NL Gebruiksaanwijzing Dompelmotorpomp F Mode d’emploi Pompe à moteur submersible D Bedienungsanleitung Tauchmotorpumpe Art.-Nr. : 41.706.
Vóór inbedrijfstelling in acht nemen! ● De elektrische aansluiting dient te gebeuren op een wandcontactdoos met aarding scontact, netspanning 230 V ~ 50 Hz. Zekering minstens 6 ampère. De dompelmotorpomp TMP 302-S is voorzien van een netkabel type H05RN-F3G0,75. De desbetreffende norm EN 60335-2, deel 236 laat niet toe om de pomp in zwembassins, tuinvijvers, kikkervijvers en fonteinen of dgl. te gebruiken.
Inbedrijfstelling Onderhoudsaanwijzingen! Nadat u deze installatie- en gebruiksaanwijzing nauwkeurig hebt gelezen kunt u de pomp in bedrijf stellen mits inachtneming van onderstaande punten: ● Controleer of de pomp op de schachtbodem rust. ● Controleer of de drukleiding naar behoren aangebracht is. ● Vergewis u zich dat de elektrische aanslutiing 230 V ~ 50 Hz bedraagt. ● Controleer of de elektrische contactdoos zich in behoorlijke staat bevindt.
Garantieaanwijzingen: Niet onder de garantie vallen: ● Vernietiging van de glijringdichting door drooglopen of bijmengsels van vreemde voorwerpen in het water ● Verstopping van het schoepenwiel door vreemde voorwerpen ● Transportschade ● Schade veroorzaakt door vreemde ingrepen Technische gegevens TMP 302-S Netspanning 230 V ~ 50 Hz Opgenomen vermogen 1,3 A Verbruik in watt 300 W Bescherming type IP 68 Toerental 2800 t/min Zekering, vereiste ampérage 6A Opvoerhoogte ca. 6 m Debiet max.
A respecter avant la mettre en service! ● Le raccordement électrique doit être effectué sur une prise de courant de sécurité avec une tension de réseau de 230 V ~ 50 Hz; fusible: au moins 6 ampères. La pompe à moteur submersible TMP 302-S est équipée d’un câble d’alimentation du type HO5RN-F 3G0,75. La norme afférente EN 60335-2-partie 236, ne permet pas d’utiliser la pompe dans les piscines, les pièces d’eau, les étanges à grenouilles et les jets d’eau etc.
Mise en service Instructions d’entretien Après avoir lu attentivement ces instructions d’installation et de service, vous pouvez mettre votre nouvelle pompe en service en respectant les points suivants: ● Vérifiez si la pompe est bien posée sur le fond du puits. ● Contrôlez que la conduite de pression si elle à été bien istallèe correctement. ● Assurez-vous que le raccordement électrique s’élève à 230 V ~ 50 Hz. ● Contrôlez le bon l’état de la prise électrique.
Remarques concernant la garantie: Ne font pas partie de la garantie: ● La destruction du joint d’étanchéité rotatif à la suite d’une marche à sec ou d’additions de corps étrangers da l’eau ● Le bouchage de la roue à aubes par des corps étrangers ● Des dommages dus au transport ● Des dommages causés par des interventions non-autorisées Caractéristiques techniques TMP 302-S Tension de réseau: 230 V ~ 50 Hz Courant absorbé: 1,3 A Puissance absorbée: 300 W Catégorie de protection: IP 68 Vitesse de r
Vor Inbetriebnahme beachten! ● Der elektrische Anschluß erfolgt an einer Schutzkontaktsteckdose, mit einer Netzspannung von 230 V ~ 50 Hz. Sicherung mindestens 6 Ampere. Die Tauchmotorpumpe TMP 302-S ist mit einer Netzleitung Typ H05RN-F 3G0,75 ausgestattet. Die zutreffende Norm EN 60335-2-Teil 236 läßt die Verwendung der Pumpe in Schwimmbecken, Gartenteichen, Froschteichen und Springbrunnen oder ähnlichem nicht zu.
Die Inbetriebnahme Wartungshinweise! Nachdem Sie diese Installationsund Betriebsanweisung genau gelesen haben, können Sie unter Beachtung folgender Punkte Ihre neue Pumpe in Betrieb nehmen: ● Prüfen Sie, ob die Pumpe auf dem Schachtboden liegt. ● Prüfen Sie, ob die Druckleitung ordnungsgemäß angebracht wurde . ● Vergewissern Sie sich, daß der elektrische Anschluß 230 V ~ 50 Hz beträgt. ● Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Zustand der elektrischen Steckdose.
Garantiehinweise: Nicht unter die Garantie fallen: ● Zerstörung der Gleitringdichtung durch Trockenlauf oder Fremdkörperbeimengungen im Wasser ● Verstopfung des Laufrades durch Fremdkörper ● Transportschaden ● Schäden, verursacht durch Fremdeingriffe Technische Daten TMP 302-S Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Stromaufnahme: 1,3 A Aufnahmeleistung: 300 W Schutzart: IP 68 Drehzahl: 2800 min-1 Erforderliche Sicherung: 6A Förderhöhe: ca. 6 m Fördermenge max.
Ersatzteilzeichnung TMP 302-S TOPCRAFT 12 Art.Nr. 41.706.53, I-Nr.
Ersatzteilliste TMP 302-S TOPCRAFT Pos. Art.Nr. 41.706.53, I-Nr. 91 Bezeichnung Ersatzteil-Nr. 01 Ansaugfilter 41.706.00.11 02 Pumpensockel 41.706.00.12 03 Pumpengehäuse 41.706.50.31 04 Pumpenrad 41.704.00.14 05 Motorgehäuse 41.704.00.11 06 Lagerschale 41.704.00.06 07 Anschlußnippel 41.704.00.21 08 Überwurfmutter 41.704.00.22 09 Netzleitung 41.706.51.01 10 Leitungseinführung 41.704.00.03 11 Tragegriff 41.704.00.23 12 Zugentlastungsscheibe 41.706.00.
GARANTIEBEWIJS Wij geven u garantie volgens onderstaande voorwaarden gedurende een periode van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Uw recht op garantie kan slechts worden erkend tegen overlegging van het aankoopbewijs, zoals factuur, afleveringsbewijs of hun kopie. Binnen de garantieperiode verhelpen wij alle functiefouten aan het toestel die aantoonbaar te wijten zijn aan gebrekkige uitvoering of materiaalfouten. De daarvoor benodigde wisselstukken en werkuren worden niet aangerekend.
GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit endet 12 Monate nach Kaufdatum und ist mit Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
