User guide

99
EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55
POLSKI
1 Wprowadzenie
Termometr do uszu i na czoło wykorzystuje technologię podczerwieni do
pomiaru energii promieniowania podczerwonego emitowanego z czoła oraz
bębenka ucha i otaczającej go tkanki oraz przekłada ją na wartość
temperatury.
Termometr ten może być również stosowany do pomiaru temperatury w
pomieszczeniu oraz temperatur żywności i cieczy.
2 Temperatura ciała
Normalna temperatura ciała człowieka waha się na przestrzeni dnia;
generalnie jest ona najniższa rano, a najwyższa wieczorem.
Różne części ciała człowieka mają różną temperaturę. Dlatego też standardy
pomiaru temperatury w ustach, pod pachą, w odbycie i w uchu są różne.
Temperatura ciała człowieka kontrolowana i regulowana jest przez
podwzgórze w mózgu. Naczynia krwionośne przechodzące przez
podwzgórze przechodzą również przez bębenek ucha w uchu środkowym.
Stąd pomiar temperatury ucha (temperatury błony bębenkowej) najlepiej
odzwierciedla temperaturę ciała.
Normalna temperatura ciała to zakres wartości, a nie wartość stała.
Korzystając z termometru do ucha na podczerwień do pomiaru temperatury,
normalny zakres wynosi 35,8 °C – 37,6 °C. Ponadto normalny zakres
temperatury ciała człowieka ma tendencje do zmniejszania się wraz z
wiekiem.
WAŻNA UWAGA
•Ważne jest ustalenie i zanotowanie zakresów normalnej temperatury
ciała Państwa i członków rodziny.
• Prosimy poćwiczyć wykonywanie pomiarów na sobie i zdrowych
członkach rodziny, aby określić ich normalne zakresy temperatur.
•Ważne jest, aby wyczyścić termometr przed pierwszym użyciem, a
następnie po każdym następnym, w przeciwnym wypadku wynik
może być niedokładny.
•Po kąpieli lub ćwiczeniach temperatura ciała wzrasta. Przed
wykonaniem pomiaru temperatury prosimy chwilę odpocząć.
HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 99 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM