Telephone User Guide

Topcom Butler ME300/Twin/Triple/Quattro 93
Topcom Butler E300/Twin/Triple/Quattro
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
5.15 Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ
ɂɦɚ ɞɜɚ ɜɢɞɚ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ:
DTMF/Ɍɨɧɚɥɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ (ɧɚɣ-ɱɟɫɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ) (ɮɚɛɪɢɱɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧ)
ɂɦɩɭɥɫɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ (ɡɚ ɩɨ-ɫɬɚɪɢɬɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢ)
Ɂɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɞɨɥɭ" , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ
ɞɨ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ" (Settings), ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ
"ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "Ɋɟɠɢɦ ɧɚɛɢɪ.” (Dial Mode) Æ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ "ɂɦɩɭɥɫɧɨ" (Pulse)
ɢɥɢ "Ɍɨɧɚɥɧɨ" (Tone), ɤɚɤɬɨ ɢɫɤɚɬɟ, ɫ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ "ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
.
5.16 ɂɦɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɢɦɟɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ (ɦɚɤɫ. 10 ɡɧɚɤɚ), ɤɨɝɚɬɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɴɬ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɞɨɥɭ" , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ
ɞɨ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ" (Display), ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ
"ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɂɦɟ ɧɚ ɬɟɥ.” (Handset Name) Æ ɓɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɬɟɤɭɳɨɬɨ ɢɦɟ
ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ Æ
ɂɡɬɪɢɣɬɟ ɡɧɚɰɢɬɟ ɫ ɛɭɬɨɧɚ Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ
ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜɨɬɨ ɢɦɟ Æ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ/OK" , ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ.
5.17 ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɉɂɇ ɤɨɞɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɉɂɇ ɤɨɞɴɬ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ (ɮɚɛɪɢɱɧɨ = "0000") ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟ, ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɦɟɧɸɬɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɉɂɇ ɤɨɞɚ:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɞɨɥɭ" , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ
ɞɨ "ɋɢɫɬɟɦɚ" (System), ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ
"ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɉɪɨɦɹɧɚ
ɉɂɇ” (Change PIN) Æ ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɫɬɚɪɢɹ ɉɂɇ ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Æ ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜɢɹ ɉɂɇ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ OK Æ ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜɢɹ ɉɂɇ
ɨɬɧɨɜɨ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ .
5.18 ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ECO (ɫ ɩɨɧɢɠɟɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ
ɜɪɟɞɧɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹ)
Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧ ɪɟɠɢɦɴɬ ɧɚ ɩɨɧɢɠɟɧɢ ɜɪɟɞɧɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹ, ɛɚɡɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɳɟ
ɢɡɥɴɱɜɚ ɫ 10% ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɩɪɢ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬ. ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɧɚɦɚɥɟɧɚ, ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɛɚɡɨɜɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ.
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɬɚɡɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɇɟɧɸ" Æɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɞɨɥɭ" , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ
ɞɨ "ɋɢɫɬɟɦɚ" (System), ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Æ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɇɚɝɨɪɟ" ɢɥɢ
"ɇɚɞɨɥɭ" ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɇɢɫɤɨ ɡɚɯɪ.” (Low Power) Æ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ȼɄɅ. ɢɥɢ ɂɁɄɅ. ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ .