Operation Manual

Nederlands
14
SIM-kaart kopiëren
Een record van de SIM naar de handset kopiëren
Een record van de handset naar de SIM kopiëren
Alle SIM-records naar het telefoonboek van de handset kopiëren
Alle handsetrecords naar de SIM-kaart kopiëren
1 Voer de bovenstaande procedure uit en selecteer "SIM TO TEL." en
selecteer "KOPIE INVOER".
2 Als de SIM-kaart met een PIN is beveiligd, moet u uw PIN-code van de
SIM eerst invoeren en bevestigen.
"Sorteren" verschijnt als de invoeren van de SIM-kaart naar de telefoon
worden gekopieerd.
3 Voer het eerste teken in of blader naar de naam die u wilt kopiëren en
selecteer "Optie".
4 Selecteer:
"Details" om de naam en het telefoonnummer te bekijken
"Kopie" om deze invoer naar het telefoonboek van de handset te kopiëren
5 Bevestig de selectie.
6 Terug naar standby.
1 Druk op de soft menu key.
2 Voer het eerste teken in of blader naar de naam die u wilt kopiëren en
selecteer "Optie".
3 Selecteer "Kopie SIM" en bevestig.
4 Selecteer "TEL., SIM" en bevestig.
5 Selecteer "KOPIE INVOER" en bevestig.
6 Als de SIM-kaart met een PIN is beveiligd, moet u uw PIN-code van de
SIM eerst invoeren en bevestigen.
"Sorteren" verschijnt als de invoeren van de SIM-kaart naar de telefoon
worden gekopieerd.
7 Terug naar standby.
1 Druk op de soft menu key.
2 Selecteer "Optie".
3 Selecteer "Kopie SIM" en bevestig.
4 Selecteer "SIM, TEL." en bevestig.
5 Selecteer "KOPIE ALLES" en bevestig.
De telefoon zal vragen om het overschrijven + het aantal records te
bevestigen.
6 Bevestig de selectie.
7 Terug naar standby.
1 Druk op de soft menu key.
2 Selecteer "Optie".
3 Selecteer "Kopie SIM" en bevestig.
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
HL_C970 SIM NL.book Page 14 Friday, September 15, 2006 9:06 AM