsselte Sendungen können nur mithilfe eines Conditional Access Module (CAM), d. h. eines Zugangsberechtigungsmoduls, und einer Abonnementkarte des betreffenden Anbieters und dessen Codierungssystems angesehen werden.
1.3 Was bedeutet Common Interface? 9 Wollen Sie Informationen zum eingesetzten Modul und zur Abonnementkarte einsehen, öffnen Sie das Information > Common Interface-Menü. Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte so aussehen wie in der Abbildung links.
10 Einrichten und Installieren Kapitel 2 Einrichten und Installieren 2.1 Auspacken Bevor Sie mit der Installation beginnen, überprüfen Sie bitte, dass Sie den Digitalreceiver mit folgendem Lieferumfang erhalten haben. • • • • Fernbedienung Zwei Batterien für die Fernbedienung (AAA 1,5 V) Ein HDMI-Kabel Ein Exemplar dieser Bedienungsanleitung HINWEIS Das mitgelieferte Zubehör kann sich je nach Land und Bereich unterscheiden. 2.
2.2 Sicherheitshinweise 11 Überprüfen Sie das, bevor Sie den Digitalreceiver an die Steckdose anschließen. Informationen zum Stromverbrauch des Digitalreceivers finden Sie im Abschnitt Tabelle 2.1. • Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Aufstellortes des Gerätes befinden. Benutzen Sie kein Verlängerungskabel. • Setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit aus. Der Digitalreceiver wurde für die Benutzung in Innenräumen entwickelt. Verwenden Sie zum Reinigen des Digitalreceivers nur trockene Tücher.
12 Einrichten und Installieren Tabelle 2.1: Leistungsmerkmale Eingangsspannung Leistungsaufnahme 90 bis 250 V AC, 50/60 Hz 60 W maximal bei Betrieb 1 W im Passive Standby-Modus Tabelle 2.2: Physikalische Eigenschaften Größe Gewicht Betriebstemperatur Rel. Luftfeuchtigkeit Lagerung 2.3 380× 60× 265 mm 3.1 kg 0 bis 45 ℃ 5 bis 90 % Anschlüsse auf der Rückseite Der SRP-2410 verfügt auf der Rückseite über eine Vielzahl von Anschlüssen.
2.3 Anschlüsse auf der Rückseite 13 .. 4 LNB 2 OUT Satellitenübertragungssignal-Ausgangsbuchse, zweiter Tuner. .. Composite Video Ausgangsbuchse für das 5 VIDEO . . Fernsehgerät. (gelb) .. 6 AUDIO L/R Stereo Audioausgangsbuchse für das Fernsehgerät oder ein Audiosystem. (weiß/rot) .. Komponenten Video Ausgangsbuchse für 7 Y/Pb/Pr . . das Fernsehgerät. (grün/blau/rot) .. 8 TV . .. 9 VCR . .. 10 HDMI . .. 11 eSATA . .. 12 LAN . .. 13 USB . Audio- und Video-Ausgangsbuchse für das Fernsehgerät.
14 Einrichten und Installieren Tabelle 2.3: Anschlussspezifikationen HDMI YPbPr TV VCR VIDEO AUDIO S/PDIF LAN USB eSATA 2.4 Digitaler AV Ausgang (HD) Digital Audio Ausgang Video Komponenten Ausgang (YUV) Video FBAS/S-VIDEO/RGB Ausgang Audio L/R Ausgang Video FBAS Ausgang Audio L/R Ausgang Video FBAS/S-VIDEO/RGB Eingang für Bypass Audio L/R Eingang für Bypass Video FBAS Ausgang Audio L/R Ausgang Digital Audio Ausgang 10/100 Ethernet 2.0 Host (5 V DC, 500 mA) Externe SATA 2.
2.4 Den Digitalreceiver anschließen 15 IN und LNB 2 IN-Anschlüssen Ihres Digitalreceivers besteht, damit beide Tuner ordnungsgemäß arbeiten können. In der Regel geschieht das durch ein Kabel zum Durchschleifen, mit dem Sie den LNB 1 OUT-Anschluss mit dem LNB 2 IN-Anschluss verbinden. Wenn Sie über zwei Antennensysteme ohne DiSEqC-Schalter verfügen, müssen Sie ein Kabel der zweiten Antenne direkt an den LNB 2 IN-Anschluss anschließen, statt dass Sie ein Kabel zum Durchschleifen verwenden.
16 Einrichten und Installieren Verbindung hergestellt haben, bestehen hinsichtlich der Einsatzmöglichkeiten einiger Funktionen Einschränkungen, z. B. wenn Sie zwei Sendungen gleichzeitig aufnehmen wollen. Wenn Sie also dementsprechend einen anderen Digitalreceiver am LNB 2 OUT-Anschluss angeschlossen haben, ist dessen Nutzung mit Einschränkungen verbunden. Siehe §3.1 für weitere Einzelheiten dazu. 2.4.
2.4 Den Digitalreceiver anschließen 17 Verwendung des SCART-Anschlusses Um bei einem Standard-Fernsehgerät das beste Ergebnis zu erzielen, sollten Sie ein SCART-Kabel verwenden, von dem Sie das eine Ende in die TV-Buchse des Digitalreceivers und das andere in einem freien SCARTAnschluss Ihres Fernsehgerätes einstecken. Einige Fernsehgeräte besitzen anstelle des SCART-Anschlusses einen Komponentenoder S-Video-Anschluss.
18 Einrichten und Installieren Verwendung des Composite-Video-Anschlusses Bei Verwendung des Composite-VideoAnschlusses brauchen Sie ein CompositeVideo-Kabel (Cinch). Schließen Sie ein Ende des Kabels am VIDEO-Anschluss (gelb) des Digitalreceivers an und das andere Ende am entsprechenden Anschluss Ihres Fernsehgerätes. HINWEIS Bei Verwendung des Composite-VideoAnschlusses können keine hochauflösenden Videosignale (HDTV) übertragen werden.
2.5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 19 Sie benutzen bei Verwendung des OPTICALAnschlusses ein optisches S/PDIF-Kabel. Schließen Sie ein Ende des Kabels am S/PDIF-Anschluss des Digitalreceivers an und das andere Ende am entsprechenden Anschluss Ihres Audiosystems. 2.4.3 Anschließen eines Videorecorders Der Digitalreceiver kann auch Videosignale an andere Geräte wie Videorecorder oder Videoreceiver übermitteln. Dazu verfügt er über eine zusätzliche SCART-Buchse.
20 Einrichten und Installieren freundliche Art und Weise. Informieren Sie sich über entsprechende gesetzliche Bestimmungen für Ihre Region.
21 Kapitel 3 Sendersuchlauf 3 Nach dem Anschließen des Digitalreceivers muss ein Sendersuchlauf durchgeführt werden. 3.1 Suche nach Sendern Dieser Digitalreceiver kann sowohl mit einem fixierten als auch mit einem motorgesteuerten Antennensystem betrieben werden. Sie müssen die Antenneneinstellungen entsprechend Ihrem Antennensystem in der folgenden Reihenfolge konfigurieren: 1. LNB-Einstellungen konfigurieren. 2.
22 Sendersuchlauf Der LNB (Low Noise Block Converterrauscharmer Signalumsetzer) wird eingesetzt, um ein breites Band relativ hoher Frequenzen zu verstärken und in ähnliche Signale umzuwandeln, die auf viel tieferer Frequenz übertragen werden, der so genannten Intermediate Frequency (Zwischenfrequenz). Hohe Frequenzen von Satelliten werden von einem LNB in Frequenzen von 950 bis 2150 MHz umgewandelt. Zur Konfiguration der LNBEinstellungen öffnen Sie das Menü Installation > LNB Einstellung.
3.1 Suche nach Sendern 23 HINWEIS Beide Anschlüsse, d. h. LNB 1 IN und LNB 2 IN , sollten entweder direkt oder über das Kabel zum Durchschleifen verbunden sein. Wenn Sie nur einen Anschluss verbunden haben, können Sie einige Funktionen wie z. B. gleichzeitiges Aufnehmen zweier verschiedener Sendungen nicht nutzen. Der Digitalreceiver besitzt eine Datenbank mit den Daten von Übertragungssatelliten und deren Transpondern.
24 Sendersuchlauf Je nach Ihrer Antennenkonfiguration wählen Sie für DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.1 die passenden Einstellungen. Wenn Sie zum Beispiel, wie links abgebildet, eine Antenne auswählen möchten, die am Eingang A5 angeschlossen ist, wählen Sie für die Option DiSEqC 1.1 die Einstellung 2 von 4 und für DiSEqC 1.0 die Einstellung 1 von 4. Wenn Sie einen DiSEqC 1.0 MiniSwitch besitzen, der nur über zwei Eingänge verfügt, sollten Sie für DiSEqC 1.0 die Einstellung Mini A wählen statt 1 von 4. 3.1.
3.1 Suche nach Sendern 25 1. Wählen Sie über Option Name des Satelliten den gewünschten Satelliten aus. 2. Wählen Sie über Tuner Auswahl den Tuner aus, an den die motorgesteuerte Antenne angeschlossen ist. 3. Geben Sie unter Option Meine geo. Länge und Meine geo. Breite Ihre Position an. Benutzen Sie dazu die und die Zifferntasten. , 4. Geben Sie unter Satelliten Position die Position des von Ihnen ausgewählten Satelliten an, falls die Daten nicht korrekt sind. 5. Wählen Sie Drehe zur Position.
26 Sendersuchlauf Es gibt vier Methoden, um nach Sendern zu suchen: • • • • Alle Sender eines Satelliten suchen. Alle Sender eines Transponders suchen. Einen Sender eines Transponders suchen. Alle Sender eines SMATV (Satellite Master Antenna Television) Systems suchen. Alle Sender eines Satelliten suchen Zur Suche aller Sender eines Satelliten gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie über Option Name des Satelliten den gewünschten Satelliten aus. 2. Die Suchlauf-Option auf Automatisch stellen. 3.
3.1 Suche nach Sendern 27 6. Wenn Sie die Netzwerksuche-Option auf An setzen, wird der Digitalreceiver die von Ihnen gewünschten Sender finden, sofern er die aktuellen und zutreffenden Frequenzdaten erhält. Aber das dauert dann viel länger. 7. Unter der Option Modulation die Modulationsart des von Ihnen gewünschten Transponders angeben. Falls Ihr Transponder Signale für hochauflösendes Fernsehen (HDTV) überträgt, sollten Sie für diese Einstellung DVBS2 QPSK oder DVB-S2 8PSK wählen.
28 Sendersuchlauf Ihr Transponder Signale für hochauflösendes Fernsehen (HDTV) überträgt, sollten Sie für diese Einstellung DVBS2 QPSK oder DVB-S2 8PSK wählen. Dann werden die Optionen FEC und Pilot verfügbar. Nehmen Sie auch hier die gebotenen Einstellungen vor. 7. Über Zugangsschlüssel die Packet identifier des gewünschten Senders mithilfe der Zifferntasten spezifizieren. Packet Identifier werden zur Verifizierung von Audio- und Videostreams benutzt.
3.2 Kopieren von Sendern 29 Sender aufgelistet werden. Danach die OK -Taste drücken, um die Liste mit den gefundenen Sendern zu speichern. Wollen Sie den Vorgang vorzeitig abbrechen oder die Ergebnisse nicht speichern, die EXIT -Taste drücken. 3.2 Kopieren von Sendern Der Digitalreceiver speichert für jeden Tuner eine Senderliste.
30 Sendersuchlauf 1. Wählen Sie über Name des Satelliten den gewünschten Satelliten aus. 2. Unter Frequenz den gewünschten Transponder auswählen, oder geben Sie ihn mithilfe der Zifferntasten an. 3. Unter Polarisation die Polarisation des gewünschten Transponders angeben. 4. Unter Modulation den Modulationstyp des gewünschten Transponders angeben. Falls Ihr Transponder Signale für hochauflösendes Fernsehen überträgt, sollten Sie für diese Einstellung DVB-S2 QPSK oder DVB-S2 8PSK wählen.
3.5 Zurücksetzen auf die Installateureinstellungen 31 Sie können alle gespeicherten Informationen löschen, indem Sie den Digitalreceiver in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Wenn Sie das tun wollen, wählen Sie Installation > Systemwiederherstellung > Werkseinstellung. Sie werden dann um Bestätigung gefragt. Wenn Sie Ja wählen, werden Sender, Favoriteneinträge und Timer-Programmierungen gelöscht.
32 Sendersuchlauf bestätigen. Wenn Sie Ja wählen, werden Ihre Daten wiederhergestellt. Sie können Ihre Daten auch auf einer externen Festplatte speichern. 3.6 Löschen der Senderliste Wenn Sie alle Sender löschen möchten, wählen Sie Installation > Senderliste zurücksetzen. Sie werden dann um Bestätigung gefragt. Wenn Sie Ja wählen, wird die Senderliste gelöscht. HINWEIS Sie können die Löschung der Senderliste nicht rückgängig machen, sondern müssen einen neuen Suchlauf durchführen.
33 Kapitel 4 Bevorzugte Einstellungen 4.1 4 Spracheinstellungen Sie können die Sprache auswählen, in der die Menübefehle angezeigt werden. Zusätzlich können Sie festlegen, in welcher Sprache die Audiospur und die Untertitel ausgegeben werden sollen. Öffnen Sie das Einstellungen > Sprache-Menü. Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen. 4.1.1 Menüsprache Der digitale Receiver bietet Menüs in verschiedenen Sprachen.
34 Bevorzugte Einstellungen 4.1.2 Untertitelsprache Legen Sie für die Option Erste Untertitelsprache und die Option Zweite Untertitelsprache die gewünschte Sprache fest. Wenn Sie ein Programm ansehen, dessen DVB-Untertitel in der Sprache sind, die für Erste Untertitelsprache festgelegt ist, werden die Untertitel in dieser Sprache angezeigt. Sollte die erste ausgewählte Sprache nicht verfügbar sein, werden die Untertitel in der Sprache angezeigt, die Sie als zweite Sprache ausgewählt haben.
4.2 Video- und Audioeinstellungen 35 4.2 Video- und Audioeinstellungen Sie müssen die Video- und Audioeinstellungen so festlegen, dass sie für Ihr Fernsehgerät und andere Geräte geeignet sind. Öffnen Sie das Einstellungen > A/V Ausgang-Menü. Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen. 4.2.1 Hochauflösendes Fernsehen Der Digitalreceiver unterstützt unterschiedliche Videoauflösungen im Bereich von von 576 bis 1080.
36 Bevorzugte Einstellungen ein HDTV-Gerät (hochauflösendes Fernsehen) haben. Damit wird der Digitalreceiver die Programme so darstellen, wie sie sind, ohne eine Umwandlung der Auflösung vorzunehmen. Während Sie eine Fernsehsendung anschauen, können Sie mit der VF -Taste die Auflösung wechseln. Mit jedem Tastendruck wechselt die Videoauflösung auf die jeweils nächste Einstellmöglichkeit.
4.2 Video- und Audioeinstellungen 37 anschließen. In diesem Fall wird der Digitalreceiver je nach Einstellung von Videorecorder Scart Auswahl unterschiedlich arbeiten. Ist diese Option auf Standard gestellt, überträgt der Digitalreceiver nach Starten der Wiedergabe die Videosignale vom Videorecorder zum Fernsehgerät. Ist diese Option aber auf Externes A/V gestellt, werden die Videosignale nicht automatisch vom Digitalreceiver durchgelassen. Soll das gesche hen, müssen Sie die M -Taste drücken.
38 Bevorzugte Einstellungen Breite des Breitbildschirms entspricht. Möchten Sie solche Sendungen im ursprünglichen Seitenverhältnis sehen, also so, wie die Abbildung rechts zeigt, stellen Sie auf Mittlere Anzeige. Wenn Sie hingegen ein Normalbild-Fernsehgerät haben, stellen Sie Option Darstellung auf 4:3. Wie Sie oben in den Abbildungen erkennen können, ist es nicht möglich, Sendungen, die im Breitbildformat ausgestrahlt werden, mit einem Normalbild-Fernsehgerät ohne Einschränkungen zu genießen.
4.3 Einstellung der Ortszeit 39 Unabhängig von dieser Einstellung können Sie den TonEinstellung mit der Taste ändern. Für eine genaue Beschreibung siehe §5.2.4. Über den S/PDIF-Anschluss kann der Digitalreceiver zwei Arten digitaler Audiosignale ausgeben. Dabei handelt es sich um ein codiertes und ein uncodiertes Signal. Falls Ihr digitales Audiosystem über keinen Dolby Digital Decoder verfügt, müssen Sie die Option Dolby Digital auf Aus stellen. Sonst wählen Sie An.
40 Bevorzugte Einstellungen Wollen Sie das Zeitsignal Greenwich Mean Time nutzen, vollziehen Sie die folgenden Schritte: 1. Die Option Einstellung/Modus wählen auf Automatisch stellen; dann wird die Option Zeitdifferenz aktiviert. 2. Für die Option Zeitdifferenz den Zeitunterschied angeben, der zwischen Ihrer Zeitzone und der GMT-Zeit besteht. Siehe Tabelle 4.1. 3.
4.3 Einstellung der Ortszeit 41 Tabelle 4.
42 4.4 Bevorzugte Einstellungen Kindersicherung Im Allgemeinen werden Fernsehsendungen danach klassifiziert, in welchem Maße die Darstellung von Gewalt, Nacktheit und der Gebrauch der Sprache als jugendgefährdend angesehen werden kann. Wenn Sie eine Sendung ansehen, können Sie in der Info-Box nachprüfen, welcher Kategorie sie zugeordnet ist. Für Informationen zur Info-Box siehe §5.2.3.
4.5 Zur Verwendung des MediaHighway Programmführers 43 Wollen Sie die Nummer ändern, öffnen Sie das PIN Code ändern-Menü; dann wird ein Eingabefeld angezeigt. Sie müssen die gewünschte Nummer zweimal eingeben, um die erste Eingabe zu bestätigen. Es ist möglich, den Zugriff auf einige Menüs zu beschränken. Nach Auswahl des Zugangskontrolle-Menüs wird eine Liste mit Menübefehlen angezeigt, die Sie sperren können.
44 Bevorzugte Einstellungen Funktion aktiviert wird; jetzt stehen auch die weiteren Optionen zur Verfügung. Für die Name des Satelliten und Home Transponder-Option je nach Verfügbarkeit die geeigneten Angaben machen. Für die Tuner Auswahl-Option einen Tuner angeben, über den der Empfang gehen soll. 4.6 Aufnahme-Einstellungen Um Aufnahme-Einstellungen vorzunehmen, wählen Sie Menü Einstellungen > Aufnahmen. Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen.
4.7 Wiedergabe-Einstellungen 45 zeichnet werden, in der die Timeshift-Funktion aktiv ist, auf der Festplatte im Ordner TimeShift gespeichert. Sie können festlegen, wie lange timergesteuerte Aufnahmen dauern sollen. Stellen Sie für Länge einer Timeraufnahme den gewünschten Wert ein. Der Einstellbereich reicht von 10 Minuten bis 3 Stunden. Zusätzlich können Sie den Zeitabstand zwischen timergesteuerten Aufnahmen festlegen. Stellen Sie für Zeitreserve für Timeraufnahmen den gewünschten Wert ein.
46 Bevorzugte Einstellungen Sie können das bei der Wiedergabe verwendete ZeitsprungIntervall festlegen. Stellen Sie für Sprunglänge den gewünschten Wert ein. Der Einstellbereich reicht von 10 Sekunden bis 3 Minuten. Wollen Sie die Funktion Zeitlupe benutzen, stellen Sie Spulgeschwindigkeiten auf 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x; sonst wählen Sie 4x, 16x, 64x. 4.8 Die On-Screen Display Wollen Sie Anpassungen hinsichtlich der OSD-Anzeige vornehmen, wählen Sie das Menü Einstellungen > OSD.
4.9 Einstellungen für das Front-Display 47 die gewünschte Angabe machen. Der Einstellbereich reicht von −10 bis +3 Zeilen. Je höher der Wert ist, den Sie festlegen, desto tiefer wird die Info-Box positioniert. Sollen Menüwechsel animiert werden, stellen Sie die Funktion Animation auf Eingeschaltet. Soll in der Senderliste bei den Sendernamen ein Scrollen (Bildlauf) erfolgen, stellen Sie die Funktion Durchlaufender Text auf Full Scroll oder Part Scroll.
48 Bevorzugte Einstellungen Sie können auch die Helligkeit des Front-Displays für den Standby-Modus anpassen. Dazu für Helligkeit im StandBy die gewünschte Einstellung machen. 4.10 Standby-Modus einstellungen Sie können die aktuelle Uhrzeit im Gerätedisplay im StandBy Modus anzeigen lassen. Um die Uhrzeit anzuzeigen, stellen Sie unter Einstellungen > Weitere Einstellungen den Standby Mode auf Aktiv; andernfalls stellen Sie ihn auf Passiv.
49 Kapitel 5 Täglicher Gebrauch 5.1 Lautstärkeregelung Mit den Tasten VOLUME− und VOLUME+ können Sie die Lautstärke wunschgemäß einstellen. Gegebenenfalls müssen Sie die Lautstärke am Fernsehgerät ebenfalls verändern. Wollen Sie den Ton vorübergehend ausschalten, drücken Sie die Taste. Bei erneutem Drücken der Taste wird der Ton in der zuvor eingestellten Lautstärke wiederhergestellt. 5.
50 Täglicher Gebrauch In der Senderliste können Sie die Senderinformationen sehen: • Sendernummer und-Name • Übertragender Satellit • Empfangender Tuner: T1 steht für den ersten Tuner; T2 steht für den zweiten Tuner. • Transponderdaten Ein Dollarzeichen ($) bei einem Eintrag signalisiert, dass es sich um einen verschlüsselten Sender handelt. Um verschlüsselte Sender sehen zu können, benötigen Sie eine Abonnementkarte.
5.2 Fernsehen schauen 51 nen: • Über dieSatellit-Option den gewünschten Satelliten auswählen. Es werden dann nur die über diesen Satelliten übertragenen Sender angezeigt. • Über die Tuner wechseln-Option den gewünschten Tuner auswählen. Es werden dann die über diesen Tuner empfangbaren Sender angezeigt. • Indem Sie Anbieter auf An stellen, können Sie Sendereinträge nach Gruppen geordnet sich anzeigen lassen.
52 Täglicher Gebrauch Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername Satellit nach Satellit FTA–CAS nach kostenfreien Sendern und Pay-TVSendern CAS–FTA Pay-TV-Sender bis kostenfreie Sender Anbieter nach Anbieter Fav–NoFav Favoritensender bis zu anderen, die nicht zu den Favoriten gehören Durch Drücken der SAT -Taste wird die Satellitenliste eingeblendet. Wenn Sie in der Satellitenliste einen Satelliten auswählen, werden nur die Sender angezeigt, die über diesen Satelliten übertragen werden.
5.2 Fernsehen schauen 53 gewünschten Sender und drücken dann die OK -Taste. Sobald Sie die Auswahl des gewünschten Senders mit der Taste OK in Kraft gesetzt haben, sehen Sie dessen Programm. Um eine andere Gruppe auszuwählen, die Taste drücken.. Nachdem Sie einen Favoriten-Sender ausgewählt haben und wenn Sie dann mit den bzw. -Tasten auf einen anderen Sender umschalten, dann wird dieser Sender der ausgewählten Gruppe als weiterer Favoriten-Sender hinzugefügt.
54 Täglicher Gebrauch • • • • • • • • • Sendernummer und -Name Übertragender Satellit Empfangender Tuner TransponderdatenSignalstärke und Signalqualität Programmname Altersfreigabe Programm-Zusammenfassung Sendezeit Aktuelle Zeit Zusätzlich sehen Sie möglicherweise die folgenden Symbole: • Untertitelsymbol ( ) sofern das aktuelle Programm mit Untertiteln ausgestrahlt wird. • Videotextsymbol ( ) sofern der aktuelle Sender auch Videotextseiten sendet.
5.3 Nutzung des Elektronischen Programmführers 55 bald Sie eine Audiospur auswählen, wird diese wiedergegeben. Zusätzlich können Sie für die Audiospur vier Klangmodi auswählen: Stereo, Mono, Links oder Rechts. Wenn Sie aber gerade eine Sendung mit Bildauswahloptionen ansehen, wird die Liste der Videospuren angezeigt. In diesem Fall müssen Sie erneut die Taste drücken, um eine Audiospur auswählen zu können. 5.2.
56 Täglicher Gebrauch Durch Drücken der GUIDE Taste wird der Elektronische Programmführer angezeigt. Sie sehen dann folgende Informationen: • Geplante Sendungen • ProgrammZusammenfassung • Sendedatum • Sendezeit Um ausführliche Informationen zu einer gewünschten Sendung zu erhalten, bringen Sie mithilfe der oder -Tasten den Markierungsbalken auf den gewünschten Programmeintrag und drücken die -Taste. Zum Umschalten auf einen anderen Sender drücken Sie die oder -Taste.
5.5 Die Timeshift-Funktion verwenden 57 verschiedenen Bildanzeigen zu wählen und die Perspektive anzuschauen, die Ihnen am besten gefällt. Falls der aktuelle Sender eine Multifeed-Sendung mit Bildauswahloptionen ausstrahlt, ist in der Info-Box das MultifeedSymbol ( ) markiert. Nach Drücken der -Taste werden die verfügbaren Videospuren aufgelistet angezeigt. Sobald Sie eine ausgewählt haben, wird diese gezeigt. Dann müssen Sie zum Auswählen der gewünschten Audiospur die -Taste erneut drücken. 5.
58 Täglicher Gebrauch auf die gewünschte Zeitdauer. Dann steht Ihnen das, was in diesem Zeitpuffer zuletzt empfangen worden, aufgezeichnet zur Verfügung, so dass Sie es nachträglich (erneut) sehen können. Siehe §4.6. Jedes Mal, wenn Sie den Sender wechseln, wird die TimeshiftFunktion zurückgesetzt. Bei Nutzung der Timeshift-Funktion haben Sie folgende Möglichkeiten: • Um zurück zu gehen, halten Sie die -Taste entsprechend lange gedrückt. Um nach vorne zu gehen. halten Sie die Taste gedrückt.
59 Kapitel 6 Senderlisten 6.1 Bearbeiten der Senderliste Nach dem Sendersuchlauf wird die Senderliste angezeigt. Sie können die Einträge in der Senderliste umbenennen, verschieben, sperren oder löschen. Wählen Sie das Installation > Kanalliste bearbeiten > Kanalliste Bearbeiten-Menü. Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen. In der linken Spalte sehen Sie die Bearbeitungsoptionen und in der rechten Spalte die Einträge der Senderliste.
60 Senderlisten Zur Bearbeitung der Radiosenderliste drücken Sie die Taste . In der rechten Spalte erscheint dann die Auflistung der Radiosender. Um zur Fernsehsenderliste zurückzukehren, die Taste erneut drücken. Wollen Sie den Namen eines Senders ändern, wählen Sie Umbenennen und dann den gewünschten Sender; dann wird die Bildschirmtastatur eingeblendet. Erläuterungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe §6.3.
6.2 Bearbeiten der Favoritenliste 61 Sender gelöscht. Die Löschung eines Senders rückgängig zu machen ist nur möglich, indem Sie den Sendersuchlauf erneut durchführen.
62 Senderlisten der jeweils zugeordneten Favoritenliste die Sender angezeigt, die zu der gerade markierten Gruppe gehören. Sie können bis zu 30 Gruppen hinzufügen. Wollen Sie eine Gruppe hinzufügen, in der Gruppenliste die Option NEU wählen; dann wird die Bildschirmtastatur eingeblendet. Für Erläuterungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe §6.3.
6.3 Die Benutzung der Bildschirmtastatur 63 Wollen Sie einen Favoriteneintrag an eine andere Stelle bringen, markieren Sie den entsprechenden Eintrag und drücken Sie dann die Taste F2 . Bewegen Sie den Eintrag zur gewünsch ten Position und drücken Sie die Taste OK . Wollen Sie einen Sender hinzufügen, drücken Sie in der Spalte mit den Sendern die -Taste; dann werden in der Senderliste die dort eingetragenen Sender aufgelistet.
64 Aufnahme und Wiedergabe Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Sie können Sendungen aufnehmen und zur Aufzeichnung die interne Festplatte oder eine externe benutzen. HINWEIS Soll eine externe Festplatte verwendet werden, müssen Sie diese zunächst am USB-Anschluss oder eSATA-Anschluss des Digitalreceivers anschließen. Sie können mit Ihrem SRP-2410 Digitalreceiver eine Sendung anschauen und gleichzeitig eine andere aufnehmen.
7.1 Eine Sendung aufnehmen 65 Funktion Timeshift zeitversetzt ansehen. Für Informationen zur Timeshift-Funktion siehe §5.5. 7.1 Eine Sendung aufnehmen Sobald eine Aufnahme gestartet wurde, wird rechts oben auf dem Bildschirm für einige Sekunden ein Symbol eingeblendet, das so ähnlich aussieht wie das links abgebildete.
66 Aufnahme und Wiedergabe wenn die Funktion Timeshift deaktiviert ist. Es ist jedoch nach wie vor möglich, eine Aufnahme vorübergehend anzuhalten. Nachdem eine Aufnahme gestartet worden ist, wird nach Drücken der -Taste ein Menü wie das links abgebildete eingeblendet, über das Sie die Aufnahmedauer festlegen können.
7.1 Eine Sendung aufnehmen 67 Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Taste . Dann erscheint ein Fenster wie das links abgebildete mit der Liste der Sendungen, die gerade aufgenommen werden. Wählen Sie eine aus, wird die entsprechende Aufnahme gestoppt. Sie können eine andere Sendung aufnehmen oder ansehen, während eine Aufnahme durchgeführt wird. Um zusätzlich eine weitere Sendung aufzunehmen, schalten Sie den entsprechenden Sender ein und drücken die Taste .
68 Aufnahme und Wiedergabe cken, wird sich der Digitalreceiver nicht in den StandbyModus zurückschalten. Um eine vom Timer zeitgesteuerte Aufnahme zu programmieren, öffnen Sie das Menü Aufnahmen > Geplante Aufnahmen. Dann wird die Timer-Liste angezeigt. Um eine timergesteuerte Aktion hinzuzufügen, drücken Sie die F1 -Taste. Dann wird ein Fenster angezeigt, das so aussieht wie das links abgebildete. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie die Option Aufnahme auf An, damit eine Aufnahme stattfindet.
7.1 Eine Sendung aufnehmen 69 Einmal bedeutet wortgetreu ‘1-mal’. Jeden Tag bedeutet wortgetreu ‘jeden Tag’. Jedes Wochenende bedeutet ‘jede Woche Samstag und Sonntag’. Wöchentlich bedeutet ‘jede Woche an einem Tag’. Jeden Werktag bedeutet ‘jede Woche von Montag bis Freitag’. Wenn Ihre Lieblingssendung jedes Wochenende ausgestrahlt wird und Sie jede Folge aufnehmen wollen, dann wählen Sie für die Option Modus die Einstellung Jedes Wochenende. 6.
70 Aufnahme und Wiedergabe dann ein Fenster, in welchem Sie Änderung vornehmen können, Gehen Sie dabei genauso vor wie bei der Neuprogrammierung. Zum Löschen eines Timer-Eintrags markieren Sie den betref fenden Eintrag und drücken die Taste F2 . Anschließend werden Sie aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. Wenn Sie Ja wählen, wird der Eintrag gelöscht. Sollen alle Timer-Einträge gelöscht werden, drücken Sie die F3 -Taste.
7.1 Eine Sendung aufnehmen 71 die Taste erneut oder drücken Sie statt dessen die Taste . Dann wird der Buchstabe R angezeigt. 4. Wenn Sie erneut die Taste OK drücken, findet keine zeitgesteuerte Aktion statt. 7.1.4 Eine per Timeshift zeitversetzt wiedergegebene Sendung aufnehmen Während Sie eine Sendung unter Nutzung der TimeshiftFunktion zeitversetzt ansehen, können Sie die Sendung aufnehmen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste zublenden. , um die Fortschrittsanzeige ein- 2.
72 Aufnahme und Wiedergabe die Abonnementkarte, um die aufgenommene Sendung wiedergeben zu können. Denn sonst kann keine Entschlüsselung stattfinden. Es wird deshalb empfohlen, Pay-TV-Programme mit eingesetzter Abonnementkarte aufzunehmen, damit die Sendungen bereits während der Aufnahme entschlüsselt werden. Dann kann die Wiedergabe ohne eingesetzte Abonnementkarte erfolgen, so wie bei aufgezeichneten Sendungen frei empfangbarer Sender.
7.2 Dateiarchiv 7.2 73 Dateiarchiv Wenn eine Sendung aufgenommen wird, wird sie auf der internen Festplatte des Digitalreceivers als Datei gespeichert. Sie können aus der Liste aufgezeichneter Sendungen eine Aufnahme auswählen, um sie wiederzugeben. Öffnen Sie das Menü Aufnahmen > Aufgenommene Sendung oder drücken Sie statt des, so dass die sen die Taste Liste aufgezeichneter Sendungen angezeigt wird.
74 Aufnahme und Wiedergabe 2. Für die Option Ordnen wählen Sie je nach Wunsch Alphabetisch, Zeit oder Größe. 3. Die Taste EXIT drücken. 4. Die Aufnahmen werden entsprechend sortiert. 7.2.3 Eine Aufnahme sperren Um eine Aufnahme zu sperren, damit andere Personen sie nicht wiedergeben oder löschen können, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Markieren Sie die betreffende Aufnahmedatei. 2. Drücken Sie die Taste Option , damit die Liste zusätzlicher Optionen eingeblendet wird. 3.
7.3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 75 7.2.5 Einen neuen Ordner anlegen Um einen neuen Ordner anzulegen, die Taste F2 drücken; daraufhin wird ein neuer Ordner angelegt, der den Namen Ordner # hat. Sie können diesen Ordner auf dieselbe Weise umbenennen, wie Sie den Namen einer Aufnahmedatei umbenennen - siehe oben. 7.2.6 Eine Aufnahmedatei in einen anderen Ordner verschieben Um eine Aufnahmedatei in einen anderen Ordner zu verschie ben, markieren Sie die betreffende Datei und drücken die F3 Taste.
76 Aufnahme und Wiedergabe 3. Wählen Sie Wiedergabe und drücken Sie die OK -Taste, um die Wiedergabe zu starten. Zusätzlich können Sie unter den Wiedergabeoptionen wie folgt wählen: • Soll die Aufnahmedatei von Anfang an wiedergegeben werden, stellen Sie Startposition auf Anfang. Soll die Wiedergabe ab der Position erfolgen, bis zu der die Aufnahmedatei bereits wiedergegeben worden ist, wählen Sie Fortsetzen. • Soll die Datei entschlüsselt werden, stellen Sie Entschlüsselung auf Kopie erstellen. 4.
7.3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 77 • Um in der Aufnahmedatei schnell nach vorne zu gehen, halten Sie die Taste gedrückt; um schnell zurück zu gehen, halten Sie die Taste gedrückt. • Für Informationen darüber, wie Sie an einer bestimmten Stelle ein Lesezeichen (Bookmark) setzen, siehe §7.3.4. • Wenn keine Lesezeichen (Bookmarks) gesetzt sind, können Sie jeweils um ca. 15 Sekunden Spielzeit nach vorne springen, indem Sie die Taste F3 drücken.
78 Aufnahme und Wiedergabe Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit in 3 Stufen wechseln (4-, 16- oder 64-fache Geschwindigkeit) oder in 6 Stufen (2-, 4-, 8-, 16-, 32- oder 64-fache Geschwindigkeit). Siehe §4.7. 7.3.4 Ein Lesezeichen (Bookmark) setzen Sie können Lieblingsstellen einer Aufnahme mit Lesezeichen (Bookmarks) kennzeichnen, damit Sie dann direkt zu diesen Stellen springen können. Bookmarks werden mit der Aufnahme gespeichert, damit Sie sie anschließend wieder verwenden können.
7.3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 79 7.3.5 Einer Aufnahmedatei wiederholt wiedergeben Sie können eine Aufnahmedatei wiederholt wiedergeben, vollständig oder teilweise. Um bei ausgeblendeter Fortschrittsanzeige die Aufnahmedatei insgesamt wiederholt wiederzugeben, die Taste drücken. Dann wird in der Info-Box das Wiederholungssymbol ( ) angezeigt. Zum Aufheben der Wiederholfunktion drücken Sie die Taste noch einmal.
80 Aufnahme und Wiedergabe 2. Mit der Taste F1 die gewünschten Aufnahmen auswählen. Die Aufnahmedateien werden in der Reihenfolge nummeriert, in der sie ausgewählt worden sind. 3. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten. 4. Die ausgewählten Aufnahmen werden gemäß ihrer Nummerierung wiedergegeben. 5. Wollen Sie zum Beginn der nächsten ausgewählten Aufnahmedatei springen, drücken Sie die Taste , damit die Fortschrittsanzeige eingeblendet wird. Dann die Taste drücken. 7.3.
7.5 Eine Aufnahmedatei kopieren 81 1. Während der Wiedergabe der Aufnahmedatei die Taste drücken, um die Fortschrittsanzeige einzublenden. 2. Gehen Sie an den Beginn der Passage, wo Sie einen Bearbeitungsschritt vornehmen wollen. Sie gelangen dorthin, indem Sie die Tasten bzw. 3. Drücken Sie die Taste ken. gedrückt halten. . Der Pointer beginnt zu blin- 4. Gehen Sie zum Ende der Passage. Der Teil ist jetzt schwarz markiert. 5.
82 Aufnahme und Wiedergabe 1. Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Aufnahmedatei. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Abonnementkarte in den Steckplatz auf der Vorderseite des Digitalreceivers eingesetzt ist. 3. Gehen Sie zu der Szene, von der aus Sie den Kopiervorgang starten möchten. Sie gelangen dorthin, indem Sie die Tasten bzw. gedrückt halten. 4. Drücken Sie die Taste , damit die Aufnahme in eine neue Datei kopiert wird.
83 Kapitel 8 Sonderfunktionen Dieses Digital-Receiver stellt einige spezielle Funktionen für Unterhaltung. HINWEIS Um diese Funktionen vollständig nutzen zu können, muss die Netzwerk-Konfiguration ordnungsgemäß durchgeführt worden sein. Sonst können Sie die Funktionen nur begrenzt oder gar nicht nutzen. Zur Konfiguration der NetzwerkEinstellungen siehe §9.2. 8.1 Dateien kopieren Sie können Dateien von einer externen Festplatte auf die im Digitalreceiver eingebaute kopieren, und umgekehrt.
84 Sonderfunktionen formatiert sein. Für Informationen zum Formatieren gemäß des Dateisystems JFS oder EXT2/3 siehe §7.6. Der Digitalreceiver kann Dateien und Ordner nur dann erkennen, wenn deren Namen ausschließlich aus folgenden Zeichen bestehen: Buchstaben, Ziffern, Unterstriche. Wurden zur Benennung von Dateien oder Ordnern auch andere Zeichen verwendet, kann der Digitalreceiver sie nicht erkennen. Das gilt dann auch für jeweils untergeordnete Dateien oder Ordner.
8.2 MP3-Dateien wiedergeben 85 3. Markieren Sie die betreffende Datei und drücken Sie die F3 -Taste. Es wird nun die Ordnerliste angezeigt. 4. Wählen Sie einen Ordner auf der internen Festplatte. 5. Drücken Sie die Taste OK . Die ausgewählte Datei wird nun auf die internen Festplatte kopiert. 8.2 MP3-Dateien wiedergeben Mit dem Digitalreceiver können Sie auch Musik und Audiobücher im MP3-Format wiedergeben.
86 Sonderfunktionen Wie Sie Dateien von einer externen Festplatte auf die im Digitalreceiver eingebaute Festplatte kopieren, wird beschrieben in §8.1. Zur Wiedergabe einer Videodatei führen Sie folgende Schritte aus: 1. Wählen Sie das Menü Unterhaltung > Media Player oder drücken Sie die -Taste und dann die -Taste oder die -Taste. Dann wird die Liste der Videodateien angezeigt. 2. Markieren Sie die gewünschte Datei. Zum Auswählen mehrerer Dateien benutzen Sie die Taste F1 . 3.
8.4 Netzwerkspiel 87 Einen Spielmodus wählen Wenn Sie Unterhaltung > Spiel > Battle Tank (Single) wählen, sollte auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt werden, das so aussieht wie die Abbildung links. Sie können den Spielmodus frei wählen. Wenn Sie das Spiel verlassen wollen, wählen Sie die Option EXIT. Es gibt die beiden unten aufgeführten Modi: Single play In diesem Modus spielt man alleine für sich. Double play In diesem Modus spielt man zusammen mit einem anderen Benutzer.
88 Sonderfunktionen Eine Figur wählen Nach Auswahl des Spielmodus sollte auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt werden, das so aussieht wie die Abbildung links. Wählen Sie eine Figur. Siehe dazu Tabelle 8.1. Wenn Sie das ? wählen, erhalten Sie eine Figur nach dem Zufallsprinzip. Wenn Sie das Spiel zum erstem Mal spielen, können Sie nur zwei Figuren auswählen. Um eine neue Figur zu bekommen, müssen Sie im Einzelmodus spielen und alle Schauplätze freimachen (13 Schauplätze). Tabelle 8.
8.4 Netzwerkspiel 89 Ausstattungen kaufen Nach Auswahl einer Figur sollte auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt werden, das so aussieht wie die Abbildung links. Kaufen Sie eine Ausstattung. Siehe dazu Tabelle 8.1. Wenn Sie fertig sind, Ausstattungen ausgewählt zu haben, wählen Sie auf dem Bildschirm die Option READY wie folgt: • 1. Spieler mit der Fernbedienung : READY mit der Taste MENU wählen und dann die Taste OK drücken. • 2.
90 Sonderfunktionen Wenn Sie die Taststur verwenden, wählen Sie eine Karte, indem Sie die Tasten Pfeil nach links bzw. Pfeil nach rechts benutzen. Nach Auswahl einer Karte wählen Sie auf dem Bildschirm die Option START. Wenn Sie die Fernbedienung ver wenden, wählen Sie START mit der Taste MENU und drücken dann die OK -Taste. Wenn Sie die Tastatur verwenden, wählen Sie START mit der Taste Tap und drücken dann die space barTaste.
8.4 Netzwerkspiel .. 4 . 91 Informationen zu den Figuren werden wie folgt angezeigt: ENERGY (Energie) zeigt die Energie der Figur an. POWER (Kraft) zeigt die Durchschlagskraft des Schusses. MOVE (Bewegen) blendet die Bewegungsleiste ein. .. 5 . .. 6 . .. 7 .. 8 . . Die Mini-Karte zeigt Ihnen Ihre Position und die des Feindes. Beim Spielen können Sie diese Ausstattungen verwenden. Zeigt an, welcher Spieler gerade am Zug ist. Zeigt die Zugzeit an.
92 Sonderfunktionen 4. Wählen Sie für Ihr Spiel eine Figur, eine Karte und Ausstattungen. 5. Das Spiel beginnen. HINWEIS Siehe die Anleitung zu BATTLE TANK. Dort wird erklärt, wie Battle Tank im Netzwerk-Modus gespielt wird. Die Anleitung können Sie von unserer Website http://www. i-topfield.comherunterladen.
93 Kapitel 9 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet HINWEIS Im folgenden Abschnitt werden komplexe Funktionen beschrieben, die nur von Benutzern mit fortgeschrittenen Computerkenntnissen verwendet werden sollten. SRP-2410 bietet die Ausführung von Web- und FTP-Diensten. Sie können die Web- und FDP-Dienste benutzen, um Aufnahmen zu programmieren bzw. um Aufnahmedateien auf Ihren Computer zu laden.
94 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet 4. Auf den FTP-Server des Digitalreceivers zugreifen. HINWEIS Im Standby-Modus sind der Web-Server und der FTP-Server des Digitalreceivers ausgeschaltet. Sie müssen das Gerät also immer auf Betrieb geschaltet haben, wenn der Web-Server jederzeit arbeiten können soll. 9.1 Den Router konfigurieren Als Beispiel für die Konfiguration eines Routers beziehen wir uns hier auf das Setup-Programm WRT54G, das von dem Router-Hersteller Linksys produziert ist.
9.1 Den Router konfigurieren 95 Um das zu vermeiden, können Sie dem Digitalreceiver eine statische IP-Adresse zuweisen. Wie Sie eine statische IPAdresse zuordnen, wird im Handbuch zum Router beschrieben. Wie Sie dem Digitalreceiver eine statische IP-Adresse zuordnen, wird beschrieben unter §9.2. 9.1.
96 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet nen DDNS Service Provider. Wenn Sie das DDNS nutzen, können Sie mit einem DomainNamen auf Ihren Router zugreifen. Wollen Sie den DDNSService nutzen, gehen Sie wie folgt vor, um ihn einzurichten: 1. Richten Sie auf einer Website, auf der DDNS-Service angeboten wird und die von Ihrem Router unterstützt werden sollte, ein Konto ein. 2. Konfigurieren Sie Ihren Router für dieses Konto, damit er mit der Website des DDNS-Anbieters kommunizieren kann.
9.2 Die Netzwerkkonfiguration des Digitalreceivers durchführen 9.2 97 Die Netzwerkkonfiguration des Digitalreceivers durchführen Damit der Digitalreceiver Web- und FTP-Dienste ausführen kann, müssen Sie seine LAN-Einstellungen konfigurieren. Wählen Sie das Menü Installation > Netzwerkeinstellungen > IP Einstellungen. Sie können dem Digitalreceiver möglicherweise eine dynamische IP-Adresse zuordnen lassen. Wenn das zutrifft, stellen Sie Verbindungsart auf DHCP.
98 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet spricht. 9.3 Zugriff auf den Web-Server Um auf den Web-Server zugreifen zu können, stellen Sie die Option Installation > Netzwerkeinstellungen > Webserver auf Eingeschaltet. Wählen Sie das Menü Installation > Netzwerkeinstellungen > Benutzer Info. Dieses Mal müssen Sie die Persönliche Identifikationsnummer (PIN) eingeben. Treffen Sie dann für User ID und Password frei nach Wunsch entsprechende Festlegungen.
9.3 Zugriff auf den Web-Server 99 Auf der Seite File Management können Sie Aufnahmedateien und MP3-Dateien nicht nur herunterladen, sondern auch hochladen. Wenn Sie Dateien hochladen oder herunterladen möchten, die 2 Gigabyte groß oder größer sind, empfehlen wir, anstelle des Webs-Servers den FTP-Server zu verwenden.
100 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet HINWEIS Es kann höchstens immer nur ein Benutzer zugreifen. Das bedeutet, dass Sie nicht auf den Web-Server zugreifen können, wenn dieser gerade von einer anderen Person genutzt wird. 9.4 Zugriff auf den FTP-Server Um auf den FTP-Server zugreifen zu können, stellen Sie die Option Installation > Netzwerkeinstellungen > FTP Server auf Eingeschaltet. Wählen Sie das Menü Installation > Netzwerkeinstellungen > Benutzer Info.
9.4 Zugriff auf den FTP-Server 101 Für die Anmeldung beim FTP-Server benutzen Sie den Benutzernamen und das Passwort, die Sie über Menü Installation > Netzwerkeinstellungen > Benutzer Info festgelegt haben. 9 HINWEIS Es kann höchstens immer nur ein Benutzer zugreifen.
102 Zugriff auf den Digitalreceiver über das Internet nen, wenn dieser gerade von einer anderen Person genutzt wird. Einige FTP-Client-Programme versuchen automatisch, mehrere parallele Verbindungen aufzubauen. Sollte Ihr FTPClient-Programm so eingestellt sein, deaktivieren Sie diese Option bitte für die Verbindung mit dem Digitalreceiver.
103 Kapitel 10 Aktualisierung der Firmware Der Digitalreceiver arbeitet mit einer stabilen und praktischen Firmware. Zur Verbesserung des Digitalreceivers wird jedoch gegebenenfalls eine neue Firmware herausgegeben. Auf der Topfield Website können Sie die neueste Firmware erhalten. Außerdem wird Ihnen ein Programm zur FirmwareAktualisierung zur Verfügung gestellt, das unter den meisten Windows-Versionen ausgeführt werden kann http://www. i-topfield.com. 10.
104 Aktualisierung der Firmware Notieren Sie sich die System Identifikation (ID), und laden Sie nur eine Firmware-Version mit der selben SystemIdentifikation herunter. HINWEIS Sie können zur Aktualisierung nur eine Firmware mit der selben System-Identifikation nehmen. Sonst schlägt die Firmware-Aktualisierung fehl. 10.2 Über ein Speichermedium, das am USB-Anschluss angeschlossen ist Wenn Sie einen USB-Memorystick haben, können Sie von diesem die Aktualisierung der Firmware vornehmen.
10.3 Von einem Netzwerk über die LAN-Schnittstelle 10.3 105 Von einem Netzwerk über die LAN-Schnittstelle Sie können die Firmware auch vom Firmware-Server aus aktualisieren, der vom Topfield im Netzwerk betrieben wird. Der Digitalreceiver muss an Ihrem Router angeschlossen sein. Erst dann können Sie die Netzwerk-Einstellungen des Digitalreceivers konfigurieren. HINWEIS Ausführliche Informationen zur Einrichtung des Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Routers.
106 Aktualisierung der Firmware Sie finden den Server-Namen auf der Webseite http://www. i-topfield.com. 10.4 Durch Sendung per Satellit Sie können eine neue Firmware per Sendung über Satellit erhalten. Öffnen Sie das Installation > Firmwareaktualisierung > Aktualisierung über Satellit (OTA)Menü. Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte so aussehen wie in der Abbildung links. Nach Auswahl des Start-Befehls startet die Aktualisierung der Firmware. Satellit Frequenz Symbolrate Polarisation PID Astra (19.
107 Anhang A Universal-Fernbedienung Mit der Universal-Fernbedienung können Sie die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgerätes, Ihres Audiosystems und Ihres DVD-Players bedienen, z. B. die Lautstärke lauter oder leiser stellen. Damit das betreffende Gerät auf die Fernbedienung reagiert, müssen Sie zunächst die Fernbedienung auf das gewünschte Gerät einstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit der Fernbedienung bedienen wollen. 2.
108 Universal-Fernbedienung 6. Wenn die Einstellung mit Erfolg vollzogen ist, blinkt die LED 2-mal und das Gerät wird ausgeschaltet. Sonst wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2. Falls Sie für Ihr Gerät keinen Code finden können, machen Sie Folgendes: 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit der Fernbedienung bedienen wollen. 2. Richten Sie die Fernbedienung auf den FernbedienungsSensor des Gerätes. 3.
109 2. Jede Geräte-Taste blinkt 3-mal. Dabei wird folgende Rei henfolge eingehalten: PVR → DVD → AUX → TV 3. Danach sind alle Einstellungen zurückgesetzt auf die Werkseinstellungen.
110 Universal-Fernbedienung Tabelle A.
A.1 TV Codeliste A.1 111 TV Codeliste . .
112 Universal-Fernbedienung AUTOVOX 050, 071, 078, 080, 083, 090, 156, 236, 254, 319, 323, 324, 407, 413, 416 AWA 018, 049, 063, 131, 195, 206, 320, 379, 426, 433 AYOMI 411 079, 147, 305, 379, . . B .
A.
114 Universal-Fernbedienung ELBE 049, 063, 107, 121, 123, 172, 194, 210, 242, 337, 368, 369, 391, 411, 421, 435 ELBIT 111 ELCIT 045, 046, 047, 062, 065, 104, 107, 150, 168, 324, 413 ELECTA 006, 076 ELECTRO TECH 195 ELEKTA 006, 076 ELEKTRONSKA 318 ELG 049, 063 ELIN 003, 020, 049, 063, 107, 139, 172, 195, 379, 408, 416 ELITE 031, 049, 063, 123 ELMAN 045, 168 ELTA 076, 195, 379 EMERSON 004, 006, 042, 044, 049, 063, 065, 113, 225, 324, 327, 406, 413 EMPEROR 006 ERRES 063, 112 ESC
A.1 TV Codeliste FORTRESS 190, 324 FRABA 049, 063, 421 GRAETZ FRIAC 045, 049, 063, 195 FRONTECH 076, 139, 195, 307, 379, 413, 416 FUJITSU 042, 045, 102, 107, 195, 236, 327, 379 FUJITSU GENERAL 195, 379 FUNAI 042, 076, 094, 314, 327 GRANADA GRANADA (UK) . . G .
116 Universal-Fernbedienung HIFIVOX 029, 034, 074, 182, 186, 304, 424 HIGASHI 050 HIGHLINE 049, 063, 076 HIKONA 123 HINARI 004, 018, 042, 066, 094, 107, 123, 133, 134, 143, 179, 195, 232, 307, 327 049, 119, 139, 209, HISAWA 006, 031, 123, 380, 425 HIT 342 HITACHI 007, 009, 023, 033, 063, 074, 104, 107, 127, 139, 162, 168, 182, 185, 212, 218, 307, 309, 334, 344, 416, 418 018, 049, 086, 110, 143, 171, 186, 231, 315, 361, 020, 050, 102, 126, 150, 176, 192, 304, 333, 379, IMPERIAL 002, 044
A.1 TV Codeliste ITT-NOKIA ITV 042, 090, 097, 107, 117, 134, 139, 150, 153, 162, 165, 171, 185, 193, 197, 209, 301, 307, 350, 375, 416, 433, 435, 437 104, 136, 159, 172, 198, 343, 428, KNEISSEL 049, 063, 210, 242, 369, 391, 411, 421, 435 KOLSTER 045, 049, 063, 416 KONKA 031, 049, 063, 123, 225, 232 KORPEL 049, 063 KORTING 027, 065, 094, 113, 324, 421 KOSMOS 049, 063 KOTRON 076, 426 049, 063, 076, 413 . . J .
118 Universal-Fernbedienung LOGIC 331 LOGIK 032, 131, 158, 225, 364 MATSUI 049, 063, 076, 107, 172, 236, 242, 329, 379 001, 004, 018, 041, 049, 050, 063, 094, 100, 102, 106, 107, 131, 134, 141, 143, 150, 171, 179, 180, 195, 209, 218, 225, 229, 232, 244, 245, 246, 307, 314, 331, 379, 380, 416, 431 LOGIX 195 LUMA 063, 107, 110, 133, 171, 172, 195, 210, 236, 242, 307 LUMATRON MAXIMAL 119, 139 MAXWELL 371, 372 LUX MAY 049, 063, 195 McMICHAEL 192 LUXOR 042, 050, 090, 122, 127, 133, 150, 15
A.
120 Universal-Fernbedienung OMEGA 076 ONCEAS 050 PANASONIC ONWA 031, 123, 225, 432 OPERA 049, 063 OPTIMUS 099, 315 OPTONICA 190 ORBIT 049, 063 ORION 004, 042, 045, 051, 063, 076, 113, 131, 134, 150, 179, 191, 199, 216, 314, 366, 367, 426 PANAVISION PATHE CINEMA 049, 094, 139, 195, 331, ORLINE 049, 063, 123 ORMENTI-PHOENIX 104 ORMOND 195 OSAKA 066 OSAKI 049, 063, 066, 076, 102, 106, 123, 379, 426 OSIO 049, 063, 155 OSO 123 OSUME 018, 102, 123, 302 OTTO VERSAND 012, 018,
A.1 TV Codeliste PLAYSONIC 379 POLICOM 074 POPPY 195 POWERPOINT 232 PRANDONI-PRINCE 044, 046, 075, 090, 120, 171, 172, 307, 407, 413 121 301, 319, 320, 340, 341, 379, 406, 408, 413, 416 QUESTA 018 . . R .
122 Universal-Fernbedienung ROADSTAR 031, 049, 063, 076, 163, 195 ROBOTRON 056, 065, 324 RODEX 049, 063 ROTEL 302 ROWSONIC 050 ROYAL LUX 421, 426 RTF 056, 065 SANYO 003, 049, 065, 131, 198, 302, 351, 421 SAVE 049, 063 SBR 063, 112, 157, 158, 192, 313 SCHAUB LORENZ 090, 104, 136, 139, 153, 159, 162, 171, 198, 307, 416, 433 SCHNEIDER 031, 040, 065, 069, 104, 107, 139, 148, 160, 168, 188, 195, 243, 250, 342, 379, 416, 423 SCOTT 042, 327 SEARS 042 SEG 018, 045, 049, 050, 056, 063,
A.
124 Universal-Fernbedienung TATUNG 049, 050, 063, 102, 106, 111, 120, 131, 200, 253, 331, 379 TEAC 049, 063, 076, 195, 380, 416, 426 TEC 040, 050, 064, 168, 195, 213, 218, 242, 243, 379, 413 TECH LINE 049, 063, 195 TECHICA 123 TECHNEMA 113 TECHNICS 099, 315 TEDELEX 379 TEIRON 195 TEKNIKA 042, 327 TELEAVIA 029, 034, 074, 182, 186, 415, 424 TELECOR 049, 063, 107, 123, 242, 379, 423 TELEFUNKEN 032, 049, 063, 064, 074, 082, 182, 186, 187, 218, 392, 424, 436 TENSAI 003, 020, 050, 055
A.1 TV Codeliste TRIUMPH 004, 046, 049, 063, 128, 147, 197, 235, 339, 375 . . U .
126 Universal-Fernbedienung YOKO 049, 050, 063, 076, 123, 195, 379, 413, 421 YORX 123 . . Z .
A.2 DVD Codeliste A.2 127 DVD Codeliste 3 DLAB 072 . . A . JMB 080 JVC . . 006 KENWOOD 007, 034, 043, 050, 069 KISS . . 077 LAWSON 083 K . AIWA 075 ALBA 087 AMSTRAD 085 A-TREND 086 L . . B . . BLUE SKY 080 LECSON 081 BUSH 078, 079, 082, 085 LENCO 082 LG (GOLDSTAR) 005, 055, 064, 070 LIFETEC 076 LOGIX . . 083 MAGNAVOX 009, 033, 056 . . C . CINE ULTRA 082 CYBER HOME 086 M . . . D .
128 Universal-Fernbedienung PHILIPS 009, 033, 056, 072 TEAC 087 PHONOTREND 082 TECHNICS 034 PIONEER 010, 012, 020, 038, 041, 046, 065, 071, 074 TENSAI 076, 079 TEVION 076 THOMSON 003, 004, 073 TOKAI 077 TOKIWA 083 TOSHIBA 009, 010, 033, 057, 058 TV PROJECT 008 PROLINE PROSCAN PROVISION 076 003, 004, 037 082 . . R . RAITE 077 RCA 003, 004, 018, 037 REC 034, 078 REVOY 082 ROADSTAR . . 078, 079, 082 SANSUI 080 . . U . UNIVERSUM 085 . . W . S .
A.3 Audiosystem Codeliste A.3 129 Audiosystem Codeliste . . A . . H . . ADCOM 082, 092, 225, 161, 023, 148, 149 HARMAN_KARDON 231, 233, 153, 154, 118, 119 AIWA 170, 018, 104, 202, 203, 213, 211, 188 HITACHI . . 020 INTEGRA . . 029 JVC 163, 191, 114, 034, 091 AKAI 189 ANTHEM 127, 128 ARCAM 141, 255 ATLANTIC_TECHNOLOGY 134 AUDIO_FILE I . J . 071 . . B . . K . . B&K 096, 097 BOSE 070, 170, 224, 147, 227, 199 BOSTON_ACOUSTICS 246 . . C .
130 Universal-Fernbedienung NAKAMICHI 111, 244, 245, 172, 183, 054 NIRO 135 NILES 241 . . O . . S . SAMSUNG 016 SANSUI 040, 048, 110, 065, 228, 063 SANYO 047, 059 029, 017, 046, 108, 080, 209 SCOTT 019 SHARP 026, 094, 131, 175 OPTIMUS 026, 041 SHERWOOD 024, 102, 106, 246 OUTLAW 134 SONY 018, 247, 248, 166, 101, 184, 218, 025, 179, 180, 220 032, 195, 219, 177, 098, 221 SOUNDESIGN 036 SUNFIRE 142, 143, 146 . ONKYO . . P .
INDEX 131 Index 4:3, 38 16:9, 37 22 kHz Schalter, 23 A A/V Ausgang, 35 Add to Fav, 51 Advanced...
132 INDEX COAXIAL, 18 Common Interface, 8, 9 D Darstellung, 37, 38 Datum, 69 Dauer, 66, 69 DHCP, 97 DiSEqC, 23 DiSEqC 1.0, 24 DiSEqC 1.
INDEX 133 Kanalliste Bearbeiten, 59 Kanalsuche, 25 Kindersicherung, 42 Kindersperre aus, 42 L Länge einer Sofortaufnahme, 45 Länge einer Timeraufnahme, 45 Löschen, 51, 60 LAN, 13, 93 Laufschrift im Gerätedisplay, 47 Liste aufgezeichneter Sendungen, 73 LNB, 22 LNB 1 IN, 12, 14, 15, 22, 23 LNB 1 OUT, 12, 15, 22 LNB 2 IN, 12, 15, 22, 23 LNB 2 OUT, 13, 15, 16 LNB Einstellung, 22 LNB Frequenz, 23 LNB Spannung, 23 M Manual..., 26 Media Player, 86 MediaHighway, 43 MediaHighway EPG, 43 Meine geo.
134 INDEX Radiosenderliste, 60 S S/PDIF, 19, 39 S/PDIF COAXIAL, 13 S/PDIF OPTICAL, 13 Satellit, 40, 51, 52, 61 Satelliten Position, 25 Satelliten Transponder Editor, 29 Satellitenliste, 22, 52 Satellitennamen ändern, 30 Scart (Keine HDTV Ausgabe), 35 Scart Ausgang, 36 Schneiden, 81 Senderliste, 49 Senderliste zurücksetzen, 32 SMATV, 26 SMATV...
INDEX 135 Videoformat, 35 Videorecorder Scart Auswahl, 37 Videotext, 55 Volle Anzeige, 37 W Wöchentlich, 69 Webserver, 98 Weitere Einstellungen, 48 Werkseinstellung, 31 Wiedergabe, 45 Y Y/Pb/Pr, 13 Z Zeit, 39, 43 Zeitaktualisierung, 40 Zeitdifferenz, 40 Zeitformat, 40 Zeitreserve für Timeraufnahmen, 45 Zugangskontrolle, 43 Zugangsschlüssel, 28 Zweite Dialogsprache, 34 Zweite Untertitelsprache, 34
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. R ÜBER DIVX-VIDEO: DivX⃝ ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde. Dies ist ein offiziell DivX-zertifiziertes Gerät, das DivX-Video abspielt. Besuchen Sie www.divx.com, um weitere Informationen und Software-Werkzeuge zu erhalten, mit denen Sie Ihre Dateien in DivX-Videos konvertieren können.
