ALLURE 270 GEBRAUCHSANWEISUNG USER GUIDE 1.
Wichtig Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes. Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.
Topcom Allure 270 Vor der ersten Verwendung Verwendungszweck Rufnummernanzeige Anschluss Reinigung Entsorgungshinweise Sicherheitshinweis Tasten / LED Display Installation Einlegen der Batterien Anschließen des Strom- und Telefonkabels Vorbereitung Initialisierung Einstellungen Einen Anruf tätigen Wahlwiederholung der letzten Nummer Warteschleife mit Musik Klingellautstärke Flash-Taste Rufnummernanzeige Allgemeine Informationen Anrufliste Rufnummernansage Durch die Anrufliste scrollen Eine Telefonnummer au
Topcom Allure 270 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 14 15 15.1 15.2 15.
Topcom Allure 270 1 Vor der ersten Verwendung 1.1 DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf dieses neuen Schreibtischtelefons mit Rufnummernerkennung. Verwendungszweck Dieses Produkt ist zum Anschluss an einen analogen PSTN-Telefonanschluss im Haus hergestellt. 1.2 Rufnummernanzeige Die Rufnummernerkennung ist ein Service der Telefongesellschaft. Wenn Sie die Rufnummernerkennung abonniert haben, zeigt dieses Telefon die Telefonnummer des Anrufers an.
Topcom Allure 270 3 • • Entsorgungshinweise Entsorgen Sie die verwendeten Batterien und warten Sie das Telefon umweltfreundlich. Entsorgen Sie die Batterien umweltfreundlich und entsprechend der Gesetzgebung Ihres Landes. Entsorgung des Geräts (Umwelt) Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie dieses Produkt nicht in den normalen Hausmüll werfen, sondern an einer Sammelstelle für die Aufbereitung von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben.
• • • • 5 durchführen. Unzulängliche Reparaturen können beträchtliche Gefahren für den Benutzer verursachen. Kinder unterschätzen oft die Gefahren elektrischer Geräte. Lassen Sie Kinder darum nie ohne Aufsicht in der Nähe von elektrischen Geräten. Das Gerät sollte nicht in einem feuchten Raum (z.B. Badezimmer) oder Räumen mit viel Staub betrieben werden. Geräte, die bei einem Gewitter an der Telefonleitung angeschlossen sind, können durch Blitzschlag beschädigt werden.
Topcom Allure 270 6 Display Display-Information: XX NEW REP VIP 7 7.
Topcom Allure 270 7.2 Anschließen des Strom- und Telefonkabels 8 8.1 DEUTSCH Für die Installation gehen Sie wie folgt vor: • Stellen Sie das Telefon auf eine ebene Oberfläche. • Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Adapters mit der Steckdose und das andere mit dem Adapteranschluss an der Rückseite des Telefons (21). • Verbinden Sie ein Ende des Adapters mit dem Telefonanschluss und das andere mit dem Adapteranschluss an der Rückseite des Telefons. Vorbereitung Initialisierung 8.1.
Topcom Allure 270 8.2.2 Einstellen des Displaykontrasts. Sie können den gewünschten Kontrast wie folgt selektieren: • Drücken Sie 3 Sekunden lang die -Taste, die Displaysprache erscheint. • Drücken Sie die Taste erneut. • Verwenden Sie die oder -Taste um den gewünschten Displaykontrast zu selektieren. • Drücken Sie um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Wenn 10 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt das Gerät zum Stand-by-Modus zurück. 8.2.3 Datum und Uhrzeit einstellen.
8.2.5 Einstellen des Wahlvorsatzes Wenn Sie vor einer Telefonnummer aus der Anrufliste oder dem Telefonbuch eine einstellige Vorwahl wählen müssen, müssen Sie den Wahlvorsatz einstellen. • Drücken Sie 3 Sekunden lang die , die Displaysprache erscheint. • Drücken Sie bis ’VORWAHL SETZEN’ angezeigt wird. • Verwenden Sie oder um die Vorwahl zu selektieren (0-9 oder ’-’ für keine Auswahl). • Drücken Sie die -Taste zum Bestätigen der Vorwahl.
Topcom Allure 270 8.6 Klingellautstärke Wenn Sie einen Telefonanruf erhalten, klingelt das Gerät. Die Klingellautstärke kann mit dem Klingellautstärkeschalter an der Rückseite des Telefons (Hi- , Lo-) eingestellt werden. ). (24) 8.7 Flash-Taste Drücken Sie die Flashtaste (R) um diverse Dienste wie ’Call Waiting’ (wenn dieser Service von Ihrer Telefongesellschaft unterstützt wird) zu nutzen; oder Anrufe weiterzuleiten, wenn Sie eine Telefonzentrale (PABX) verwenden.
Topcom Allure 270 9.4 Durch die Anrufliste scrollen 9.5 DEUTSCH Sie können durch die Anrufliste scrollen, indem Sie eine der beiden Tasten drücken: oder . Wenn 10 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt das Gerät zum Stand-by-Modus zurück. Eine Telefonnummer aus der Anrufliste wählen • Selektieren Sie die gewünschte Telefonnummer. • Drücken Sie . Die Telefonnummer wird automatisch im Freisprechmodus gewählt. Wenn Sie die Vorwahl wählen möchten (See 8.2.
Topcom Allure 270 9.7.2 Eine Nummer aus der VIP-Liste selektieren und anrufen • Drücken Sie wiederholt VIP um durch die VIP-Liste zu scrollen. • Wenn die Rufnummernansage aktiviert ist, warten Sie, bis die Ansage beendet ist. • Drücken Sie . Die Telefonnummer wird automatisch im Freisprechmodus gewählt. • Nehmen Sie das Mobilteil auf, wenn Sie über das Mobilteil sprechen möchten. 9.7.
• • Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie als Bestätigung. Wiederholen Sie diese Schritte um eine andere Nummer einzugeben oder drücken Sie zweimal um die Einstellung zu verlassen. 10.3 Eine Nummer aus dem Telefonbuch selektieren und anrufen • • • Drücken Sie . Drücken Sie . Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur den ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. Die Nummern werden nur nach dem ersten Buchstaben sortiert.
Topcom Allure 270 11.1 Eine Nummer in einem Direktwahlspeicher speichern • • • Drücken Sie 2 Sekunden lang M1. Geben Sie die Telefonnummer ein. Drücken Sie die gewünschte Direktwahltaste (M1-M8). Direktwahlspeicher können nur überschrieben, nicht gelöscht werden. 11.2 Eine Direktwahlnummer anrufen • • Drücken Sie die gewünschte Direktwahltaste. Die gespeicherte Nummer wird angezeigt. Drücken Sie Freisprechanlage oder nehmen Sie das Mobilteil auf.
13.1.2 OGM2 OGM2 ist die Nachricht, die der Anrufer hört, wenn er mit einer Telefonnummer anruft, die im Menü ’ANS.2 RUFNUMMER’ eingestellt wurde. Wenn das Allure 270 die vorprogrammierte Anrufidentifikation erhält, wird diese Nachricht abgespielt und nicht OGM1. Mit dieser Funktion können Sie für eine Person gedachte Nachrichten aufzeichnen. a. Um OGM2 aufzuzeichnen • Drücken und halten Sie . • Nachdem ein Piepton ertönt ist, lassen Sie los und beginnen Ihre ausgehende Nachricht einzusprechen.
Topcom Allure 270 13.5 Nachrichten Nachdem der Anruf entgegengenommen wurde, hört der Anrufer Ihre ausgehende Nachricht (OGM). Er kann nach dem Piepton eine Nachricht einsprechen (max. 30 Sekunden). Wenn Sie neue Nachrichten haben, wird die Anzahl der neuen Nachrichten angezeigt. Die Aufzeichnung wird unterbrochen, wenn das Gerät 7 Sekunden Stille feststellt oder wenn Sie das Telefon abnehmen. 13.6 Abspielen der eingehenden Nachrichten • • • • • • • Drücken Sie um alle neuen Nachrichten abzuspielen.
Topcom Allure 270 DEUTSCH Zum Einstellen dieses Codes: • Drücken Sie 3 Sekunden lang die , die Displaysprache erscheint. • Drücken Sie wiederholt bis ’FERNST. CODE S. ’ angezeigt wird. • Geben Sie den neuen Code mit dem numerischen Tastenfeld ein. • Drücken Sie zum Bestätigen. Wenn 10 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt das Gerät zum Stand-by-Modus zurück. 13.9.2 Verwendung der Fernbedienung • Rufen Sie Ihr Gerät an, nach 10 Klingeltönen springt Ihr Gerät an und Sie hören die OGM-Nachricht.
Topcom Allure 270 15 Topcom Garantie 15.1 Garantiezeit Topcom Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Verschleißartikel oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 15.
Topcom Allure 270 Before Initial use Intended Purpose Caller ID Connection Cleaning Disposal cautions Safety advice Buttons/LED Display Installation Battery installation Installing power supply and line cord Getting started Initialisation Settings Making a phone call Last number redial Music on hold Ringer volume Flash Key Caller ID General information Call list Talking Caller ID Scrolling through the Call List Calling a number from the Call List Erasing numbers from the Call List VIP list Voice mail Phone
Topcom Allure 270 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 14 15 15.1 15.2 15.
Topcom Allure 270 1 Before Initial use 1.1 ENGLISH Thank you for purchasing this new desktop caller ID telephone. Intended Purpose This product is intend to be connected indoor to an analogue PSTN telephone line. 1.2 Caller ID Caller ID is a network provider service. After subscribing to Caller ID, this phone will display the caller’s phone number. To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.
Topcom Allure 270 Disposal of the device (environment) At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipments. The symbol on the product, user guide and/or box indicate this. Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point.
Topcom Allure 270 Buttons/LED 16 17 18 19 20 ENGLISH 5 1 2 3 4 15 5 14 Ø 6 + 7 8 - 13 9 12 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. New message / Play indicator Answer On / Record indicator Program button Up button Down button Call back button Music on Hold button Flash R Redial / Pause button Handsfree button 6 Display Display information: XX NEW REP VIP Topcom Allure 270 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Topcom Allure 270 7 7.1 Installation Battery installation Never change batteries when the telephone line is connected ! Dispose of batteries at a designated battery disposal unit and not in the household waste. Do not short-circuit & dispose of in fire. Remove the batteries if this device is not going to be used for a long period. Batteries must be installed to prevent that messages are lost during power failure. • Open the battery compartment at the bottom of the unit using a screwdriver.
8.1.2 Memory capacity The maximum capacity of the Allure 270 is 84 entries including names and numbers. This number can be dedicated to the Phonebook and/or the Caller ID list. In this setting you have to select the capacity of the Phonebook. Use or to select the phonebook memory ‘MAX DATABANK = XXX (default 032)’. Press to confirm the phonebook memory. The Caller ID list memory size will be displayed briefly and the unit will go to standby mode.
Topcom Allure 270 8.2.4 Setting the Local Prefix (5 digits) The Local prefix must be set, when you are not allowed to dial out your own area code. If there is an incoming call, starting with the programmed prefix, the code will not be displayed and not be stored in the call list. ex. When 012 is programmed and 0123456789 is the incomming call number, 3456789 is displayed and stored in the call list. • Press for 3 seconds, the display language is shown. • Press repeatedly until ‘SET LOCAL CODE ‘ is display.
Topcom Allure 270 Press . The desired number will be dialled automatically in handsfree. Pick up the receiver. The number will be dialled automatically. ENGLISH 1. 2. Note: The Redial button can also be used as a Pause button while entering a telephone number !The letter ‘P’ appears on the display on the location where you have added a pause of 3 sec. 8.5 Music on hold It is possible to put the caller on Hold during a conversation by pressing . You can now talk freely without the caller hearing you.
Topcom Allure 270 9.3 Talking Caller ID When the Talking Caller ID is activated, the incomming telephone number will be announced through the speaker. Also when you scroll through the call list or phonebook, the number is announced. To set activate/deactivate the Talking Caller ID: • Press for 3 seconds, the display language is shown. • Press until ‘VOICE OFF’ or ‘VOICE ON’ is displayed. • Select ‘VOICE ON’ and times the number has be announced (1-3) by pressing or .
Topcom Allure 270 ENGLISH 9.7.1 Assigning a number to the VIP list. • Scroll through the Call list by pressing or . • If the Talking Caller ID is active, wait until the announcement is finished. • Press the VIP button. The VIP icon will be displayed. 9.7.2 Selecting and calling a number from the VIP List • Press VIP repeatedly to scroll through the VIP list. • If the Talking Caller ID is active, wait until the announcement is finished. • Press . The number will be dialled automatically in handsfree mode.
Topcom Allure 270 • • Enter the telephone number and press to confirm. Follow the previous steps for adding another number or twice to leave the setting. 10.3 Selecting and calling a number from the Phone Book • Press . • Press . • Enter the first letter of the desired name by means of the alphanumerical keypad. Numbers will be sorted on the first letter only. • Search for the name in the Phone Book by pressing or . • If the Talking Caller ID is active, the number is announcement through the speaker.
Topcom Allure 270 11.2 Calling a Direct Memory number Press the desired Direct Memory key, the stored number is displayed. Press handsfree or pick up the handset. ENGLISH • • 12 Sleep mode To avoid that you are disturbed during a specific period, you can activate the sleep mode. The telephone will not ring during sleep mode, except for calls dedicated as VIP in the call list. VIP calls will always ring. Once the sleep mode time is past, the telephone will always ring.
Topcom Allure 270 a. • • • • To record OGM2 Press and hold . After you hear a beep, release and start saying you outgoing message. Press again to end recording. The device will playback the recorded message after a beep. To check your OGM2 again, press b. • • • • briefly. To set the OGM2 caller ID number Press for 3 seconds, the display language is shown. Press repeatedly until ‘OGM2 CID NO‘ is displayed. Enter the telephone number by means of the numerical keypad. Press confirm. 13.
• • • • To delete the actual message press and hold button during playback of the message. To increase the volume during playback, press briefly. To decrease the volume, press briefly. After you have listened to the new messages, press the and hold to listen to all stored messages. 13.7 Recording a conversation A conversation of maximum 3 minutes can be recorded. To start recording, press for 3 seconds. A beep will confirm that the recording started. To end recording, press again.
Topcom Allure 270 #1 #2 #3 #4 #5 #7 #8 #9 #0 *1 *2 *3 *4 *5 Broadcast the next message Broadcast the previous message Delete the actual message To stop the operation To broadcast the outgoing message (Press */# to stop) To broadcast the message (Press */# to stop) To broadcast all messages To broadcast the new messages Exit the remote control To change OGM1 To change OGM2 To set the special incoming number. Enter the number and press # to confirm.
Topcom Allure 270 15.1 Warranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value of the equipment are not covered. The warranty has to be proven by presentation of the original purchase receipt, on which the date of purchase and the unit-model are indicated. 15.
visit our website www.topcom.
