Operation Manual

13
SIM-kaart kopiëren
5.2 SIM-kaart invoeren naar de handset kopiëren
U kunt de telefoonboekinvoeren van SIM-kaarten van een mobiele telefoon kopiëren (alleen 3V
SIM-kaarten) Het SIM-telefoonboek wordt gekopieerd naar de handset die u gebruikt. Voordat u
het kopiëren van de SIM-kaart begint, moet u controleren of u de juiste landcodes hebt
geprogrammeerd (Zie "5.1 Instellingen van SIM-landcode").
Plaats de SIM-kaart in de sleuf op de basis, zoals weergegeven in afbeelding 5.
- 5 Basis met SIM-kaartlezer -
A. Plaats de SIM-kaart in de lezer
B. Plaats de lezer in de basis
1 Druk op de soft menu key.
2 Selecteer "Optie".
3 Selecteer "Kopie SIM" en bevestig.
4 Selecteer "SIM, TEL." of "TEL., SIM" en bevestig.
5 Blader en selecteer
"KOPIE INVOER": Een invoer kopiëren
"TOEVOEG.": Om de records toe te voegen
"KOPIE AL": Om alle records te kopiëren en alle bestaande records over
te schrijven
6 Bevestig de selectie.
7 Terug naar standby.
Tijdens sommige van de bovenstaande handelingen kan het volgende op het scherm
verschijnen:
"GEEN NRS.": Als de SIM-kaart leeg is
"LEEG TB": Als het telefoonboek leeg is
"SIM VOL": Als de SIM-kaart vol is tijdens het kopiëren van de handset naar
de SIM
"GEEN KAART": Als er geen SIM-kaart aanwezig is in de basis of wanneer deze
niet leesbaar is
"VERKEERDE PIN": Als u de verkeerde PIN-code hebt ingevoerd. U hebt 3 kansen
om de PIN-code in te voeren, na de 3de keer zal de SIM-kaart worden geblokkeerd.
U heeft een ander toestel, zoals een mobiele telefoon, nodig om de blokkering op de
kaart op te heffen.
"SORTEREN": Als SIM-kaart-invoeren worden gedownload in het geheugen van de
telefoon.
A
B
HL_C970 SIM NL.book Page 13 Friday, September 15, 2006 9:06 AM