Operation Manual

4
4.2 Video- und Audioeinstellungen 41
Wie oben in den Abbildungen gezeigt, können Sie mit Ihrem
Breitbild-Fernsehgerät sowohl Sendungen im Breitbildformat
als auch Sendungen mit normalem Bild-Seitenverhältnis se-
hen. Um wie in der Abbildung links gezeigt Sendungen, die im
Normalbild-Seitenverhältnis ausgestrahlt werden, im Vollbild-
Modus zu sehen, stellen Sie Option Bildformat auf Vollbild. Bil-
der von Sendungen mit Normalbild-Seitenverhältnis werden
dann so in der Größe verändert, dass ihre Breite der Breite
des Breitbildschirms entspricht. Möchten Sie solche Sendun-
gen im ursprünglichen Seitenverhältnis sehen, also so, wie die
Abbildung rechts zeigt, stellen Sie auf Zentriert. Wenn Sie hin-
gegen ein Normalbild-Fernsehgerät haben, stellen Sie Option
Darstellung auf 4:3.
Wie Sie oben in den Abbildungen erkennen können, ist es
nicht möglich, Sendungen, die im Breitbildformat ausgestrahlt
werden, mit einem Normalbild-Fernsehgerät ohne Einschrän-
kungen zu genießen. Die linke Abbildung zeigt ein Fern-
sehbild im Normalformat 4:3, das mit einem Normalbild-
Fernsehgerät (Seitenverhältnis 4:3) angezeigt wird. Um wie in
der Abbildung in der Mitte gezeigt Sendungen zu sehen, die
im Breitbild-Seitenverhältnis ausgestrahlt werden, stellen Sie
Option Bildformat auf Briefkastenforma. Bilder von Sendun-
gen im Breitbildformat werden dann so verkleinert, dass ihre
Breite der eines Normalbild-Fernsehgeräts entspricht. Möch-
ten Sie solche Sendungen aber in dem Seitenverhältnis sehen,
wie die Abbildung rechts zeigt, stellen Sie auf Bildmitte. Bil-
der im Breitbildformat werden dann links und rechts so ab-
geschnitten, dass ihre gezeigte Breite der eines Normalbildes
bzw. Normal-Bildschirmes entspricht.