User manual

ManualsBrandsTOPCOM ManualsPMR RadioPMR handheld transceiver Twintalker 9100 2-piece set

N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 93 03 09 www.conrad.sk

TOPCOM – Twintalker 9100

Obj.č. 930 309

1. Úvod

Ďakujeme, že ste si kúpili TOPCOM TWINTALKER. Tento prístroj na rádiové spojenie má

nízku spotrebu a iba minimálne náklady na dobíjanie batérií. Funguje na frekvencii

súkromných mobilných rádiostaníc a môže sa používať vo všetkých krajinách, kde je táto

služba povolená, ako je uvedené na obale i v tomto návode na použitie.

2. Účel prístroja

Výrobok sa môže používať na rôzne odborné, ako aj rekreačné účely. Môžete ním napríklad

udržiavať kontakt pri cestovaní medzi dvomi alebo viacerými automobilmi, pri bicyklovaní

alebo lyžovaní, ale aj na zachovanie spojenia s deťmi, ktoré sa vonku hrajú, a pod.

Obmedzenie:

Skôr než začnete prístroj používať mimo krajiny, v ktorej ste ho kúpili, overte

si miestne predpisy. Táto norma môže by

ť v danej krajine zakázaná.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 93 03 09 www.conrad.sk TOPCOM – Twintalker 9100 Obj.č. 930 309 1. Úvod Ďakujeme, že ste si kúpili TOPCOM TWINTALKER. Tento prístroj na rádiové spojenie má nízku spotrebu a iba minimálne náklady na dobíjanie batérií. Funguje na frekvencii súkromných mobilných rádiostaníc a môže sa používať vo všetkých krajinách, kde je táto služba povolená, ako je uvedené na obale i v tomto návode na použitie. 2.
PAGE 2
3. Značka CE a obmedzenia Symbol CE na prístroji, návode na použitie a obale znamená, že je výrobok v súlade so základnými požiadavkami R&TTE smernice 1955/5/EÚ. Symbol (!) vedľa značky CE upozorňuje na skutočnosť, že norma tejto vysielačky nie je povolená vo všetkých krajinách Európy.
PAGE 3
4.4. Nebezpečenstvo otravy • Batérie odkladajte mimo dosahu malých detí. 4.5. Právne normy • V niektorých krajinách je zakázané používať PMR pri šoférovaní motorového vozidla. V takomto prípade pred použitím prístroja vozidlo odstavte. • Vypnite vysielačku na palube lietadla, keď vás o to požiadajú. Používanie prístroja musí byť v súlade s predpismi leteckej spoločnosti alebo posádky lietadla. • Vypnite vysielačku všade tam, kde k tomu vyzývajú vyvesené oznamy.
PAGE 4
7. Používanie prístroja PMR Aby bola zabezpečená komunikácie medzi prístrojmi PMR, musia byť nastavené na rovnaký kanál a musia sa nachádzať v rozsahu príjmu (max. 9 km v otvorenom priestore). Keďže takéto zariadenia používajú voľné frekvenčné pásma (kanály), všetky funkčné prístroje tieto kanály užívajú spoločne (celkom 8 kanálov). Utajenie nie je preto zaručené. Ak sa ktokoľvek s vysielačkou PMR dostane na váš kanál, môže si vypočuť váš rozhovor.
PAGE 5
9. Dobíjanie batérií Nainštalované batérie sa môžu pohodlne nabíjať pomocou stolovej nabíjačky. 1. Položte stolovú nabíjačku na rovnú plochu. 2. Zasuňte jeden koniec priloženého adaptéra do elektrickej zásuvky a druhý koniec do konektora na zadnej strane stolovej nabíjačky. 3. Vložte vysielačku do nabíjačky podľa nákresu. 4. Ak je prístroj správne vložený, rozsvieti sa kontrolka dobíjania LED a nabíja sa. Úplné nabitie batérií trvá približne 8 – 10 hodín. Batérie neskratujte, ani ich nehádžte do ohňa.
PAGE 6
11. Informácie na disleji LCD a. CTCSS kód b. Čas c.
PAGE 7
Po vybratí batérií sa čas opäť nastaví na 12:00 hod. 13.1.2. Stopky • Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo , dostanete sa do režimu „stopky“. • Pre spustenie počítania stlačte tlačidlo ▲. • Pre zastavenie počítania stlačte tlačidlo ▲. • Stlačením tlačidla ▼ časomer vymažete. • Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo a režim „stopky“ sa ukončí. 13.2. Zapnutie a vypnutie prístroja • Vysielačku aktivujete stlačením a pridržaním tlačidla .
PAGE 8
Kanály môžete meniť nasledovne: a na displeji LCD zabliká číslo • Stlačte raz tlačidlo aktuálneho kanála. • Kanál zmeníte stláčaním tlačidiel ▲ a▼. • Stlačením tlačidla potvrdíte svoj výber a vrátenie do režimu NORMAL. nastavenie potvrdíte a presuniete sa • Stlačením tlačidla k ďalšej možnosti. Poznámka: Rozhovor môže prijímať a počúvať každá vysielačka PMR nastavená na ten istý kanál, samozrejme ak používa kód CTCSS. 13.7.
PAGE 9
• • • • Trikrát stlačte tlačidlo . Funkciu VOX zapnete stlačením tlačidla ▲. Opätovným stlačením tohto tlačidla môžete vybrať hladinu citlivosti VOX, ktorá je vyznačená v pravom rohu monitora. Ak chcete funkciu VOX vypnúť, stláčajte tlačidlo ▼ dovtedy, kým sa na displeji neobjaví OF. V režime VOX sa zobrazuje ikona VOX. Stlačením tlačidla potvrdíte svoj výber a vrátite sa do režimu NORMAL. 13.10.
PAGE 10
13.13. Zapnutie/vypnutie funkcie Roger Beep prístroj odošle „ROGER BEEP“ na potvrdenie toho, že ste Po uvoľnení tlačidla dohovorili. Pre nastavenie signálu ROGER BEEP: • Stlačte 6 krát tlačidlo , zobrazí sa „ro“. • Po stlačením tlačidla ▲ bude Roger-Beep zapnutý (ON), po stlačení tlačidla ▼ bude vypnutý (OF). • Výber potvrdíte stlačením tlačidla a vrátite sa do záložného režimu. 13.14. Zapnutie/vypnutie zvuku tlačidiel Pri stlačení tlačidla prístroj krátko zapípa. Nastavenie tónu tlačidiel.
PAGE 11
13.18. Núdzové tlačidlo V naliehavom prípade stlačte tlačidlo PANIC (2) na vrchnej časti prístroja. Ozve sa silný výstražný tón. 13.19. Nabíjačka do auta Ak používate uzatvorenú súpravu dobíjateľných batérií, môžete na ich nabíjanie použiť aj priloženú nabíjačku do auta (12V jednosmerný prúd / 200 mA). • Zasuňte malú zástrčku adaptéra do konektora na auto-nabíjačke (3) a druhý koniec do zástrčky na zapaľovač. Poznámka: Úplné nabitie batérií trvá približne 7 až 10 hodín.
PAGE 12
15. Záruka 15.1 Záručná doba Na prístroje TOPCOM platí 24-mesačná záručná doba. Záručná doba začína plynúť dňom nákupu prístroja. Záruka sa nevzťahuje na spotrebný materiál a chyby, ktoré majú zanedbateľný vplyv na prevádzku či hodnotu prístroja. K záruke musíte priložiť doklad o nákupe výrobku s vyznačením dátumu predaja a typu prístroja. 15.2 Spôsob uplatnenia záruky Chybný výrobok musíte vrátiť do oprávneného servisného centra spolu s platným dokladom o kúpe.