COCOON 1050 EN COCOON 1050 TWIN DRAADLOZE TELEFOON HANDLEIDING 1.
Vóór ingebruikname Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon 1 15 14 2 3 4 13 12 11 5 Gebruiksdoel: Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn. U heeft een Cocoon 1050 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). DECT-technologie wordt gekenmerkt door een hoge mate van beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren) alsook door een digitale transmissie van hoge kwaliteit.
1 2 3 4 5 Veiligheidsadvies .......................................................................................................5 Afvoeren van het toestel (milieu) .............................................................................6 Reinigen .....................................................................................................................6 ECO-modus (lage straling) ......................................................................................6 Beginnen ..............
11 Basisinstellingen ......................................................................................................22 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Beltoon (Ringtone) ..........................................................................................................22 Belvolume (Ringer Volume) ...........................................................................................22 Kiesmodus (Dial mode) ..........................................................................................
Cocoon 1050/TWIN Veiligheidsadvies Leef steeds de volgende veiligheidsmaatregelen na bij het gebruik van elektrische apparatuur. Lees de onderstaande informatie over de veiligheid en een correct gebruik zorgvuldig door. Leer alle functies van het toestel kennen. Bewaar deze instructies zorgvuldig en geef ze indien nodig door aan derden. Elektrische veiligheid en bescherming • Gebruik het toestel niet als de stroomstekker, stroomkabel of het toestel zelf beschadigd is.
Cocoon 1050/TWIN Opmerking: • Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Gebruik geen andere laders, omdat dit de batterijcellen kan beschadigen. • Het wandstopcontact moet in de buurt en toegankelijk zijn. • Gebruik alleen oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Plaats de batterijen met de juiste polariteit in het batterijgedeelte (de polariteit staat in de handset weergegeven).
Cocoon 1050/TWIN Beginnen 5.1 Deze gebruikshandleiding gebruiken In deze gebruikshandleiding is de volgende methode gebruikt om de instructies te verduidelijken: Tekst ... "display". De tekst die in de display van de telefoon verschijnt In te drukken toets. Deze toets kan een soft key zijn (Zie "5.5 Toetsen/LED"). Als de soft key een symbool is, staat de toets in de linkerkolom.
Cocoon 1050/TWIN 5.3 De handset installeren 1 2 3 4 Open het batterijvak zoals weergegeven in afbeelding 5B. Plaats de batterijen en let daarbij op de polariteit (+ en -). Sluit het batterijvak. Laat de handset 16 uur in het basisstation staan. De Lijn/Laad-indicator op het basisstation licht op. A - + + - B - 5B Onderaanzicht van de hand A.Batterijdeksel B.Oplaadbare batterijen Voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt, moet u controleren of de batterij 20 uur is opgeladen.
Cocoon 1050/TWIN Toetsen/LED Nederlands 5.5 Handset 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Display Rechter menutoets Omhoog/Nummerherhalingstoets Rechts/Flash-toets Opleggen/UIT-toets Alfanumerieke toetsen Toetsenbordvergrendeling Pauze-toets Microfoon Beltoon uit-toets Opnemen/AAN/Handenvrij-toets Omlaag/Oproeplog-toets Links/INT-toets OK-toets Linker menutoets 1 15 14 2 3 4 13 12 11 5 6 10 7 9 8 - 5D Handset Basisstation 16. Lijn/Handset laadindicator (LED) 17.
Cocoon 1050/TWIN 5.
Cocoon 1050/TWIN Afsluiten of een niveau in het menu teruggaan. 5.10 Nederlands Druk op de soft menu key om naar het vorige niveau in het menu terug te gaan. Druk op de Opleggen-toets om op een willekeurig moment te annuleren en terug te keren naar de stand-bymodus. Menuoverzicht Menu Submenu-items Beantwoorder (Ans Machine) Boodsch. Weerg. (Play Msgs) Boodsch. Wissen (Delete Msgs) Beantw. Aan/Uit (Ans On/Off) Memo Opnemen (Record Memo) Uitgnde Boodsch. (Outgoing Msg) Beantw. Instell.
Cocoon 1050/TWIN 6.2 De menutaal veranderen 1 Kies het menu. 2 Selecteer "Handset" (Handset) en bevestig. 3 Selecteer "Taal" (Language) en bevestig. 4 Kies een taal en bevestig. Het scherm geeft "Opgeslagen" (Saved) weer. 5 Druk op de Opleggen-toets om terug te keren naar de stand-bymodus. De 6.3 pijlen geven aan dat er nog meer opties mogelijk zijn in het menu. Een normaal telefoongesprek voeren Direct kiezen 1 Druk op de Opnemen-toets om het nummer te bellen. 2 Voer het telefoonnummer in.
Cocoon 1050/TWIN Een externe oproep ontvangen Het scherm geeft "Ext. oproep" (External Call) weer als u een externe oproep ontvangt. Om de oproep aan te nemen: 1 Druk op de Opnemen-toets. OF Neem de handset van het basisstation als u "Autom. aanne." (Auto Talk) hebt geselecteerd. (Zie "10.5 Automatisch aannemen") Het 'gesprek aan de gang'-pictogram verschijnt op het scherm. De duur van het telefoongesprek wordt gegeven.
Cocoon 1050/TWIN 6.8 Geheimhoudingsfunctie (Microfoon uit-functie) Om de microfoon uit te schakelen zodat de persoon aan de andere kant van de lijn u niet kan verstaan. 1 Druk tijdens een gesprek op de soft menu key om de microfoon uit te schakelen. Op de display verschijnt "Mute Aan" (Mute On). 2 Selecteer "Uit" (Off) om de microfoon weer te activeren. 6.9 Een handset vinden (Paging-functie) 1 Druk op de Paging-toets op het basisstation.
Cocoon 1050/TWIN 7 Standaard instellingen van de handset (De handset resetten) De standaard instellingen zijn: Selectie Basisstation: Toetstoon: Beltoon externe oproep: Beltoon interne oproep: Belvolume: Volume oortelefoon: Handenvrij: Contrast LCD: Tijdformaat: Naam handset: Telefoonboek: Oproeplog: Nummerherhalingslijst: Automatische beantwoording: Nederlands U kunt alle instellingen van de handset vervangen door de standaard instellingen en het telefoonboek, oproeplog en alle ingevoerde items wissen.
Cocoon 1050/TWIN 8.2 Een invoer selecteren 1 Druk op de soft menu key. 2 Selecteer de gewenste naam of gebruik het toetsenbord om de eerste letter van de naam in te voeren. 3 Druk op de Opnemen-toets om het nummer te bellen. 4 Terug naar de stand-bymodus. 8.3 Details tonen 1 Druk op de soft menu key. 2 Selecteer de gewenste naam of gebruik het toetsenbord om de eerste letter van de naam in te voeren. 3 Selecteer "Optie" (Option). 4 Selecteer "Toon Details" (Show Details) en bevestig.
Cocoon 1050/TWIN Een telefoonboekinvoer naar een andere handset kopiëren 1 Druk op de soft menu key. 2 Selecteer de gewenste naam of gebruik het toetsenbord om de eerste letter van de naam in te voeren. 3 Selecteer "Optie" (Option). 4 Selecteer "Kopie Invoer" (Copy Entry) en bevestig. De beschikbare handsets (alle handsets die op het basisstation zijn aangemeld) worden weergegeven. 5 Selecteer de gewenste handset en bevestig. "Kopieer naar Handset x" (Copying to handset x) verschijnt in de display.
Cocoon 1050/TWIN "Ontvang Record Telefoonboek?" (Receive phonebook record?) verschijnt in de display van de bestemmingshandset. 6 Druk op de bestemmingshandset op de rechter menutoets om te bevestigen of op de linker menutoets om de overdracht te annuleren. 7 Terug naar de stand-bymodus. 9 Nummerweergave oproeper 9.1 Normale inkomende PSTN-oproepen Deze dienst werkt alleen als u bent geabonneerd op een dienst met nummerherkenning van de oproeper (CLIP).
Cocoon 1050/TWIN 10.1 Beltoon en belvolume Beltoon (Ringtone) U kunt kiezen uit 18 verschillende belmelodieën voor interne en externe oproepen. 1 Kies het menu. 2 Selecteer "Handset" (Handset) en bevestig. 3 Selecteer "Beltoon" (Ring Tone) en bevestig. 4 Selecteer "Extern" (External) voor externe oproepen of selecteer "Intern" (Internal) voor interne oproepen en bevestig. 5 Selecteer de gewenste melodie en bevestig. Tijdens het bladeren wordt de melodie afgespeeld. 6 Terug naar de stand-bymodus.
Cocoon 1050/TWIN 10.3 Toetstoon 1 2 3 4 5 10.4 Het contrast instellen 1 2 3 4 5 10.5 Kies het menu. Selecteer "Handset" (Handset) en bevestig. Selecteer "Toetstoon" (Keypad Beep) en bevestig. Selecteer "Aan" (On) of "Uit" (Off) en bevestig. Terug naar de stand-bymodus. Kies het menu. Selecteer "Handset" (Handset) en bevestig. Selecteer "Contrast" (Contrast) en bevestig. Selecteer het gewenste contrast (1 - 8) en bevestig. Terug naar de stand-bymodus.
4 Selecteer "Eén keer" (Once), "Dagelijks aan" (Every Day), "Ma tot Vr" (Mon to Fri) of "Uit" (Off) en bevestig. Na het selecteren van "Eén keer" (Once), "Dagelijks aan" (Every Day) of "Ma tot Vr" (Mon to Fri) verschijnt er in de display: Tijd (24 h): (Time (24Hr):) 07:00 5 Voer de tijd in waarop u wilt dat de telefoon rinkelt en bevestig met "Opsl." (Save). 6 Selecteer de gewenste beltoon en bevestig met "Opsl." (Save). Selecteer "Uit" (Off) en bevestig om het alarm uit te zetten.
Cocoon 1050/TWIN 11 Basisinstellingen 11.1 Beltoon (Ringtone) U kunt kiezen uit 9 verschillende belmelodieën. 1 Kies het menu. 2 Selecteer "Basis inst." (Base Settings) en bevestig. 3 Selecteer "Beltoon" (Ring Tone) en bevestig. 4 Selecteer de gewenste melodie en bevestig. Tijdens het bladeren wordt het voorbeeld weergegeven. 5 Terug naar de stand-bymodus. 11.2 Belvolume (Ringer Volume) U kunt kiezen uit 5 belvolumeniveaus voor het basisstation. 1 Kies het menu. 2 Selecteer "Basis inst.
Cocoon 1050/TWIN Systeem PIN (System PIN) De systeem-PIN wordt gebruikt voor het aanmelden en het verwijderen van de aanmelding van de handset en sommige andere optionele instellingen. De standaard systeem-PIN is 0000. 1 2 3 4 Kies het menu. Selecteer "Basis inst." (Base Settings) en bevestig. Selecteer "Systeem PIN" (System PIN) en bevestig. Voer de oude PIN in (standaard 0000) en bevestig. 5 Voer de nieuwe PIN in, bevestig en herhaal dit. 6 Terug naar de stand-bymodus. 12 Hulpmiddelen (Tools) 12.
Cocoon 1050/TWIN 12.2 Stopwatch 1 Kies het menu. 2 Selecteer "Hulpmiddelen" (Tools) en bevestig. 3 Selecteer "Stopwatch" (Stop Watch) en bevestig. 4 Selecteer "Start" (Start) om de stopwatch te starten. 5 Selecteer "Stop" (Stop) om de stopwatch te stoppen. Selecteer nogmaals "Start" (Start) om opnieuw te starten. Selecteer "Reset" (Reset) om de teller te resetten. 6 Terug naar de stand-bymodus. 13 Extra handsets en basisstations U kunt 4 handsets aanmelden bij één basisstation. Elke handset kan max.
Cocoon 1050/TWIN Een basisstation selecteren U kunt uw handset tussen basisstations wisselen. U kunt de handset ook instellen om automatisch het basisstation te selecteren met het sterkste signaal. De handset moet eerst apart worden aangemeld bij elk basisstation. 1 Kies het menu. 2 Selecteer "Handset" (Handset) en bevestig. 3 Selecteer "Kies Basis" (Select Base) en bevestig. 4 Selecteer "Manueel" (Manual) of "Auto" (Auto) en bevestig.
Cocoon 1050/TWIN Conferentiegesprek U kunt tegelijkertijd met 2 handsets en een externe lijn praten. Tijdens een externe oproep: 1 Druk op de linker INT-toets. Op de display verschijnt "Intern _" (Intern _). 2 Voer het interne nummer van de handset in die u wilt bellen. Uw externe correspondent wordt in de wacht geplaatst. 3 Selecteer "Conf." (Conf.) als de interne correspondent opneemt.
Cocoon 1050/TWIN De taal van het antwoordapparaat wijzigen 1 2 3 4 5 14.3 Nederlands 14.2 Kies het menu. Selecteer "Beantwoorder" (Ans Machine) en bevestig. Selecteer "Beantw. Instell." (Ans Settings) en bevestig. Selecteer "Taal" (Language) en bevestig. Terug naar de stand-bymodus. Uitgaande berichten U kunt twee uitgaande berichten van 2 minuten opnemen (uitgaande bericht 1 en uitgaande bericht 2).
Cocoon 1050/TWIN Een uitgaande boodschap selecteren (antwoordmodus) 1 2 3 4 5 Kies het menu. Selecteer "Beantwoorder" (Ans Machine) en bevestig. Selecteer "Beantw. Instell." (Ans Settings) en bevestig. Selecteer "Modus" (Answer Mode) en bevestig. Kies "Beantw.+Opname" (Answer & Record) voor uitgaand bericht 1 of "Enkel Beantw." (Answer Only) voor uitgaand bericht 2 en bevestig. Het uitgaand bericht wissen Als u het uitgaand bericht wist, wordt het standaardbericht afgespeeld.
Cocoon 1050/TWIN De VIP-code programmeren De VIP-code is een 3-cijferige code die wordt gebruikt om de machine van op afstand te bedienen (zie “14.13 Bediening van op afstand” ). De VIP-code is standaard ingesteld op "321". De VIP-code veranderen 1 Kies het menu. 2 Selecteer "Beantwoorder" (Ans Machine) en bevestig. 3 Selecteer "Beantw. Instell." (Ans Settings) en bevestig. 4 Selecteer "VIP Code" (Security Code) en bevestig. 5 Voer de oude PIN in (321) en bevestig. 6 Voer de nieuwe PIN in en bevestig.
Cocoon 1050/TWIN 14.10 Binnenkomende berichten en memo's afspelen Als er nieuwe berichten zijn, kunt u alle nieuwe berichten afspelen met de soft key: 1 Druk op de rechter soft menu key. Of via het menu: 1 2 3 4 Kies het menu. Selecteer "Beantwoorder" (Ans Machine) en bevestig. Selecteer "Boodsch. Weerg." (Play Msgs) en bevestig. Selecteer “Nieuwe Boodsch." (Play New Msgs) als u alleen de nieuwe berichten, of “Alle Boodsch." (Play All Msgs) als u de oude en nieuwe berichten wilt afspelen.
Cocoon 1050/TWIN Het antwoordapparaat kan alleen van op afstand bediend worden als de gebruikte telefoon DTMF-tonen kan verzenden. 1 Bel uw antwoordapparaat. Het antwoordapparaat neemt de oproep aan, u hoort het uitgaande bericht en een pieptoon. 2 Toets langzaam de VIP-code in (standaard 321) U hoort twee korte pieptonen als bevestiging.
Cocoon 1050/TWIN De bediening van op afstand afzetten 6 Druk op ‘6’ om te stoppen met het bedienen van op afstand. 14.14 Antwoordapparaat van op afstand inschakelen Als het antwoordapparaat uitgeschakeld is, kunt u het van op afstand inschakelen: 1 Bel uw antwoordapparaat. Het antwoordapparaat zal de oproep automatisch aannemen na 10 beltonen en uitgaand bericht 2 afspelen. 2 Toets de VIP-code langzaam in (standaard 321) terwijl het bericht afgespeeld wordt.
Cocoon 1050/TWIN Nederlands 16 Technische kenmerken Standaard DECT(Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) Frequentiebereik 1880 MHz tot 1900 MHz Aantal kanalen 120 duplexkanalen Modulatie GFSK Spraakcodering 32 Kbit/s Emissievermogen 10 mW (gemiddeld vermogen per kanaal) Bereik 300 m in open ruimte / maximaal 50 m binnenshuis Netspanning basisstation IN: 230 V/50 Hz - OUT: 6V DC 200 mA Batterijen van handset: 2 oplaadbare batterijen AAA, NiMh 600mA Autonomie van handse
Cocoon 1050/TWIN 17 Garantie 17.1 Garantietermijn Op de Ucom-toestellen wordt een garantie van 36 maanden verleend. De garantietermijn gaat in op de dag waarop het nieuwe toestel wordt aangeschaft. De garantie op de batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Verbruiksartikelen en defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel worden niet gedekt door de garantie.
RETOURFICHE Vul dit formulier in DRUKLETTERS in en voeg het bij het product wanneer u het terugstuurt voor reparatie. Gegevens klant Naam: Familienaam: Straat: Nr.: Postbus: Plaats: Postcode: Land: Tel.
Cocoon 1050 visit our website www.ucom.
