COCOON 1000 SCHNURLOSES TELEFON BEDIENUNGSANLEITUNG 1.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben. 1 15 14 2 3 4 13 12 11 5 Verwendungszweck: Dieses Produkt ist für den Betrieb in geschützten Räumen vorgesehen. Es wird an das analoge Telefonnetz angeschlossen. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit dem einheitlichen, digitalen Standard für schnurlose Telefone (DECT = "Digital Enhanced Cordless Telecommunications") hergestellt.
1 2 3 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 8 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 10.2 10.3 10.
10.5 10.6 10.7 10.8 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 12.1 12.2 13 13.1 13.2 13.3 13.4 14 14.1 14.2 14.3 14.4 15 16 17 18 18.1 18.2 18.
Cocoon 1000 Sicherheitshinweise Folgende grundlegende Sicherheitshinweise müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Angaben zum korrekten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut. Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf und geben Sie sie wenn nötig an andere Benutzer weiter.
Cocoon 1000 Explosionsgefahr: • Werfen Sie Akkuzellen und Akkuzellen niemals ins Feuer Vergiftungsgefahr: • Bewahren Sie Batterien und Akkuzellen für Kinder unzugänglich auf. Hinweis: • • • Verwenden Sie nur das mitgelieferten Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, da die Akkuzellen beschädigt werden könnten. Die Steckdose zum Anschluss des Steckernetzgeräts muss nahe am Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkuzellen des gleichen Typs.
Bei strahlungsarmer Betriebsweise können technisch bedingt keine zusätzlichen Mobilteile betrieben werden (ein weiteres Mobilteil, das sich nicht in unmittelbarer Nähe der Basisstation befindet, würde wegen des schwachen Funksignals ständig auf “Basissuche” sein). Im Auslieferzustand ist die strahlungsarme Betriebsweise eingeschaltet. Wenn Sie ein weiteres Mobilteil anmelden, wird die strahlungsarme Betriebsweise automatisch ausgeschaltet.
Cocoon 1000 5.2 • • • • Installieren der Akkus Öffnen Sie das Akkufach (siehe unten). Legen Sie die Akkus entsprechend ihrer (+ und -) Polarität ein. Schließen Sie das Akkufach. Lassen Sie das Mobilteil 16 Stunden lang in der Basisstation stehen. Die Ladeanzeige (LED) 16 an der Basisstation leuchtet auf. Akkufachabdeckung Rückseite des Mobilteils - + + - Akkus 6 6.1 Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Tasten / LED Mobilteil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Cocoon 1000 Basisstation Verbindungs- und Ladeanzeige Mobilteil (LED) Pagingtaste DEUTSCH 16. 17. 16 17 6.2 Display (LCD) Symbolzeile Schriftzeile (;H>M?N *;H Displaymenü / Optionsmenü Anzeige wiederaufladbare Akkus: • Der Akku ist komplett aufgeladen. • Der Akku ist zu 75% voll. • Der Akku ist halb voll (50%). • Der Akku ist nur noch zu 25% voll. • Der Akku ist fast leer. Ist der Akku fast leer, ertönt ein Warnton. Das Akkusymbol im Display beginnt zu blinken.
Cocoon 1000 6.
Cocoon 1000 Menüstruktur Das Mobilteil verfügt über eine einfach zu bedienende Menüstruktur. Jedes Menü öffnet eine Liste mit Optionen. Um das Hauptmenü aufzurufen drücken Sie, wenn das Mobilteil eingeschaltet und sich im Stand-By-Modus befindet, die linke Menütaste 15 unter . Drücken Sie die -Taste 3 oder -Taste 12 um zu der von Ihnen gewünschten Menüoption zu scrollen. Drücken Sie dann 2 um weitere Optionen aufzurufen oder die angezeigte Einstellung zu bestätigen.
Cocoon 1000 7 7.1 • • 7.2 Verwendung des Mobilteils Ein-/Ausschalten des Mobilteils Drücken Sie die EIN-Taste 11 zum Einschalten des Mobilteils oder stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation, um es einzuschalten. Zum Ausschalten des Mobilteils halten Sie die AUS-Taste 5 gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Wahl der Menüsprache Das Telefon verfügt über 15 verschiedene Menüsprachen. Zum Einstellen der Sprache gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Menütaste unter 15 .
7.3.4 Eine der 10 zuletzt gewählten Rufnummern noch einmal wählen • Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste 3 . Die von Ihnen zuletzt angerufene Nummer erscheint im Display. • Drücken Sie die Wahlwiederholtaste 3 so oft, bis die gewünschte Rufnummer im Display erscheint. 11 . • Drücken Sie die Gespräch annehmen-Taste • Die im Display angezeigte Rufnummer wird automatisch gewählt.
Cocoon 1000 7.5 Wahlwiederholungsoptionen Beim Scrollen durch den Wahlwiederholungsspeicher (siehe Kapitel “7.3.4 Eine der 10 zuletzt gewählten Rufnummern noch einmal wählen” ) haben Sie folgende Optionen: Wird die gewünschte Rufnummer im Display angezeigt, drücken Sie die Taste ‘Option’ 2 und wählen Sie mit den Nach-obenTasten 3 aus den folgenden Optionen: • ‘Löschen’ (Delete Call): Löscht einen Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste. Drücken Sie 2 zum Bestätigen. • ‘Nr.
Cocoon 1000 7.9 Gesprächszeitanzeige DEUTSCH Während eines externen Anrufs wird die Gesprächszeit im Display angezeigt: Die Anzeige “01:10:40” bedeutet: 1 Stunde, 10 Minuten und 40 Sekunden. Die Gesprächszeit wird nach Beendigung des Gesprächs noch weitere 2 Sekunden im Display angezeigt. 7.10 Stummschalten des Mikrofons (Mute) Zum Abschalten des Mikrofons während eines Gesprächs drücken Sie die Menütaste 15 .
Cocoon 1000 7.14.1 Einstellen der Klingellautstärke für interne und externe Anrufe (0-5) • Drücken Sie die Menütaste unter . • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 so oft, bis ‘Mobilteil’ (Handset) ausgewählt ist. • Drücken Sie 2 zum Bestätigen. • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 so oft, bis ‘Rufton Laut.’ (Ringer volume) ausgewählt ist. • Drücken Sie 2 zum Bestätigen. • Die aktuelle Lautstärke wird angezeigt und ist hörbar.
Cocoon 1000 7.16 Einstellen der Tastensperre DEUTSCH Sie können die Tastatur gegen unbeabsichte Eingaben sperren. Das Annehmen eingehender Anrufe ist jedoch auch bei aktivierter Tastensperre möglich. Tastensperre aktivieren bzw. deaktivieren: • Aktivieren: drücken und halten Sie die 7 Taste 3 Sekunden lang gedrückt. • Im Display erscheint ‘Tasten gesperrt’ (Keypad locked) und das Tastensperresymbol erscheint im Display. • Deaktivieren: drücken Sie “entsp.
Cocoon 1000 • • Drücken Sie 15 zum Löschen jedes einzelnen Buchstabens und verwenden Sie die alphanumerischen Tasten zur Eingabe des gewünschten Namens. Drücken Sie ‘Speich’ (Save) 2 zum Einstellen des neuen Mobilteilnamens. 7.20 Automatische Annahme Wenn sich das Mobilteil in der Basis befindet und einen eingehenden Anruf empfängt, wird der Anruf automatisch durch das Herausnehmen aus der Basisstation angenommen. Diese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. .
Cocoon 1000 Leer (Empty) Aus (Off) Zum Wiederherstellen der Standard-Einstellungen: • Drücken Sie die Flash-Taste R 4 ca. 10 Sekunden lang bis ‘Mob. Rückset.?’ (Handset reset) erscheint. 15 zum Abbrechen bzw. um das • Drücken Sie 2 zum Bestätigen oder Menü ohne Speichern der Einstellung zu verlassen. 9 9.1 • • • • • • • • • • Einstellen der Uhrzeit und des Alarms Datum und Uhrzeit Drücken Sie die Menütaste 15 unter . Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach bis ‘Wecker’ (Time) ausgewählt ist.
Cocoon 1000 9.3.1 Einstellen des Alarms • Drücken Sie die Menütaste 15 unter . • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach bis ‘Wecker’ (Alarm / Clock) ausgewählt ist. • Drücken Sie 2 zum Bestätigen. • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach bis ‘Wecker einst.’ (Set Alarm) ausgewählt ist. • Drücken Sie 2 zum Bestätigen. • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach und wählen Sie eine der 4 möglichen Einstellungen: ‘Einmal’ (Once), ‘Täglich’ (On Daily), ‘Mon - Fr’ (Mon to Fri) oder ‘AUS’ (OFF).
Cocoon 1000 • • • • • Drücken Sie die Menütaste Telefonbuch 2 . Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Namens mit Hilfe der alphanumerischen Tasten ein. Der erste Name aus der Liste mit diesem Buchstaben erscheint im Display. 12 um durch die anderen Drücken Sie die Nach-oben- / Nach-unten-Taste 3 / Rufnummern des Telefonbuchs zu blättern. Gefundenen Teilnehmer anrufen: die gewünschte Rufnummer ist markiert (weiß 11 . hinterlegt)? Drücken Sie die Gespräch annehmen-Taste 10.
Cocoon 1000 • • Das Display zeigt den Namen, die Rufnummer und den Klingelton, den Sie dem Eintrag zugewiesen haben. 15 , um zu der Liste der Einträge zurückzukehren. Drücken Sie 10.6 Einen Telefonbucheintrag zu einem anderen Mobilteil kopieren Diese Funktionen sind nur möglich, wenn mehr als ein Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist. • • • • • • • • • • Drücken Sie die rechte Menütaste 2 .
• • • • • Alle verfügbaren Mobilteile (d. h. alle Mobilteile, die an der Basisstation angemeldet und erreichbar sind) werden angezeigt. Wählen Sie mit INT 13 oder R 4 das gewünschte Mobilteil und drücken Sie die OKTaste 2 . 14 oder Im Display erscheint ‘Kopiere nach Mobilteil x’. Im Display des Zielmobilteils sehen Sie ‘Telefonbuch eintrag empfangen?’. 15 , um die Drücken Sie am Zielmobilteil 2 als Bestätigung oder Übermittlung der Telefonbucheinträge zu beenden. 11 Betrieb der Basisstation 11.
Cocoon 1000 100 ms. Wenn Ihre Telefonanlage jedoch eine längere Flashzeit erfordert, können Sie diese wie folgt ändern: • Drücken Sie die Menütaste 15 unter . • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach bis ‘Basis Einst.’ (Base Settings) ausgewählt ist. • Drücken Sie 2 zum Bestätigen. • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach bis ‘Flash’ (Recall) ausgewählt ist • Drücken Sie 2 zum Bestätigen.
Cocoon 1000 12.1 Termine Sie können fünf Termine / Erinnerungen einstellen, denen Sie jeweils einen Namen und einen Alarm nach Datum und Uhrzeit zuordnen können. • Drücken Sie 15 . • Blättern Sie mit 3 zu ‘Extras’ und drücken Sie die OK-Taste 14 oder 2 . • Der Menüpunkt ‘Termin’ ist bereits markiert. Drücken Sie die OK-Taste 14 oder 2 . • Blättern Sie mit 12 zu einem der 5 Termine und drücken Sie 3 oder 2 . • Wählen Sie mit 12 aus: 3 oder – ‘Bearbeiten’, um die Einstellungen des Termins zu ändern.
Cocoon 1000 • • • • • • • • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach, bis ‘Mobilteil’ (Handset) ausgewählt ist. Drücken Sie 2 zum Bestätigen. Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach bis ‘Anmelden’ (Registration) ausgewählt ist. Drücken Sie 2 zum Bestätigen. Wählen Sie ‘MT anmelden’ (Register) und drücken Sie 2 . Wählen Sie die gewünschte Basisstation (1-4) mit den Nach-oben- / Nach-unten-Tasten 12 und drücken Sie 2 .
13.3.1 Automatische Auswahl Wenn Sie das Mobilteil auf ‘Automatische Auswahl’ einstellen, sucht sich das Mobilteil automatisch die nächste Basisstation im Stand-By-Modus. . • Drücken Sie die Menütaste 15 unter • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach bis ‘Mobilteil’ (Handset) ausgewählt ist. • Drücken Sie 2 zum Bestätigen. • Drücken Sie die Nach-oben-Taste 3 mehrfach bis ‘Basis ausw.’ (Select Base) ausgewählt ist. • Drücken Sie 2 zum Bestätigen.
Cocoon 1000 • 11 um den internen Anruf Drücken Sie die Gespräch annehmen-Taste anzunehmen. ODER • Nehmen Sie das Mobilteil aus seiner Basis (sofern die automatische Anrufannahme aktiviert ist, siehe Kapitel “7.20 Automatische Annahme” ). • Während des Anrufs erscheint die Mobilteilnummer des anrufenden Mobilteils und das Symbol im Display. • Nach der Beendigung Ihres Anrufs drücken Sie die Auflegen-Taste 5 zum Auflegen. 13.4.
Anrufliste abspeichern. Wenn der Speicher voll ist, überschreiben die neuen Anrufe automatisch die ältesten aus der Liste. Im Display blinkt das obere Symbol , wenn es neue nicht beantwortete Anrufe in der Anrufliste gibt und in der Mitte des Displays wird neben dem Symbol die Anzahl der neuen Anrufe angezeigt. Wenn die Anrufliste leer ist und Sie die Nach-unten-Taste 12 drücken, erscheint ‘Anrufliste leer’ (Call list empty).
Cocoon 1000 • • Die Rufnummer wird angezeigt. Ändern Sie die Rufnummer falls notwendig und drücken Sie noch einmal ‘Speich’ (Save) 2 um den Eintrag im Telefonbuch abzuspeichern. Das Telefon kehrt zur Anrufliste zurück. 14.4 Löschen von Rufnummern aus der Anrufliste 14.4.1 Einen Anruf löschen • Drücken Sie die Nach-unten-Taste 12 , um die Anrufliste aufzurufen. • Drücken Sie die Nach-unten-Taste 12 , um die gewünschte Rufnummer anzuzeigen. • Drücken Sie ‘Option’ 2 .
Basisstation oder Mobilteil Die Klingellautstärke ist null oder zu klingeln nicht gering Stellen Sie die Klingellautstärke ein Die Tonqualität ist gut, aber es kommt keine Verbindung zustande Der Wählmodus ist falsch Prüfen Sie den Wählmodus: MFV (Tonwahl) oder IWV (Impulswahl) Ein Anruf auf eine TKAnlage (PABX) weiterzuleiten ist nicht möglich Die Flash-Zeit ist zu kurz Stellen Sie die Einheit auf lange Flash-Zeit ein Telefon reagiert nicht auf Tastendrücke Programmfehler Entfernen Sie die Akkus
Cocoon 1000 18 Garantie 18.1 Garantiezeit Wir gewähren eine 36-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie für Batterien bzw. Akkus ist auf 6 Monate nach Erwerb begrenzt.Verschleißartikel oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
RÜCKSENDEKARTE Füllen Sie diese Karte bitte in Großbuchstaben aus, und legen Sie diese dem Produkt bitte bei, wenn Sie das Produkt für Reparaturleistungen einsenden. Kundendaten Vorname: Familienname: Straße: Nr.: Postfach: Ort: Postleitzahl: Land: Tel.
Cocoon 1000 visit our website www.ucom.
