Operation Manual

4
4.2 Video- und Audioeinstellungen 45
Wie die Abbildungen oben zeigen, können Sie mit Ihrem
Breitbild-Fernsehgerät sowohl Sendungen im Breitbildformat
als auch Sendungen mit normalem Bild-Seitenverhältnis anse-
hen und genießen. Wollen Sie Sendungen mit normalem Bild-
Seitenverhältnis unter Ausnutzung der vollen Bildschirmgröße
wiedergeben (siehe Bild links), dann wählen Sie für Bildformat
die Einstellung Vollbild. Bilder mit normalem Seitenverhältnis
werden dann vergrößert dargestellt, so dass sie die volle Breite
eines Breitbild-Fernsehgerätes einnehmen. Möchten Sie hin-
gegen das ursprüngliche Seitenverhältnis (siehe Bild rechts),
wählen Sie die Einstellung Zentriert.
Falls Sie hingegen ein Normalbild-Fernsehgerät haben, stellen
Sie Darstellung auf 4:3.
Wie Sie oben anhand der Abbildungen erkennen können, ist es
nicht möglich, Sendungen, die im Breitbildformat ausgestrahlt
werden, mit einem Fernsehgerät mit 4:3-Bildschirmformat
richtig zu genießen. In der Abbildung links sehen Sie ein
Bild im Standardformat 4:3, das auf einem Gerät mit 4:3-
Bildschirmformat angezeigt wird. Wollen Sie, dass Sendungen,
die im Breitbildformat ausgestrahlt werden, so wiedergegeben
werden, wie es das Bild in der Mitte zeigt, dann stellen Sie Bild-
format auf Letterbox. Bilder von Sendungen im Breitbildformat
werden dann verkleinert, um in die Breite eines 4:3-Bildschirms
zu passen. Wollen Sie hingegen, dass die Sendungen so wie-
dergegeben werden, wie es das Bild rechts zeigt, dann stellen
Sie auf Bildmitte. Bilder im Breitbildformat werden dann links
und rechts gleichmäßig beschnitten, so dass sie genau dem
4:3-Format eines Normalbild-Fernsehgerätes entsprechen.