COCOON 1100 DRAADLOZE TELEFOON HANDLEIDING 1.
Vóór ingebruikname Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon Cocoon 1100 1 15 2 3 ▲ 14 INT 4 ▲ R ▲ 13 5 ▲ OK 12 11 1 5 7 * PQRS 9 Nummerweergave is een service van de telefoonmaatschappij. Wanneer u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave, laat deze telefoon het telefoonnummer van de beller zien. 3 DEF ABC 4 GHI 10 2 Gebruiksdoel: Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn.
1 Veiligheidsadvies 5 2 Afvoeren van het toestel (milieu) 6 3 Reinigen 6 4 ECO-modus (lage straling) 6 5 5.1 5.2 Installatie Het basisstation installeren De batterijen installeren 7 7 8 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Vertrouwd raken met uw telefoon Toetsen/LED Scherm (LCD) Symbolen Menutoetsen LED van het basisstation Door het menu bladeren Menuoverzicht 8 8 9 10 10 10 11 11 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.
10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 Eén of alle ingevoerde invoeren wissen Een naam of nummer in het telefoonboek bekijken Een telefoonboekinvoer naar een andere handset kopiërent Alle nummers in het telefoonboek naar een andere handset kopiëren Alle nummers in het telefoonboek aan een andere hanset toevoegen 21 21 21 22 22 11 11.1 11.2 11.3 11.
Cocoon 1100 Veiligheidsadvies Leef steeds de volgende veiligheidsmaatregelen na bij het gebruik van elektrische apparatuur. Lees de onderstaande informatie over de veiligheid en een correct gebruik zorgvuldig door. Leer alle functies van het toestel kennen. Bewaar deze instructies zorgvuldig en geef ze indien nodig door aan derden. Elektrische veiligheid en bescherming • • • • • • • • • • • • • • • • • Gebruik het toestel niet als de stroomstekker, stroomkabel of het toestel zelf beschadigd is.
Cocoon 1100 Vergiftigingsgevaar • Houd de batterijen uit de buurt van kinderen. Opmerking • • • Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Gebruik geen andere laders, omdat dit de batterijcellen kan beschadigen. Het wandstopcontact moet in de buurt en toegankelijk zijn. Gebruik alleen oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Plaats de batterijen met de juiste polariteit in het batterijgedeelte (de polariteit staat in de handset weergegeven).
Cocoon 1100 Installatie Voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt, moet u controleren of de batterijen zijn opgeladen. De telefoon zal niet optimaal werken als u dit niet doet. 5.1 Het basisstation installeren 6V DC 200mA Cocoon 1100 Volg deze stappen voor de installatie: • Steek de stroomstekker van de adapter in het stopcontact en de stroomplug in de aansluiting aan de onderkant van het basisstation.
Cocoon 1100 5.2 • • • • De batterijen installeren Open het batterijvak zoals weergegeven in de afbeelding. Plaats de batterijen en let daarbij op de polariteit (+ en -). Sluit het batterijvak. Laat de handset 16 uur in het basisstation staan. De Lijn/Laad-indicator op het basisstation licht op. (LED) 16 Batterijdeksel Onderaanzicht van de handset - + + 1100 Cocoon - 6 6.
Cocoon 1100 16. 17. NEDERLANDS Basisstation Lijn/Handset laadindicator (LED) Paging-toets 16 17 Cocoon 1100 6.2 Scherm (LCD) Symbolenlijn Tekstregels (;H>M?N *;H Softmenu/Keuzemenu Batterij indicator: • De batterij is volledig opgeladen • De batterij is 25% leeg • De batterij is half leeg (50%) • De batterij is 75% leeg • De batterij is zwak. U hoort waarschuwingssignalen en het batterijsymbool op de display begint te knipperen.
Cocoon 1100 6.3 Symbolen AB ab Ingehaakt Van de haak Rinkelt Interne communicatie tussen 2 handsets Handenvrije luidspreker AAN Toetsenbord vergrendeld Hoofdletter Kleine letter Mogelijke scrollrichting Nummers in oproeplijst (constant) Nieuwe onbeantwoorde oproepen (knipperen) Voicemail-bericht Beltoon handset uit Alarm ingesteld Handset Binnen bereik (constant) Buiten bereik (knippert) * Als 'Nummerweergave oproeper' beschikbaar is op de telefoonlijn. 6.
Cocoon 1100 Door het menu bladeren De handset heeft een gebruiksvriendelijk menusysteem. Elk menu toont een lijst met opties. Wanneer de handset wordt ingeschakeld en in de stand-bymodus staat, drukt u op de linker menutoets 15 onder om het hoofdmenu te openen. 12 toets om naar de gewenste menuoptie te bladeren. Druk op de omhoog 3 of omlaag Druk op de soft menu key 2 om de overige opties te bekijken of de weergegeven instelling te bevestigen.
Cocoon 1100 7 7.1 • • 7.2 De handset gebruiken De handset aan- en afzetten Druk op de Opnemen-toets 13 of neem de handset uit het basisttation om de handset in te schakelen. Druk op de Uit-toets 5 of plaats de handset in het basisstation om de handset weer uit te schakelen. De menutaal veranderen De telefoon heeft 15 display talen. Om de taal in te stellen, gaat u als volgt te werk: • Druk op de optieknop onder 15 . • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / geselecteerd.
7.3.4 Terugbellen van één van de 10 laatst gevormde nummers • Druk op de Herkies-toets 3 . Het nummer dat u het laatst hebt opgebeld, verschijnt op de display. • Druk enkele keren op de Herkies-toets 3 tot het gewenste nummer op de display verschijnt. 13 . • Druk op de Opnemen-toets • Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd. 5 om de verbinding te verbreken. • Druk, na het gesprek, op de Opleggen-toets 7.3.
Cocoon 1100 • • • 7.6 ‘Oproep wissen’ (Delete Call): om een nummer uit de oproeplijst te wissen. Druk op 13 om te bevestigen. ‘Nummer bewaren’ (Save number): om het nummer in het telefoonboekgeheugen op te slaan. Druk op 13 om te bevestigen. Voer een naam in (Zie ook §“10.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek” ) en druk op ‘Opsl.’(Save) 13 . Pas het nummer aan en druk opnieuw op ‘Opsl.’ (Save) 13 . Selecteer de gewenste melodie op ‘Opsl.’ (Save) 13 om te bevestigen.
Cocoon 1100 Indicatie gespreksduur op de display Tijdens een externe oproep wordt de gespreksduur op de display weergegeven: V.b. "01:10:40" voor 1 uur, 10 minuten en 40 seconden. Na elke oproep blijft de gespreksduur nog 2 seconden zichtbaar op de display. 7.10 De microfoon uitschakelen (mute) 15 . U Om de microfoon uit te schakelen tijdens een oproep drukt u op de optietoets kunt nu vrij spreken zonder dat de beller u kan horen.
Cocoon 1100 7.14.1 Het belvolume instellen voor interne en externe oproepen (0-5 • Druk op de optieknop onder ‘Menu’ . 10 tot ‘Handset’ is • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / geselecteerd. • Druk op 2 om te bevestigen. 10 ot ‘Belvolume’ • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / (Ringer volume) is geselecteerd. • Druk op 2 om te bevestigen. • Het huidige volume wordt weergegeven en is hoorbaar.
Cocoon 1100 Als u het toetsenbord vergrendelt, kunt u geen telefoonnummers meer vormen. U kunt alleen nog binnenkomende oproepen beantwoorden. Om toetsenbord vergrendelen te activeren: • Houd de -toets 7 3 seconden ingedrukt. • ‘Toetsen geblokkeerd’ (Keypad locked) en het icoontje verschijnen op de display. Om toetsenbord vergrendelen te deactiveren: • Druk op ‘Klavier Vrijgeven’ (Keypad Unlocked) 15 gevolgd door de -toets 7 om het toetsenbord te ontgrendelen. 7.
Cocoon 1100 • • • • 10 tot ‘Naam’ (Handset Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / Name) is geselecteerd. Druk op 2 om te bevestigen. Druk op 15 om elke letter van de naam te wissen en voer met behulp van het alfanumerieke toetsenbord de juiste naam in. Druk op ‘Opsl.’ (Save) 2 om de nieuwe naam voor de handset in te stellen. 7.
Cocoon 1100 9.1 • • • • • • • • • • Klok en alarm instellen Datum en tijd Druk op de linker menutoets 15 onder . 10 tot ‘Alarm/Klok’ Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / (Time) is geselecteerd. Druk op 2 om te bevestigen. 10 tot ‘Dag & Tijd’ (Date Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / and Time) is geselecteerd. Druk op 2 om te bevestigen. Voer de laatste 2 cijfers van het jaar in en druk op ‘Opsl.’ (Save) 2 . Voer de maand in en druk op ‘Opsl.’ (Save) 2 .
Cocoon 1100 • • • 10 en selecteer een van Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / de 4 types instellingen: ‘Een keer’ (Once), ‘Dagelijks aan’ (On Daily), ‘Ma tot vrijdag’ (Mon to Fri) of ‘UIT’ (OFF). Bevestig met 2 . Als u ‘Een keer’ (Once), ‘Dagelijks aan’ (On Daily) of ‘Ma tot vrijdag’ (Mon to Fri) selecteert, verschijnt op de display: TIJD (24hr): 07:00 Voer het uur in waarop u wilt dat de telefoon rinkelt en bevestig door op ‘Opsl.’ (Save) 2 . te drukken.
• • • • • • • • • • • Voer de eerste letter van de gewenste naam in. De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display. 10 om te bladeren en het nummer in Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / het telefoonboek te selecteren Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ‘Opties’ (Option) 2 . 10 en selecteer ‘Bewerk Invoer’ Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / (Edit Entry). Druk op 2 om te bevestigen.
Cocoon 1100 • • • • • • • Druk op ‘Opties’ (Option) 2 . 10 en selecteer ‘Kopie Invoer’ Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / (Copy Entry) en druk op de OK-toets OK 2 . 11 of De beschikbare handsets (alle handsets die op het basisstation zijn aangemeld) worden weergegeven. Druk meermaals op de naar links of naar rechts toets INT 14 / R 4 om de gewenste handset te selecteren. Druk op de OK-toets OK 2 om te bevestigen. 11 of ‘Kopieer naar Handset x’ (Copying to handset x) verschijnt in de display.
Cocoon 1100 11.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen 11.1.1 De melodie van het basistoestel instellen • Druk op de linker menutoets 15 onder . 10 en selecteer ‘Basis inst.’ (Base • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / Settings). • Druk op 2 om te bevestigen. 10 en selecteer ‘Beltoon’ (Ring • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / Tone). • Druk op 2 om te bevestigen. • De huidige melodie wordt weergegeven en is hoorbaar.
Cocoon 1100 11.3 De PIN-code wijzigen (systeem PIN-code) Sommige functies zijn enkel beschikbaar voor gebruikers die de PIN-code van het basistoestel kennen. De pincode bestaat uit 4 cijfers. De standaard pincode is ‘0000’. Om de standaard pincode te wijzigen en uw eigen geheime code in te stellen, gaat u als volgt te werk: • Druk op de linker menutoets 15 onder . 10 en selecteer ‘Basis inst.’ (Base • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / Settings). • Druk op 2 om te bevestigen.
• • 10 en selecteer ‘Bewerk’ (Edit). Druk Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / op de OK-toets OK 2 om de afspraak te wijzigen. 11 of Bewerk de naam van de afspraak en selecteer ‘Opsl.’ (Save) 2 . Bewerk de dag van de afspraak en selecteer ‘Opsl.’ (Save) 2 . Bewerk de tijd en selecteer ‘Opsl.’ (Save). 2 . 10 om de gewenste alarmmelodie te Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / selecteren en druk op ‘Opsl.’ (Save) 2 .
Cocoon 1100 • De handset zoekt nu naar een basisstation en wordt aangemeld wanneer dat is gevonden. Het standby-scherm verschijnt wanneer de registratie geslaagd is en de naam en het nummer van de handset worden weergegeven. Elke handset kan op 4 verschillende DECT-basisstations worden aangemeld. Elk basistoestel krijgt een nummer van 1 tot 4 in de handset toegewezen. Wanneer u een nieuwe handset aanmeldt, kunt u een nummer voor het basistoestel toewijzen. We raden u aan ‘1’ te gebruiken. 13.
13.3.2 Manuele selectie Als u de handset instelt op manuele selectie (manual selection), zal de handset enkel het door u ingestelde basistoestel kiezen. • Druk op de linker menutoets 15 onder . 10 en selecteer ‘Handset’. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / • Druk op 2 om te bevestigen. 10 en selecteer ‘Kies Basis’ (Select • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / Base). • Druk op 2 om te bevestigen. • Selecteer ‘Manueel’ (Manual) en druk op 2 om te bevestigen.
Cocoon 1100 • • Als de handset die u opbelt, antwoordt, kunt u een intern gesprek voeren. Druk op de Opleggen-toets 5 om de externe oproep door te schakelen. Als de handset die u opbelt niet antwoordt, drukt u op de INT-toets 14 om opnieuw met de externe oproeper te spreken. 13.4.5 Conferentiegesprek (twee interne handsets en één externe oproeper) U kunt een telefoongesprek voeren met één interne en één externe oproeper tegelijkertijd.
• • • 10 gedurende 15 Als de Omhoog- of Omlaag-toets 3 / seconden niet wordt ingedrukt, keert de telefoon terug naar standby-modus. Wanneer een oproep wordt ontvangen, blijft het nummer van de oproeper 15 seconden na de laatste beltoon op de display. Nummerweergave is niet beschikbaar wanneer u in gesprek bent met een oproeper en er komt een tweede oproep binnen.. 14.2 Een nummer kiezen uit de oproeplijst • • • 10 om de oproepijst te openen.
Cocoon 1100 • • • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets calls) is geselecteerd. Druk op 2 om te bevestigen. Alle oproepen worden gewist. 3 / 10 tot "Alle opr. wissen" (Delete all 15 Indicatie voicemail Deze functie werkt enkel als u beschikt over de voicemail- of phonemail-dienst, en als het netwerk deze indicatie doorstuurt samen met de Caller-ID/CLIP informatie! Als u een nieuw bericht ontvangt in uw voicemailsysteem, verschijnt het -pictogram op de display.
Cocoon 1100 Standaard:: DECT(Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP ( Generic Access Profile ) Frequentieband: 1880 MHz tot 1900 MHz Aantal kanalen: 120 duplexkanalen Modulatie:: GFSK Codering: 32 kbit/s Zendvermogen: 10 mW (gemiddeld vermogen per kanaal) Bereik: 300 m in openlucht / 50 m maximum binnenshuis Voeding basis: In: 230V AC / 50Hz - Uit: 6V DC / 200mA Batterijen Handset: 2 oplaadbare batterijen AAA, NiMh 600mAh Autonomie handset: 100 uur in stand-by Gesprekstijd handset: 10 uur Laadd
Cocoon 1100 De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De garantieperiode wordt niet verlengd als het toestel wordt vervangen of hersteld door de hersteldienst. 18.3 Garantiebeperkingen Schade of defecten te wijten aan onoordeelkundig gebruik of bediening en schade te wijten aan het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires worden niet gedekt door de garantie.
RETOURFICHE Vul dit formulier in DRUKLETTERS in en voeg het bij het product wanneer u het terugstuurt voor reparatie. Gegevens klant Naam: Familienaam: Straat: Nr.: Postbus: Plaats: Postcode: Land: Tel.
Cocoon 1100 visit our website www.ucom.
