Telephone User Guide

Topcom Butler ME300/Twin/Triple/Quattro 95
Topcom Butler E300/Twin/Triple/Quattro
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
6.2 ɇɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ" , ɡɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ Æ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ/ɧɚɞɨɥɭ" / ɢɥɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɴɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ, ɡɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ
ɢɦɟɬɨ, ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɧɚɛɟɪɟɬɟ Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ/
ɉɚɭɡɚ" , ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɩɨɞɪɨɛɧɢ ɞɚɧɧɢ Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɜɞɢɝɚɧɟ ɢ
ɧɨɦɟɪɴɬ ɳɟ ɛɴɞɟ ɧɚɛɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ , ɤɨɝɚɬɨ
ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
6.3 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟ ɢɥɢ ɧɨɦɟɪ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" Æ ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ "Ɍɟɥ.ɭɤɚɡɚɬɟɥ" (Phonebook), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
"Ɋɟɞɚɤɬ. ɡɚɩɢɫ" (Edit Record) Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ/ɧɚɞɨɥɭ"/ ɢɥɢ
ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɴɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ, ɡɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɢɦɟɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ Æ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ Æ ɂɡɬɪɢɜɚɣɬɟ ɡɧɚɰɢ ɫ ɛɭɬɨɧɚ Æ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ
, ɡɚ ɞɚ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜɨɬɨ ɢɦɟ.Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ
ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟÆȼɴɜɟɞɟɬɟ/ɢɡɬɪɢɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ.Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ
ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ.
6.4 ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" Æ ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ "Ɍɟɥ.ɭɤɚɡɚɬɟɥ” (Phonebook), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK ɨɬɧɨɜɨ Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
"ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ" (Delete) Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ/ɧɚɞɨɥɭ"/ ɢɥɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ
ɩɴɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ, ɡɚ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɢɦɟɬɨ, ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ Æ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɧɨɦɟɪ Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
ɢ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ "ɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟ?" (Confirm?) Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ/OK" ,
ɡɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ, ɢɥɢ ɛɭɬɨɧɚ EXIT, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ.
6.5 ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɩɢɫɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" Æɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ "Ɍɟɥ.ɭɤɚɡɚɬɟɥ" (Phonebook), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK ɨɬɧɨɜɨ Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɂɡɬɪ.
ɜɫɢɱɤɨ” (Delete All) Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɢ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟ?" (Confirm?)
Æɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ , ɡɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ, ɢɥɢ ɛɭɬɨɧɚ EXIT, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ
ɨɛɪɚɬɧɨ.
7 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɂȾ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ (CLIP)
Topcom Butler E300 ɩɨɤɚɡɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ. Ɍɚɡɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɫɬɟ ɚɛɨɧɚɬ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɨɩɟɪɚɬɨɪ, ɤɨɣɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɬɚɡɢ
ɭɫɥɭɝɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɨɩɟɪɚɬɨɪ. Ʉɨɝɚɬɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ, ɧɨɦɟɪɴɬ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ. Ɍɨɡɢ ɫɩɢɫɴɤ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɴɯɪɚɧɢ 20 ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ (ɜɫɟɤɢ ɫ ɦɚɤɫ. 20
ɰɢɮɪɢ). Ⱥɤɨ ɧɨɦɟɪɴɬ ɟ ɩɨ-ɞɴɥɴɝ ɨɬ
12 ɰɢɮɪɢ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɰɢɮɪɢ!