Toaster User Manual
72 Topcom Butler S100
Topcom Butler S100
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɨɛɵɱɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ (ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ).
• ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɨɫɬɪɵɦɢ ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɤ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦ ɪɚɡɴɟɦɚ.
• ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɩɨɦɟɯ ɪɚɛɨɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦɟɧɟɟ 1,5 ɦ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɨɞɵ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ.
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ.
• ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ.
• Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɬ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ)
ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ
ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɫɞɚɱɟ ɜ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɚ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɇɚ ɷɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɵ, ɟɫɥɢ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢɯ ɜ
ɩɭɧɤɬ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜɵɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɜɧɨɫɢɬɫɹ ɜɚɠɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɡɚɳɢɬɭ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɭɧɤɬɚɯ ɩɪɢɟɦɚ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɥɚɫɬɢ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ
ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɨɱɢɫɬɤɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɭɜɥɚɠɧɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ.