COCOON 910 DRAADLOZE TELEFOON HANDLEIDING 1.
Vóór ingebruikname Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon Cocoon 910 13 1 12 2 11 3 10 4 Gebruiksdoel: Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn. U heeft een Cocoon 910 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm (Digital Enhanced Cordless Telecommunications).
Cocoon 910 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Reinigen Het toestel verwijderen (milieu) Installatie Het basistoestel installeren Batterijen plaatsen Vertrouwd raken met uw telefoon Toetsen/LED Navigeren door het menu Bediening handset Handset in- en uitschakelen (ON/OFF) Taal instellen Telefoneren Oproepen ontvangen Opties lijst nummerherhaling Handenvrije functie activeren/deactiveren Waarschuwing buiten bereik Het luidsprekervolume instellen Indicatie gespreksduur op de display De microfoon uitschakele
Cocoon 910 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 12.1 12.2 12.3 12.4 13 13.1 13.2 13.3 13.4 14 15 16 17 18 18.1 18.2 18.
Cocoon 910 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Onderstaande veiligheidsvoorschriften moeten bij het gebruik van elektrische apparaten in ieder geval worden opgevolgd. Lees de onderstaande informatie over veiligheid en doelmatig gebruik aandachtig. Zorg dat u vertrouwd raakt met alle functies van het apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze zo nodig aan anderen door.
Cocoon 910 Explosiegevaar: • Gooi nooit batterijen in het vuur. Vergiftigingsgevaar: • Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Opmerking: • Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de accucellen kunnen hierdoor worden beschadigd. • De voedingsadapter moet in de buurt van het toestel bereikbaar worden aangesloten. • Daar bij stroomuitval met dit toestel niet kan worden getelefoneerd, in geval van nood een telefoon gebruiken die geen netstroom nodig heeft bvb.
Cocoon 910 Installatie NEDERLANDS 4 Vooraleer u de telefoon kunt gebruiken, moet u eerst de batterijen opladen. Als u dat niet doet, werkt de telefoon niet optimaal. 4.1 Het basistoestel installeren Om het basistoestel te installeren, gaat u als volgt te werk: • Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere in de adapteraansluiting op de achterkant van het basistoestel.
Cocoon 910 4.2 • • • • Batterijen plaatsen Open het batterijvak (zie hieronder). Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de polariteit (+ en -). Sluit het batterijvak. Laat de handset gedurende 20 uur op het basisstation. De Lijn/Handset-indicator (LED) 14 op het basisstation licht op. Kapje Achteraanzicht van handset Oplaadbare Batterijen Batterij-indicator: • De batterij is volledig opgeladen.
Cocoon 910 Vertrouwd raken met uw telefoon 5.1 NEDERLANDS 5 Toetsen/LED Handset 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Display Lijn-toets Omhoog/Oproeplijst-toets Alfanumerieke toetsen Toets toetsenbordvergrendeling Herkies/ Pauzetoets Microfoon Flash/Escape/VIP-toets Volume beltoon Uit Omlaag-toets Handenvrij-toets Toets interne oproep INT Toetsen Opties/Softmenu Cocoon 910 13 1 12 2 11 3 10 4 9 * 8 5 6 7 Basis 14. 15.
Cocoon 910 Pictogrammen Ingehaakt Van de haak Bellen Interne oproep Interne communicatie tussen 2 handsets Handenvrije luidspreker AAN Toetsenbord vergrendeld Hoofdletter Kleine letter Mogelijke scrollrichting Nieuw nummer in oproeplijst Oud nummer in oproeplijst Nummers in oproeplijst (constant) Nieuwe onbeantwoorde oproepen (knipperen) Voicemail-bericht Beltoon handset uit Alarm ingesteld VIP-lijst Binnen bereik (constant) Buiten bereik (knippert) Externe lijn in wachtstand Interne lijn in wachtstand 5.
Cocoon 910 Om naar het vorige niveau in het menu te gaan, drukt u op 13 . Om te annuleren en op om het even welk moment terug te keren naar stand-by, drukt u op de ESC-toets 8 . Als er gedurende 15 seconden geen knop wordt ingedrukt, keert de handset automatisch terug naar de standby-modus. 6 6.1 • • 6.2 Bediening handset Handset in- en uitschakelen (ON/OFF) Om de handset in te schakelen, drukt u op de lijn-toets 2 .
Cocoon 910 6.3.2 Blokkiezen • Vorm het gewenste telefoonnummer. U kunt het nummer corrigeren door op de toets 13 te drukken • Druk op de Lijn-toets 2 . • De Lijn/Handset indicator (LED) 14 op het basistoestel knippert en het Oproepsymbool verschijnt op de display. • Het telefoonnummer wordt automatisch gevormd. • Druk, na het gesprek, op de Lijntoets 2 om de verbinding te verbreken. 6.3.3 Terugbellen van het laatst gevormde nummer • Druk op de Lijn-toets 2 . • Druk op de Herkies-toets 6 .
• Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de display als u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave (CLIP). Raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij. De naam van de oproeper verschijnt ook op de display als: – het nummer, samen met de naam, is geprogrammeerd in het Telefoonboek – het netwerk de naam, samen met het telefoonnummer, doorstuurt Druk op de Lijn-toets 2 om de externe oproep aan te nemen.
Cocoon 910 6.7 Waarschuwing buiten bereik Als de handset te ver van het basistoestel verwijderd is (buiten bereik), hoort u een waarschuwingssignaal. • ’ZOEKEN’ (SEARCHING) verschijnt op de display en het symbool knippert op de display. • Ga dichter bij het basistoestel staan. • Zodra u terug binnen het bereik van de basis bent, weerklinkt een signaal en stopt het symbool met knipperen. 6.
Alle handsets die aangemeld zijn op het basisstation, zullen beginnen rinkelen waardoor u de verloren handset kunt traceren. Om het signaal te stoppen drukt u kort op de Lijntoets 2 van een willekeurige handset. 6.13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruiken Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om tekst in te voeren. Om een letter te selecteren, drukt u op de overeenkomstige toets. V.b. als u op de alfanumerieke toets ’5’ drukt, verschijnt het eerste teken ’j’ op de display.
Cocoon 910 Invoer hoofdletters 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x Space 1 € £ $ ¥ ¤ 2 ABC A B C 2 嘣 嘠 3 DEF D E F 3 嘪 嘨 4 GHI G H I 4 嘮 嘬 嘫 嘭 5 JKL J K L 5 6 MNO M N O 6 嘵 嘰 嘲 嘱 7 PQRS P Q R S 7 嘽 8 TUV T U V 8 嘺 嘸 嘷 嘹 9 WXYZ W X Y Z 9 嘻 嘥 嘶 嘤 0 ? ! + - : 嘞 * * ( ! % # # @ \ 1 & 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 嘟 嘡 嘢 嘦 嘧 嘩 嘳 嘴 ¡ “ ‘ _ c 6.
• • NEDERLANDS Cocoon 910 U kunt het belvolume van de handset tijdens het rinkelen uitschakelen door op de optietoets ’Stil’ (Quiet) te drukken. Wanneer u de -toets 9 3 seconden ingedrukt houdt, kunt u de beltoon van de handset uitschakelen. Het -symbool verschijnt op de display. Om de beltoon opnieuw te activeren, houdt u de -toets 9 opnieuw 3 seconden ingedrukt. 6.15 De belmelodie op de handset instellen U kunt de belmelodie voor een binnenkomende oproep (interne en externe) wijzigen.
Cocoon 910 • • • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / 10 tot "Toetstoon" (Keypad Beep) is geselecteerd. Selecteer – ’AAN’ (ON): om de toetstonen in te schakelen – ’UIT’ (OFF): om de toetstonen uit te schakelen Druk op ’Bewaar’ (Save) 13 om uw selectie te bevestigen of druk op 13 om het menu te verlaten. 6.18 Schermcontrast Het schermcontrast wijzigen: • Druk op de optieknop onder ’Menu’ 13 . • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / 10 tot "Handset" is geselecteerd.
Cocoon 910 7 Druk op 13 om te bevestigen Selecteer Aan (On) of Uit (Off) en druk op ’Bewaar’ (Save) 13 om te bevestigen. NEDERLANDS • • Standaardinstellingen handset (Handset reset) U kunt alle standaardinstellingen van de handset herstellen en alle nummers uit het telefoonboek, de oproeplijst, de VIP-lijst en de herkieslijst wissen.
Cocoon 910 Wanneer u de handset uitschakelt of wanneer u de batterijen verwijdert, moet u de datum en de tijd opnieuw instellen! Als u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave en de telefoonmaatschappij stuurt de datum en tijd door, zal uw klok automatisch ingesteld worden bij een binnenkomende oproep. 8.2 • • • • • • 8.3 Uurweergave Druk op de optieknop onder ’Menu’ 13 . Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / 10 tot "Alarm & Tijd" (Alarm/Clock) is geselecteerd.
Cocoon 910 Het Telefoonboek In het telefoonboek kunnen 200 telefoonnummers en namen worden opgeslagen. U kunt namen invoeren die tot 17 karakters lang zijn. Nummers mogen max. 24 cijfers lang zijn. 9.1 • • Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek Druk op de telefoonboektoets. 13 . Als er geen correspondenten zijn opgeslagen in het telefoonboekgeheugen, verschijnt ’Nieuwe Ingave’ (New Entry). Druk op 13 om een nieuwe correspondent toe te voegen.
Cocoon 910 9.4 • • • Naam en nummer uit het telefoonboek wissen Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) 13 . Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / 10 en selecteer ’Ingave wissen’ (Delete entry). Druk op 13 wanneer ’Naam wissen?’ (Delete Name?) verschijnt om te bevestigen, of druk op 13 om te stoppen. 10 VIP-lijst De VIP-lijst bevat nummers uit het telefoonboek die makkelijk te vormen zijn door op de VIPtoets te drukken.
Cocoon 910 Druk op bevestigen OF • Druk op 13 wanneer ’Naam wissen?’ (Delete Name?) verschijnt om te NEDERLANDS • 13 om te stoppen. 11 Bediening basistoestel 11.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen 11.1.1 De melodie van het basistoestel instellen • Druk op de optieknop onder ’Menu’ 13 • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / 10 tot "Basis instelling" is geselecteerd.
Cocoon 910 • • • • • • • Druk op de optieknop onder ’Menu’ 13 . Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / 10 tot "Basis Instelling" (BaseSettings) is geselecteerd. Druk op 13 om te bevestigen Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / 10 tot "Flash" (Recall) is geselecteerd.
Cocoon 910 U kunt maximaal 5 handsets aanmelden op één basisstation. Elke handset kan aangemeld worden op 4 basisstations en de gebruiker kan kiezen welk basisstation hij wil gebruiken. 12.1 Een nieuwe handset toevoegen Dit is alleen nodig wanneer u een handset heeft afgemeld of wanneer u een nieuwe handset heeft gekocht. Houd de Paging-toets 15 op het basistoestel 10 seconden ingedrukt tot de Lijn/handsetindicator op het basistoestel snel begint te knipperen.
Cocoon 910 12.3 Een basisstation selecteren Als uw handset is aangemeld op verschillende basisstations (max. 4), moet u een basistoestel selecteren omdat de handset met slechts één basistoestel tegelijk kan communiceren. Er zijn twee mogelijkheden: 12.3.1 Automatische selectie Als u de handset instelt op ’automatische selectie’ (Automatic selection), zal de handset automatisch het dichtstbijzijnde basistoestel in stand-by kiezen.
12.4.2 Interne oproepen ontvangen • Het symbool voor interne oproep en het nummer van de opbellende handset verschijnen op de display. • Druk op de Lijn-toets 2 om de interne oproep aan te nemen. OF • Neem de handset van het basisstation (als de optie Auto beantwoorden actief is, zie § “6.20 Auto Beantwoorden”) • Tijdens het gesprek verschijnen het nummer van de handset van de oproeper en het symbool op de display. • Druk, na het gesprek, op de Lijntoets 2 om de verbinding te verbreken. 12.4.
Cocoon 910 De telefoon kan 30 oproepen opslaan in een Oproeplijst die later kan worden ingekeken. Als het geheugen vol is, vervangen de nieuwe oproepen automatisch de oudste oproepen in het geheugen. Het symbool op de display knippert als er in de oproeplijst onbeantwoorde oproepen staan. Als de Oproeplijst leeg is en u op de Omhoog-toets 3 drukt, verschijnt ’Oproeplijst leeg’ (Call list empty). U kunt de informatie over een binnenkomende oproep als volgt inzien: • Druk op de Omhoog-toets 3 .
Cocoon 910 • • Druk op 13 om te bevestigen De naam wordt weergegeven als hij door het netwerk wordt meegestuurd. U kunt een naam bewerken of toevoegen vooraleer u hem opslaat. Druk op ’Bewaar’ (Save) 13 om naar het telefoonnummer te gaan. Pas het nummer indien nodig aan en druk nogmaals op ’Bewaar’ (Save) 13 om het nummer in het telefoonboek op te slaan. De telefoon keert terug naar de oproeplijst. NEDERLANDS • • 13.4 Nummer uit de oproeplijst wissen 13.4.
Cocoon 910 15 Menustructuur /HYHO /HYHO 0HQX +DQGVHW /HYHO 5LQJWRQH 5LQJHU 9ROXPH +DQGVHW 1DPH .
Cocoon 910 Er is geen belsignaal of de beltoon is nauwelijks hoorbaar Er is kiestoon, maar men kan Verkeerd kiessysteem geen nummer vormen De telefoon reageert Manipulatiefout niet op toetsindrukken Toetsenbordvergrendeling AAN Flash (R)-toets werkt niet Verkeerde flashtijd Belvolume aanpassen Kiessysteem aanpassen. (puls/toon) Verwijder de batterijen en plaats ze weer in het toestel.
Cocoon 910 18 Garantie 18.1 Garantieperiode Op de Ucom-toestellen wordt een garantie van 36 maanden verleend. De garantieperiode begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie.
Cocoon 910 visit our website www.ucom.
