Instructions
 Instrukcja obsługi
Gogle ochronne
Nr zamówienia 1781067 / 1781072
Okulary ochronne
Nr zamówienia 1781068 / 1781070 / 1781071 / 1763882
Przeznaczenie
Ten  produkt  jest  przeznaczony  do  stosowania  jako  okulary  ochronne  i  powinien  być 
wybierany odpowiednio do wszelkich zidentykowanych zagrożeń dla oczu i obowiązujących 
odpowiednich przepisów BHP.
Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu 
nie można  przebudowywać i/lub  modykować. Stosowanie  produktu w  celach innych  niż 
zgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do jego uszkodzenia. Dodatkowo nieprawidłowe 
użycie  może  spowodować  inne  zagrożenia.  Dokładnie  przeczytać  instrukcję  obsługi  i 
przechowywać ją w bezpiecznym  miejscu. Produkt można przekazywać osobom trzecim 
wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.
Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy 
rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Zawartość pakietu
•  Okulary ochronne
•  Instrukcja obsługi
Aktualne Instrukcje obsługi  
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads 
lub  zeskanuj przedstawiony  kod  QR.  Postępować  zgodnie  z  instrukcjami 
wyświetlanymi na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
  Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w 
niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
Instrukcje bezpieczeństwa
Należy  dokładnie  przeczytać  instrukcje  obsługi  i  bezwzględnie  przestrzegać 
informacji  dotyczących  bezpieczeństwa.  W  przypadku  nieprzestrzegania 
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o prawidłowym użytkowaniu 
zawartych w niniejszej instrukcji nie  ponosimy żadnej odpowiedzialności za 
wynikłe uszkodzenia  ciała lub  mienia. W  takich przypadkach  wygasa rękojmia/
gwarancja.
•  Urządzenie  nie  jest  zabawką.  Należy  trzymać  je  w miejscu  niedostępnym  dla 
dzieci i zwierząt.
•  Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą zacząć 
się nimi bawić, co jest niebezpieczne.
•  Chronić produkt przed ekstremalnymi  temperaturami, bezpośrednim światłem 
słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, 
oparami i rozpuszczalnikami.
•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek z 
nawet niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenia produktu.
•  Przezroczyste okulary nie chronią przed promieniowaniem słonecznym.
•  Zaleca się, aby te okulary nie były noszone na oprawkach przepisywanych przez 
okulistów, ponieważ istnieje możliwość, że uderzenie może zostać przeniesione 
na oprawkę, stwarzając zagrożenie dla użytkownika.
•  Żadne części tych okularów nie są wymienne ani nie służą jako zamiennik. Jeśli 
jakakolwiek część okularów zostanie uznana za niezdatną do użytku, cały produkt 
należy wyrzucić.
•  Jeśli  nosisz  respirator,  upewnij  się,  że  okulary  nie  utrudniają  szczelnego 
dopasowania respiratora.
•  Materiał użyty do skonstruowania tego produktu jest hipoalergiczny, ale możliwe 
jest wystąpienie reakcji alergicznej u osób uczulonych. W przypadku takiej reakcji 
użytkownik powinien usunąć produkt i zwrócić się o pomoc do wykwalikowanego 
lekarza.
•  Zawsze  sprawdzaj  okulary  przed  każdym  użyciem!  Uszkodzone  lub  brudne 
okulary ograniczają ochronę i mogą zmniejszać widoczność.  W  razie  potrzeby 
sprzęt należy przed użyciem wyczyścić, naprawić lub wymienić.
•  Ochrona oczu powinna być odpowiednia i wystarczająca dla zidentykowanego 
zagrożenia i ryzyka związanego z zadaniami.
•  W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie 
tej  instrukcji  obsługi,  należy  skontaktować się  z  naszym  działem  wsparcia  lub 
pracownikiem technicznym.
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie 
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub 
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. 
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.  *1763882_1781067-9_1781070-2_v2_1118_02_dh_m_pl
Wygoda i dopasowanie
  Okulary  ochronne  powinny  dobrze  pasować.  Okulary  ochronne  i  gogle  powinny 
pasować do grzbietu nosa.
  Środek soczewek powinien być zrównany z przednią linią oczu, tak aby oprawka 
była jak najbliżej twarzy.
Czyszczenie i przechowywanie
•  Nie stosuj agresywnych środków czyszczących, spirytusu skażonego lub innych roztworów 
chemicznych,  ponieważ mogą  one  uszkodzić obudowę,  soczewkę  lub  wpłynąć ujemnie 
na funkcjonalność. 
•  Opłucz letnią wodą, a następnie delikatnie wytrzyj do sucha miękką, bawełnianą ściereczką. 
•  Przechowuj czyste okulary w zamkniętym pojemniku, chroniącym przed kurzem,  wilgocią 
lub uszkodzeniem.
Dane techniczne
a) Ogólne informacje
Szkło ............................................. Przezroczyste
Materiał ......................................... Poliwęglan
Szkło optyczne ............................. 1
Osłona boczna .............................. Tak
Okres przydatności produktu ........ maks. 2 lata
Warunki pracy ............................... od –5°C do +45ºC, 40% – 80% wilg. wzgl.
Warunki przechowywania ............. od 5°C do +35ºC, 40% – 70% wilg. wzgl.
Nr zamówienia Wymiary (dł. x szer. x wys.) Masa
1763882 140 x 45 x 53 mm 22 g
1781067 160 x 80 x 76 mm 66 g
1781068 160 x 55 x 70 mm 40 g
1781069 140 x 70 x 43 mm 21 g
1781070 150 x 52 x 55 mm 31 g
1781071 145 x 55 x 47 mm 21 g
1781072 195 x 75 x 85 mm 150 g
b) Normy i ochrona
Nr zamówienia Normy Klasa ochrony Filtr UV
1763882 EN166:2001, EN170:2002 F 2C-1.2
1781067 EN166:2001 B -
1781068 EN166:2001, EN170:2002 F 2C-1.2
1781069 EN166:2001 F -
1781070 EN166:2001 EN 170:2002 F 2C-1.2
1781071 EN166:2001, EN170:2002 F 2C-1.2
1781072 EN166:2001 B -

