ALLURE 300 USER GUIDE ȅįȘȖȚİı ȋȡȘıȘı 1.
Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone. ȈȘµĮȞIJȚțȩ īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ țȜȒıİȦȞ, ʌȡȑʌİȚ Ș ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȣIJȒ ȞĮ ȑȤİȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ıIJȘȞ IJȘȜİijȦȞȚțȒ ȖȡĮµµȒ ıĮȢ.
Topcom Allure 300 Before Initial use Intended Purpose Caller ID Connection Cleaning Disposal of the device (environment) Safety advice Getting to know your telephone Buttons / LED Display Getting started Installation Initialisation Settings Setting the language of the display text Setting the display contrast Setting the date and time Setting the Local Prefix (5 digits) Setting the Dial Prefix Parallel telephone allow/forbid Tone/Pulse setting Making a phone call Last number redial Deactivating the microph
Topcom Allure 300 14 15 15.1 15.2 15.
Topcom Allure 300 1 Before Initial use 1.1 ENGLISH Thank you for purchasing this new desktop caller ID telephone. Intended Purpose This product is intend to be connected indoor to an analogue PSTN telephone line. 1.2 Caller ID Caller ID is a network provider service. After subscribing to Caller ID, this phone will display the caller’s phone number. To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.
Topcom Allure 300 Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point. By reusing some parts or raw materials from used products you make an important contribution to the protection of the environment. Please contact your local authorities in case you need more information on the collection points in your area. 4 Safety advice The following safety advice must always be followed before using electrical equipment.
Topcom Allure 300 Getting to know your telephone 5.1 ENGLISH 5 Buttons / LED 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 3 15 4 14 5 13 6 12 7 8 9 11 17. 18.
Topcom Allure 300 5.2 Display XX NEW REP VIP 6 6.1 You received new messages in the telephone network mailbox. You have received ‘XX’ new messages in your call list. You have received the call more than once. You have selected the number as VIP and cannot be erased out of the call list. The battery is almost empty and needs to be replaced. The alarm is enabled.
6.2.2 Memory capacity The maximum capacity of the Allure 300 is 110 entries including names and numbers. This number can be dedicated to the Phonebook and/or to the Caller ID list. In this setting you have to select the capacity of the Phonebook. Press or to select the phonebook memory ‘MAX DATABANK = XXX (default 032)’ Press to confirm the phonebook memory. The Caller ID list memory size will be displayed briefly and the unit will go to standby mode.
Topcom Allure 300 7.3 Setting the date and time When you have a subscription to the Caller ID service and your telephone provider sends the date and time together with the telephone number, the phone’s clock will be set automatically. The year must be set manually. It is also possible to set the clock manually: • Press for 3 seconds, the display language is shown. • Press 2 times. The year will blink. • Press or button to set the year. • Press to confirm the year and change to month.
Topcom Allure 300 7.6 Parallel telephone allow/forbid ENGLISH You can forbid that another telephone can be placed in parallel with the Allure 300. If you activate this function the parallel telephone call will be disturbed. • Press for 3 seconds, the display language is shown. • Press repeatedly until ‘Parallel Allow‘ is display. • Press or to select ‘Parallel Forbid’. • Press to confirm the setting. !!!! This function will not work when installed behind a PABX. 7.
Topcom Allure 300 8.3 Music on hold It is possible to put the caller on hold during a conversation by pressing . You can now talk freely without the caller hearing you. The caller will hear a digital melody. The melody can be changed by pressing or . Press again if you want to resume your conversation. 8.4 Ringer volume When you receive a phone call, the unit will ring. The ring volume can be adjusted by means of the Ring Volume switch at the side of the phone (Hi-, Lo-). 8.
Topcom Allure 300 ENGLISH 9.2.3 Erasing numbers from the Call List a) Erasing one number • Select the number you wish to erase. • Press briefly. “ERASED” appears on the display. The next number in the call list is displayed. b) Erasing the entire Call List • Enter the Call List and select a number not indicated with VIP (see §9.3) • Press the Erase button for 2 seconds , “ALL ERASED“ appears on the display. When erasing the entire call list, VIP numbers will remain saved (see §9.3). 9.
Topcom Allure 300 10 Phone Book The size of the phonebook has been set when initializing the telephone. Default, 32 telephone numbers with name can be stored (see §6.2). 10.1 Use of the alphanumerical keypad Use the alphanumerical keypad to enter text. To select a letter, press the corresponding button. For ex. if you press numerical button ‘5’, the first character (J) will be shown on the display. Press multiple times if you want to select another character under this button.
Topcom Allure 300 10.5 Erasing a number and name from the Phone Book Select the desired number from the Phone Book by name as mentioned in §10.3. Press for 2 seconds , “ERASED“ appears on the display. Press to leave the menu. ENGLISH • • • 11 Memory numbers You can program 4 Direct numbers (max 16 digits). These memory numbers can be dialled by pressing M1-M4. 11.1 Adding a number to a Direct Memory • Press M1 for 2 seconds. • Enter the telephonenumber. • Press the desired Direct Memory key (M1-M8).
Topcom Allure 300 13 Default settings Flashtime: Dial mode: Display language: 100ms Tone English 14 Technical specifications Dialling options: Flashtime: Batteries: Ambient temperature: Permitted relative air humidity: DTMF (tone) / Pulse 100/300/600 ms 3 x 1,5V, AAA non-rechargeable +5°C to +45°C 25 to 85% 15 Topcom warranty 15.1 Warranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased.
Topcom Allure 300 ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȆȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ ȆȡȠȠȡȚȗȩµİȞȠȢ ȈțȠʌȩȢ ȋȡȒıȘȢ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȀȜȒıİȦȞ ȈȪȞįİıȘ ȀĮșĮȡȚıµȩȢ ǹʌȩȡȡȚȥȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ (ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ) ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ īȞȦȡȚµȓĮ µİ IJȠ IJȘȜȑijȦȞȩ ıĮȢ ȆȜȒțIJȡĮ/ĭȦIJİȚȞȑȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ (LED) ȅșȩȞȘ ȄİțȚȞȫȞIJĮȢ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ǹȡȤȚțȒ ȡȪșµȚıȘ ȇȣșµȓıİȚȢ (Settings) ȇȪșµȚıȘ IJȘȢ ȖȜȫııĮȢ IJȠȣ țİȚµȑȞȠȣ ȠșȩȞȘȢ ȇȪșµȚıȘ ĮȞIJȓșİıȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȇȪșµȚıȘ IJȘȢ ȘµİȡȠµȘȞȓĮȢ țĮȚ ȫȡĮȢ ȇȪșµȚıȘ IJȠȣ ȆȡȠșȑµĮIJȠȢ ȉȠʌȚțȫȞ ȀȜȒıİȦȞ (5 ȥȘijȓĮ) ȇȪșµȚıȘ IJȠȣ ʌȡȠșȑµĮIJȠȢ țȜȒıİȦȞ ǹʌȠįȠȤȒ/ǹʌĮȖȩȡİȣıȘ ʌĮȡȐȜȜȘȜȠ
Topcom Allure 300 14 15 15.1 15.2 15.
Topcom Allure 300 ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȆȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ ȈĮȢ İȣȤĮȡȚıIJȠȪµİ ʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĮIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ȞȑȠ İʌȚIJȡĮʌȑȗȚȠ IJȘȜȑijȦȞȠ µİ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ țȜȒıȘȢ. 1.1 ȆȡȠȠȡȚȗȩµİȞȠȢ ȈțȠʌȩȢ ȋȡȒıȘȢ ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ıİ ĮȞĮȜȠȖȚțȒ IJȘȜİijȦȞȚțȒ ȖȡĮµµȒ PSTN, ıİ İıȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ. 1.2 ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȀȜȒıİȦȞ Ǿ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ țȜȒıȘȢ ĮʌȠIJİȜİȓ ȣʌȘȡİıȓĮ IJȠȣ ʌĮȡȠȤȑĮ įȚțIJȪȠȣ. ȂİIJȐ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ıĮȢ ıIJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ țȜȒıİȦȞ, ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ șĮ ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ IJȘȜİijȫȞȠȣ IJȠȣ țĮȜȠȪȞIJĮ.
Topcom Allure 300 ȂİȡȚțȐ Įʌȩ IJĮ ȣȜȚțȐ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌĮȞĮȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȐȞ IJĮ ʌĮȡĮįȫıİIJİ ıİ ȑȞĮ ıȘµİȓȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ. Ȃİ IJȘȞ İʌĮȞĮȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘıȘ µİȡȚțȫȞ İȟĮȡIJȘµȐIJȦȞ Ȓ ʌȡȫIJȦȞ ȣȜȫȞ Įʌȩ IJĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘµȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ıȣȞİȚıijȑȡİIJİ ıȘµĮȞIJȚțȐ ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪµİ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȚȢ IJȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȤȡİȚĮıIJİȓIJİ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJĮ ıȘµİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ.
Topcom Allure 300 5.1 ȆȜȒțIJȡĮ/ĭȦIJİȚȞȑȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ (LED) 1 2 1. 2. 3. 15 4 4. 5. 14 5 6. 6 7. 8. 9. 3 13 12 7 10. 8 11. 12. 13. 14. 9 11 15. 16. 10 17. 18.
Topcom Allure 300 5.2 ȅșȩȞȘ XX NEW REP VIP 6 6.1 ȁȐȕĮIJİ ȞȑĮ µȘȞȪµĮIJĮ ıIJȘȞ IJȘȜİijȦȞȚțȒ șȣȡȓįĮ ıĮȢ. DzȤİIJİ ȜȐȕİȚ ‘XX’ ȞȑĮ µȘȞȪµĮIJĮ ıIJȘ ȜȓıIJĮ țȜȒıİȦȞ. DzȤİIJİ ȜȐȕİȚ IJȘȞ țȜȒıȘ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ Įʌȩ µȓĮ ijȠȡȑȢ. ȅ ĮȡȚșµȩȢ ĮȣIJȩȢ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ ȦȢ VIP țĮȚ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮȖȡĮijİȓ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ țȜȒıİȦȞ. Ǿ µʌĮIJĮȡȓĮ İȓȞĮȚ ıȤİįȩȞ ȐįİȚĮ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ. DzȤİȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ IJȠ ȟȣʌȞȘIJȒȡȚ.
Topcom Allure 300 Ǿ µȑȖȚıIJȘ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ µȞȒµȘȢ IJȠȣ Allure 300 İȓȞĮȚ 110 țĮIJĮȤȦȡȒıİȚȢ ıȣµʌİȡȚȜĮµȕĮȞȠµȑȞȦȞ ĮȡȚșµȫȞ țĮȚ ȠȞȠµȐIJȦȞ. ȅ ĮȡȚșµȩȢ ĮȣIJȩȢ țĮIJĮȞȑµİIJĮȚ ıIJȠ ǼȣȡİIJȒȡȚȠ țĮȚ/Ȓ ıIJȘ ȜȓıIJĮ ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȀȜȒıİȦȞ. ȈIJȘ ȡȪșµȚıȘ ĮȣIJȒ İʌȚȜȑȖİIJİ IJȘ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ ǼȣȡİIJȘȡȓȠȣ. ȆȚȑıIJİ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ µȞȒµȘ IJȠȣ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ ‘MAX DATABANK = XXX (ʌȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞȘ IJȚµȒ 032)’. ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ İʌĮȜȒșİȣıȘ IJȘȢ µȞȒµȘȢ IJȠȣ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ.
Topcom Allure 300 7.3 ȇȪșµȚıȘ IJȘȢ ȘµİȡȠµȘȞȓĮȢ țĮȚ ȫȡĮȢ ǼȐȞ ȑȤİIJİ İȖȖȡĮijİȓ ıIJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ țȜȒıİȦȞ țĮȚ Ș İIJĮȚȡȓĮ ʌĮȡȠȤȒȢ IJȘȜİijȦȞȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıĮȢ ıIJȑȜȞİȚ IJȘȞ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ țĮȚ ȫȡĮ µĮȗȓ µİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ IJȘȜİijȫȞȠȣ, IJȠ ȡȠȜȩȚ IJȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ ȡȣșµȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȩµĮIJĮ. ȉȠ ȑIJȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșµȚıIJİȓ µİ IJȠ ȤȑȡȚ. ǼʌȓıȘȢ, µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ IJȠ ȡȠȜȩȚ µİ IJȠ ȤȑȡȚ: • ȆȚȑıIJİ IJȠ ȖȚĮ 3 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ, șĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ Ș ȖȜȫııĮ ȠșȩȞȘȢ. • ȆȚȑıIJİ 2 ijȠȡȑȢ. Ǿ ȑȞįİȚȟȘ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒıİȚ.
Topcom Allure 300 7.6 ǹʌȠįȠȤȒ/ǹʌĮȖȩȡİȣıȘ ʌĮȡȐȜȜȘȜȠȣ (ȞIJȠȪµʌȜİȟ) IJȘȜİijȫȞȠȣ • • • • ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌĮȖȠȡȑȥİIJİ IJȘȞ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ȐȜȜȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ ıIJȠ Allure 300. ǼȐȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, Ș țȜȒıȘ IJȠȣ ʌĮȡȐȜȜȘȜȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ șĮ įȚĮIJĮȡĮȤșİȓ. ȆȚȑıIJİ IJȠ ȖȚĮ 3 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ, șĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ Ș ȖȜȫııĮ ȠșȩȞȘȢ. ȆȚȑıIJİ İʌĮȞİȚȜȘµµȑȞĮ µȑȤȡȚ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ Ș ȑȞįİȚȟȘ ‘Parallel Allow‘. ȆǿȑıIJİ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ‘Parallel Forbid’. ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ İʌĮȜȒșİȣıȘ IJȘȢ ȡȪșµȚıȘȢ.
Topcom Allure 300 8.3 ȂȠȣıȚțȒ ıİ ĮȞĮµȠȞȒ DzȤİIJİ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ȕȐȜİIJİ ıİ ĮȞĮµȠȞȒ IJȠ ȐIJȠµȠ ʌȠȣ ıĮȢ țĮȜİȓ, țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ µȓĮȢ ıȣȞȠµȚȜȓĮȢ, ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ . DzIJıȚ, µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ µȚȜȒıİIJİ İȜİȪșİȡĮ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ıĮȢ ĮțȠȪİȚ Ƞ țĮȜȫȞ. ǹȣIJȩȢ ʌȠȣ ıĮȢ țĮȜİȓ șĮ ĮțȠȪİȚ µȚĮ ȥȘijȚĮțȒ µİȜȦįȓĮ. Ǿ µİȜȦįȓĮ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ Ȓ . ȆȚȑıIJİ ʌȐȜȚ İȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİIJİ IJȘ ıȣȞȠµȚȜȓĮ ıĮȢ. 8.4 DzȞIJĮıȘ țȠȣįȠȣȞȚȠȪ ǵIJĮȞ ȜĮµȕȐȞİIJİ µȚĮ țȜȒıȘ, Ș ıȣıțİȣȒ țȠȣįȠȣȞȓȗİȚ.
9.2.3 ǻȚĮȖȡĮijȒ ĮȡȚșµȫȞ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ țȜȒıİȦȞ a) ǻȚĮȖȡĮijȒ İȞȩȢ ĮȡȚșµȠȪ • ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ. • ȆȚȑıIJİ ıȪȞIJȠµĮ . ȈIJȘȞ ȠșȩȞȘ ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ µȒȞȣµĮ "ERASED" (ǻȚĮȖȡĮijȒ). ǼµijĮȞȓȗİIJĮȚ Ƞ İʌȩµİȞȠȢ ĮȡȚșµȩȢ IJȘȢ ȜȓıIJĮȢ țȜȒıİȦȞ. b) ǻȚĮȖȡĮijȒ ȠȜȩțȜȘȡȘȢ IJȘȢ ȁȓıIJĮȢ ȀȜȒıİȦȞ • ȂʌİȓIJİ ıIJȘ ȁȓıIJĮ ȀȜȒıİȦȞ țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșµȩ ʌȠȣ įİȞ ȑȤİȚ įȘȜȦșİȓ ȦȢ VIP (įİȓIJİ §9.3) • ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǻȚĮȖȡĮijȒȢ ȖȚĮ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ, Ș ȑȞįİȚȟȘ "ALL ERASED" ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
Topcom Allure 300 10 ǼȣȡİIJȒȡȚȠ ȉȠ µȑȖİșȠȢ IJȠȣ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ ȑȤİȚ țĮșȠȡȚıIJİȓ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȡȪșµȚıȘ IJȠȣ IJȘȜİijȫȞȠȣ. Ǿ ĮȡȤȚțȒ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ İȓȞĮȚ 32 ĮȡȚșµȠȓ IJȘȜİijȫȞȠȣ µİ ȠȞȩµĮIJĮ (įİȓIJİ §6.2). 10.1 ȋȡȒıȘ IJȠȣ ĮȜijĮȡȚșµȘIJȚțȠȪ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ĮȜijĮȡȚșµȘIJȚțȩ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ țİȚµȑȞȠȣ. īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȑȞĮ ȖȡȐµµĮ, ʌȚȑıIJİ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ʌȜȒțIJȡȠ. īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, İȐȞ ʌȚȑıİIJİ IJȠ ĮȡȚșµȘIJȚțȩ ʌȜȒțIJȡȠ '5', ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ Ƞ ʌȡȫIJȠȢ ȤĮȡĮțIJȒȡĮȢ (J).
Topcom Allure 300 • • • ǻȚĮȖȡĮijȒ ĮȡȚșµȠȪ țĮȚ ȠȞȩµĮIJȠȢ Įʌȩ IJȠ ǼȣȡİIJȒȡȚȠ ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞ İʌȚșȣµȘIJȩ ĮȡȚșµȩ Įʌȩ IJȠ ǼȣȡİIJȒȡȚȠ µȑıȦ IJȠȣ ȠȞȩµĮIJȠȢ, ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ §10.3. ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ, Ș ȑȞįİȚȟȘ "ERASED" ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȆȚȑıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ȕȖİȓIJİ Įʌȩ IJȠ µİȞȠȪ. 11 ǹȡȚșµȠȓ µȞȒµȘȢ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠȖȡĮµµĮIJȓıİIJİ 4 ĮȡȚșµȠȪȢ DZµİıȘȢ µȞȒµȘȢ (µȑȖ. 16 ȥȘijȓĮ). ǹȣIJȠȓ ȠȚ ĮȡȚșµȠȓ µȞȒµȘȢ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮțȜȘșȠȪȞ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ Ȃ1-Ȃ4. 11.1 ȆȡȠıșȒțȘ ĮȡȚșµȠȪ ıIJȘȞ DZµİıȘ ȂȞȒµȘ • ȆȚȑıIJİ IJȠ Ȃ1 ȖȚĮ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.
Topcom Allure 300 13 ǼȡȖȠıIJĮıȚĮțȑȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ȋȡȩȞȠȢ Flash: ȉȡȩʌȠȢ țȜȒıȘȢ: īȜȫııĮ ȅșȩȞȘȢ: 100ms ȉȩȞȠȢ ǹȖȖȜȚțȐ 14 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ǼʌȚȜȠȖȑȢ țȜȒıȘȢ: DTMF (IJȩȞȠȢ) / ȆĮȜµȩȢ ȋȡȩȞȠȢ Flash: 100/300/600 ms ȂʌĮIJĮȡȓİȢ: 3 x 1,5V, AAA µȘ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩµİȞİȢ ĬİȡµȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ: +5°C ȦȢ +45°C ǼʌȚIJȡİʌȩµİȞȘ ıȤİIJȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ ĮȑȡĮ: 25 ȦȢ 85% 15 ǼȖȖȪȘıȘ 15.1 ȆİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ ȅȚ ıȣıțİȣȑȢ Topcom ȑȤȠȣȞ 24µȘȞȘ įȚȐȡțİȚĮ İȖȖȪȘıȘȢ. Ǿ ʌİȡȓȠįȠȢ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ĮȡȤȓȗİȚ IJȘȞ ȘµȑȡĮ ĮȖȠȡȐȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
visit our website www.topcom.
