Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 1 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM COCOON 950TWIN DRAADLOZE TELEFOON HANDLEIDING V.1.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 2 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM VÓÓR INGEBRUIKNAME Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon Gebruiksdoel: Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn. U heeft een Cocoon 950 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm (Digital Enhanced Cordless Telecommunications).
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 3 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 4.3 5. 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 7. 8. 8.1 8.2 8.3 9. 10. 11. 11.1 11.2 11.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 4 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 12. 12.1 12.2 12.3 12.4 13. 13.1 13.2 13.3 13.4 14. 15. 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 15.12 15.13 15.14 15.15 15.16 15.17 16. 17. 18. 19. 19.1 19.2 19.3 20. 21.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 5 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Onderstaande veiligheidsvoorschriften moeten bij het gebruik van elektrische apparaten in ieder geval worden opgevolgd. Lees de onderstaande informatie over veiligheid en doelmatig gebruik aandachtig. Zorg dat u vertrouwd raakt met alle functies van het apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze zo nodig aan anderen door.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 6 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 Explosiegevaar: • Gooi nooit batterijen in het vuur. Vergiftigingsgevaar: • Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Opmerking: • Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de accucellen kunnen hierdoor worden beschadigd. • De voedingsadapter moet in de buurt van het toestel bereikbaar worden aangesloten.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 7 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM NEDERLANDS Cocoon 950 4. INSTALLATIE Vooraleer u de telefoon kunt gebruiken, moet u eerst de batterijen gedurende 20 uur opladen. Als u dat niet doet, werkt de telefoon niet optimaal. 4.1 HET BASISTOESTEL INSTALLEREN Om het basistoestel te installeren, gaat u als volgt te werk: • Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere in de adapteraansluiting op de achterkant van het basistoestel.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 8 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 4.3 BATTERIJEN PLAATSEN • • • • Open het batterijvak (zie hieronder). Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de polariteit (+ en -). Sluit het batterijvak. Laat de handset gedurende 20 uur op het basisstation. De Lijn/Handset-indicator (LED) op het basisstation licht op. Kapje Achteraanzicht van handset Batterij-indicator: • • • • • 8 Oplaadbare Batterijen De batterij is volledig opgeladen.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 9 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM NEDERLANDS Cocoon 950 5. VERTROUWD RAKEN MET UW TELEFOON 5.
Cocoon950.twin NL_U8006335.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 11 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 5.2 NAVIGEREN DOOR HET MENU De handset heeft een gebruikersvriendelijk menusysteem. Elk menu brengt u naar een keuzelijst. De menustructuur vindt u onder §"16. Menustructuur" . Wanneer de handset is ingeschakeld en in stand-by staat, drukt u op de optieknop onder ’Menu’ om het hoofdmenu te openen. Druk op de of - knop om naar het gewenste menu-item te scrollen. Een pijl pictogram toont het menuonderdeel dat u heeft geselecteerd.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 12 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 6.3 TELEFONEREN 6.3.1 Externe oproep • • • • • Druk op de Lijn-toets . De Lijn/Handset indicator (LED) op het basistoestel knippert en het Oproep-symbool verschijnt op de display. U hoort de kiestoon. Vorm het gewenste telefoonnummer. Het nummer verschijnt op de display en wordt opgebeld. Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken. 6.3.2 Blokkiezen • • • • • Vorm het gewenste telefoonnummer.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 13 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 6.4 OPROEPEN ONTVANGEN Bij een interne of externe binnenkomende oproep begint de handset te rinkelen. U kunt de beltoon van de handset tijdelijk uitschakelen door op de optietoets ’Stil’ (Quiet) te drukken. • Alle aangemelde handsets zullen beginnen rinkelen wanneer u een oproep ontvangt. • Het Oproep-symbool knippert op de display.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 14 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 Opmerking: Als u handenvrij aan het telefoneren bent en u wilt het volume aanpassen, druk dan meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets . Langdurig gebruik van de handenvrij-functie heeft tot gevolg dat de batterijen sneller leeg zullen zijn! 6.7 WAARSCHUWING BUITEN BEREIK Als de handset te ver van het basistoestel verwijderd is (buiten bereik), hoort u een waarschuwingssignaal.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 15 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 6.11 PAUZE-TOETS Als u een telefoonnummer vormt en u wilt een pauze aan dit nummer toevoegen, druk dan op de gewenste plaats in het nummer, op de Pauzetoets ’P’. Als u dit nummer vormt of herhaalt, dan wordt deze pauze (van 3 seconden) automatisch ingevoegd. 6.12 EEN VERLOREN HANDSET LOKALISEREN (PAGING) Als u een handset niet meer terugvindt, druk dan kort op de Paging-toets op het basisstation.
Cocoon950.twin NL_U8006335.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 17 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 6.14 HET BELVOLUME OP DE HANDSET INSTELLEN U kunt het belvolume van een binnenkomende oproep (interne en externe) instellen tussen 0-5. Als u niveau ’Uit’ (Off) selecteert (niveau 0) verschijnt het symbool op de display. De handset zal niet rinkelen wanneer er een oproep binnenkomt (de handset rinkelt altijd voor interne oproepen). Niveau ’5’ is het hoogste niveau. De telefoon is standaard ingesteld op niveau ’5’. 6.14.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 18 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 • • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets om de gewenste melodie te selecteren. Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten. 6.16 HET TOETSENBORD VERGRENDELEN Als u het toetsenbord vergrendelt, kunt u geen telefoonnummers meer vormen. U kunt alleen nog binnenkomende oproepen beantwoorden. Het symbool voor toetsenbordvergrendeling verschijnt op de display.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 19 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM • • • • NEDERLANDS Cocoon 950 Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets tot "Naam" (Handset Name) is geselecteerd. Druk op om te bevestigen Druk op om elke letter van de naam te wissen en voer met behulp van het alfanumerieke toetsenbord de juiste naam in. Druk op ’Bewaar’ (Save) om de nieuwe naam voor de handset in te stellen. 6.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 20 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 8. KLOK EN ALARM INSTELLEN 8.1 DATUM EN TIJD • • • • • • • • • • Druk op de optieknop onder ’Menu’ Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets tot "Alarm & Tijd" (Alarm/Clock) is geselecteerd. Druk op om te bevestigen Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets tot "Datum/Tijd " (Date and time) is geselecteerd. Druk op om te bevestigen Voer de laatste 2 cijfers van het jaar in en druk op ’Bewaar’ (Save).
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 21 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM • • • • • Druk op om te bevestigen Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets tot "Alarm instelling " (Set Alarm) is geselecteerd. Druk op om te bevestigen Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets en selecteer een van de 4 types instellingen: Een keer (Once), Dagelijks aan (On Daily), Ma tot vrijdag (Mon to Fri) of UIT (OFF). Bevestig met .
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 22 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 • • • • • • • • De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display. Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets om te bladeren en het nummer in het telefoonboek te selecteren. Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option). Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets en selecteer ’Aanpassen’ (Edit Entry).
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 23 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM • • • ’Kopiëren naar HS x ’ (Copying to Handset x) verschijnt op de display. Op de bestemmingshandset verschijnt ’Vervang telef.boek? ’ (Replace all Phonebook entries) Druk op de bestemmingshandset op om te bevestigen of op om het kopiëren te stoppen. 10. VIP-LIJST De VIP-lijst bevat nummers uit het telefoonboek die makkelijk te vormen zijn door op de VIPtoets te drukken. Elk VIP-nummer kan zijn eigen belmelodie hebben. U kunt max.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 24 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 11. BEDIENING BASISTOESTEL 11.1 HET BELVOLUME EN DE BELMELODIE VAN HET BASISTOESTEL INSTELLEN 11.1.1 De melodie van het basistoestel instellen • • Houd de -toets op het basisstation ingedrukt tot de huidige melodie wordt afgespeeld en de LED beantwoorden aan/uit knippert. Druk meermaals op de of -toets tot u de gewenste melodie hoort (1-9).
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 25 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 11.3 DE PINCODE WIJZIGEN (SYSTEEM PINCODE) Sommige functies zijn enkel beschikbaar voor gebruikers die de PIN-code van het basistoestel kennen. De pincode bestaat uit 4 cijfers. De standaard pincode is ’0000’.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 26 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 knippert snel gedurende 3 minuten. Tijdens die 3 minuten staat het basistoestel in aanmeldmodus en gaat u als volgt te werk om de handset aan te melden: • Druk op de optieknop onder ’Menu’ • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets tot "Registratie" (Registration) is geselecteerd. • Druk op om te bevestigen • Selecteer ’Aanmelden’ (Register) en druk op .
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 27 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 12.3.1 Automatische selectie Als u de handset instelt op ’automatische selectie’, (Automatic selection) zal de handset automatisch het dichtstbijzijnde basistoestel in stand-by kiezen. • Druk op de optieknop onder ’Menu’ • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets tot "Handset" is geselecteerd. • Druk op om te bevestigen • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets tot "Selectie Basis" (Select Base) is geselecteerd.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 28 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 • • • Neem de handset van het basisstation (als de optie Auto beantwoorden actief is, zie § “6.20 Auto Beantwoorden”) Tijdens het gesprek verschijnen het nummer van de handset van de oproeper en het symbool op de display. Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken. 12.4.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 29 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM U kunt de informatie over een binnenkomende oproep als volgt inzien: • Druk op de Omhoog-toets . De naam (indien die door de telefoonmaatschappij wordt meegestuurd of in het telefoonboekgeheugen staat) van de oproeper wordt op de eerste regel weergegeven. Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de 2e regel, en de datum en tijd verschijnen op de 3e regel.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 30 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 13.4 NUMMER UIT DE OPROEPLIJST WISSEN 13.4.1 Eén nummer wissen • • • • • • Druk op de Omhoog-toets om naar de Oproeplijst te gaan. Druk op de Omhoog-toets om het gewenste nummer op te zoeken. Druk op ’Opties’(Option). Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets tot "Oproep wissen" (Delete call) is geselecteerd. Druk op om te bevestigen De oproep wordt gewist en de volgende oproep verschijnt op de display. 13.4.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 31 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 15.1 DE TAAL VAN DE INTERNE STEM INSTELLEN Er zijn 3 talen beschikbaar die u kunt instellen door middel van een schakelaar onderaan op het basisstation. Zet de schakelaar op de gewenste taal en druk op de afspeeltoets om de taalkeuze te bevestigen. 15.2 LED-DISPLAY De LED ’nieuw bericht’ / knippert wanneer er nieuwe berichten zijn ontvangen; het aantal flitsen tussen elke lange pauze geeft aan hoeveel nieuwe oproepen zijn ontvangen.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 32 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 De opname kan max. 2 minuten lang zijn. Als er geen uitgaand bericht wordt opgenomen, wordt de standaard meldtekst gebruikt. 15.4.2 De meldtekst afspelen Om de nu ingestelde meldtekst te controleren: • Druk op de -toets. • Om de weergave van de welkomtekst te stoppen drukt u kort op de Stop -toets. 15.4.3 Selecteer de meldtekst • Druk op de / -toets om van de ene meldtekst naar de andere te schakelen.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 33 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 15.6 AANTAL BELTONEN INSTELLEN De toets vindt u onderaan op de basis Het aantal beltonen waarna het antwoordapparaat de oproepen zal beantwoorden, kan worden ingesteld van 2 - 9 en TS (Toll saver). De standaardinstelling is 3 beltonen. In de Toll saver-modus zal het toestel antwoorden na 5 beltonen als er geen nieuwe berichten zijn, en na 2 beltonen als er nieuwe berichten zijn.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 34 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 Opmerkingen: • Als u 8 sec. lang op geen enkele toets drukt, wordt de vorige datum/tijdinstelling bewaard en verlaat het toestel automatisch de datum/tijdinstelling. • Als u het toestel voor het eerst gebruikt en u heeft de datum/tijd nog niet ingesteld, wordt er ook geen datum/tijd van een binnenkomend bericht opgenomen. • Bij stroomonderbreking in de basis moeten de datum en de tijd opnieuw worden ingesteld! 15.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 35 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM 15.11 BEDIENING Als er een oproep binnenkomt en het antwoordapparaat is ingeschakeld, zal na het ingestelde aantal beltonen, het antwoordapparaat automatisch opnemen. Als • meldtekst 1 is geselecteerd, zal deze worden afgespeeld. Na de meldtekst krijgt de oproeper een pieptoon te horen en kan hij een bericht inspreken (van max. 3 minuten). • meldtekst 2 is geselecteerd, zal deze worden afgespeeld.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 36 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 15.14.2 Alle berichten wissen U kunt ook alle beluisterde berichten tegelijkertijd wissen. Hierbij worden enkel de beluisterde berichten gewist. Nieuwe berichten worden niet gewist. • Houd de Wis-toets 2 seconden ingedrukt. • De interne stem bevestigt dat de berichten zijn gewist en laat weten hoeveel nieuwe (onbeluisterde) berichten er zijn. 15.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 37 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM NEDERLANDS Cocoon 950 d) Meldtekst opnemen • Druk op ’9’ om meldtekst 1 of meldtekst 2 te selecteren. • Druk op ’5’ om de opname te starten • Een pieptoon geeft aan dat u de opname kunt starten. • Spreek uw bericht in. • Druk op ’6’ om de opname te stoppen. Opmerking: De opname wordt automatisch onderbroken na 2 minuten. e) Het antwoordapparaat in/uitschakelen • Druk op '9 ' om het antwoordapparaat in te schakelen.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 38 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 16. MENUSTRUCTUUR Menu Handset Beltoon Bel volume Naam Toetstoon Contrast Autom.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 39 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM NEDERLANDS Cocoon 950 17.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 40 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 19 GARANTIE 19.1 GARANTIEPERIODE Op de Ucom-toestellen wordt een garantie van 36 maanden verleend. De garantieperiode begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 41 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM NEDERLANDS Cocoon 950 20. SERVICEADRES EN ONDERSTEUNING Zie bijlage (Service address and support numbers) of www.ucom.be. 21. CONFORMITEITSVERKLARING EN FABRIKANT Topcom Europe Nv. Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgium Het CE-symbool duidt aan dat het toestel voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn.
Cocoon950.twin NL_U8006335.
Cocoon950.twin NL_U8006335.
Cocoon950.twin NL_U8006335.fm Page 44 Wednesday, December 1, 2004 3:18 PM Cocoon 950 www.ucom.
