User manual


c) Gebruik
• Houd de gassoldeerbout altijd uitsluitend aan de handgreep vast. Houd het altijd zo
vast, dat de vlam van u af wijst.
• Houd de gassoldeerbout bij het aansteken en tijdens gebruik op afstand van uw
lichaam en kleding.
• Nooit in de vlam grijpen! Nooit de hete metalen delen voorop de gassoldeerbout
vasthouden! Dit kan tot zware verbrandingen leiden!
• Voor korte werkpauzes kan de gassoldeerbout op een uitklapbare standaard wor-
den weggezet. Schakel eventueel eerst de gassoldeerbout uit.
• Laat de gassoldeerbout tijdens de werking nooit zonder toezicht. Er bestaat brand-
gevaar!
• Laat het product eerst volledig afkoelen, voordat u een soldeerpunt vervangt, het
product opbergt (bijv. in de meegeleverde doos) of de meegeleverde kunststof vei-
ligheidskap opzet. Anders bestaat brandgevaar!
• Plaats de gassoldeerbout tijdens werkpauzes resp. voor het afkoelen op een sta-
biel, effen en hittebestendig/vuurvast oppervlak; let er hierbij op, dat het niet kan
wegrollen of vallen, brandgevaar!
• Gebruik de gassoldeerbout altijd slechts ca. 5-10 minuten anders kan de behuizing
van de gassoldeerbout te heet worden (verbrandingsgevaar!).
• Steek met de gassoldeerbout nooit vloeibare of gasachtige brandstoffen (zoals
benzine en spiritus) aan, explosiegevaar!
• Aan de kant van het soldeerinzetstuk komt zijdelings zeer hete lucht vrij. Zorg er
daarom bij het solderen voor, dat geen nabij liggende voorwerpen, kabels, print-
platen enz. te sterk worden verhit.
• Werk nooit aan elektrische componenten, die onder spanning staan. Koppel het
apparaat dat u wilt bewerken eerst los van de stroomvoorziening voordat u begint
te solderen en controleer of het apparaat daadwerkelijk spanningsloos is.
• Bescherm uw lichaam en ogen tegen soldeerspatten en vloeibaar soldeertin. Draag
geschikte beschermende kleding en een beschermende bril tijdens het solderen.
• De dampen die bij het solderen ontstaan zijn schadelijk voor de gezondheid.
Gebruik eventueel een geschikte afzuiginstallatie of ventileer voldoende.
BEDIENINGSELEMENTEN
1 Vuursteentje voor ontbranding
2 Ontgrendelknop (gas aan /uit)
3 Gashoeveelheid regelaar
4 soldeerpunt
5 Katalysator
6 Standaard (hier ingeschoven in de handgreep)
7 Kijkglas van de gastank
8 Vulventiel (zelfsluitend)
VULLEN
De gassoldeerbout wordt om veiligheidsredenen ongevuld geleverd. Voor de eerste ingebruik-
name moet de tank van de gassoldeerbout daarom eerst worden gevuld, voordat het product
kan worden gebruikt.

Attentie!!
Gebruik voor het vullen uitsluitend in de handel verkrijgbaar aanstekergas (ISO-but-
aangas). Voor deze doeleinden zijn in de handel overeenkomstige vulpatronen ver-
krijgbaar (bijv. in 250 ml-blikken). Vraag in geval van twijfel een vakman.
Vul het product NOOIT met andere gassen/vloeistoffen. Gebruik voor het vullen nooit
ongeschikte patronen of zelfs slangverbindingen! Er bestaat groot brand- of explo-
siegevaar!
Vul de gastank alleen in een goed geventileerde omgeving en vermijd hierbij open
vuur. (Explosiegevaar!).
Het product uitsluitend in volledig afgekoelde toestand vullen.

GEBRUIKSAANWIJZING
Gas soldeerbout PT-150
Versie 05/11
Bestelnr. 58 86 85
BEOOGD GEBRUIK
Het product genereert een verstelbare vlam voor de verhitting van een gemonteerd soldeerpunt.
Een onstekingsmechanisme is in de beschermkap ingebouwd. De gashoeveelheid (en daarmee
het soldeerpunt) is op de gassoldeerbout instelbaar. De gassoldeerbout mag uitsluitend met
aanstekergas (ISO-butaangas) worden gevuld en gebruikt.
Er mag niets aan dit product worden gewijzigd resp.omgebouwd!
Neem de veiligheidsaanwijzingen beslist in acht!
Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van het product.
Daarnaast bestaat het risico van bijv. brand en explosies.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt het recht op vrijwaring/garantie! Wij aanvaarden geen aansprake-
lijkheid voor gevolgschade!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk
letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de vei-
ligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
a) Algemeen
• Om redenen van veiligheid is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het
product niet toegestaan.
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Houd het
product buiten bereik van kinderen, dit geldt zowel tijdens als na gebruik. Bewaar
het product buiten bereik van kinderen! Hetzelfde geldt voor de gasfles, die voor het
vullen wordt gebruikt.
•
De behuizing van de gassoldeerbout niet openen of beschadigen. Ook niet in open vuur
houden of werpen! Explosiegevaar!
• Stel de gassoldeerbout niet bloot aan mechanische belastingen. De gastank kan
anders lek raken; brand- en explosiegevaar!
• Als het product beschadigd of kapot is, verwijder het dan volgens voorschriften.
Mocht er nog gas in zitten en dit komt vrij, sla het product dan eventueel voor lan-
gere tijd op een geschikte plek buitenshuis op, zodat het gas kan ontsnappen. Let
op voldoende ventilatie, houd afstand ten opzichte van open vuren of ontstekers,
brand- en explosiegevaar! Zorg voor voldoende afstand ten opzichte van brandbaar
materiaal, brandgevaar!
• Gebruik, vul en bewaar de gassoldeerbout nooit in ruimtes, waar explosieve, licht
ontvlambare materialen, brandbare gassen, dampen, stof of brandbare vloeistoffen
(oplosmiddelen, alcohol, benzine, enz.) aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn. Er
bestaat explosie- resp. brandgevaar!
• Bescherm het product tegen vuil en vocht. Dit leidt tot beschadigingen van het pro-
duct resp. corrosie.
•
Het product uitsluitend transporteren indien het volledig is afgekoeld, verbranding-
resp. brandgevaar! Hetzelfde geldt voor opslag van het product.
• Bij gebruik in commerciële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorko-
ming van ongevallen te worden opgevolgd.
• In scholen, opleidingcentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet geschoold perso-
neel voldoende toezicht houden op het gebruik van het product.
b) Vullen
• De gassoldeerbout uitsluitend in volledig afgekoelde toestand vullen; anders
bestaat explosiegevaar!
• Een beschadigde gassoldeerbout niet meer vullen! Er bestaat brand- en explosie-
gevaar!
•
Vul de gassoldeerbout uitsluitend met in de handel gebruikelijk aanstekergas en doe dit
alleen in een goed geventileerde omgeving. Voorkom hierbij open vuur (explosiegevaar!).
Neem bij het vullen de veiligheids- en bedieningsaanwijzingen van de fabrikant van
het voor het vullen gebruikte gaspatroon in acht.
• Onderbreek het vullen direct wanneer gas ontsnapt. Er kunnen explosieve
gas/lucht-mengsels ontstaan. Zorg dat de ruimte voldoende is geventileerd voordat
u de gassoldeerbout of andere ontstekers aansteekt.
• De gassoldeerbout bevat na het vullen butaangas. Houd het daarom uit de buurt
van warmtebronnen en inwerking van warmte en zon (>40 °C), er bestaat anders
explosiegevaar!
• Verwijder of open de vulventielen niet, om gas te laten uitstromen. Brand- en explo-
siegevaar!
1
2
3
5
4
6
7
8
Voor het vullen gaat u als volgt te werk:
• Draai de gassoldeerbout zo, dat het vulventiel (8) loodrecht naar boven wijst.
•
Plaats de vulpunt van het aanstekergaspatroon loodrecht op het vulventiel (8). Gebruik eventu-
eel een geschikte adapter (deze bevindt zich normaal gesproken bij het aanstekergaspatroon).
• Druk het aanstekergaspatroon loodrecht naar beneden op het vulventiel. Het gas stroomt nu
in de gastank van de gassoldeerbout. Beëindig het vulproces na 2 tot 3 seconden.

Onderbreek het vullen direct wanneer hierbij gas ontsnapt. Er kunnen explosieve
gas/lucht-mengsels ontstaan. Zorg dat de ruimte voldoende is geventileerd voordat u
de gassoldeerbout of andere ontstekers aansteekt.
Wacht na het vullen enkele minuten voordat u het product in gebruik neemt zodat de
gasvulling kan stabiliseren.
SOLDEERINZETSTUK (KATALYSATOR-BRANDFUNCTIE)
Inbegrepen bij de levering bevindt zich een soldeerpunt (4). Het soldeerpunt is op de gassol-
deerbout geschroefd. Probeer voor elke soldeerinzetstuk of de soldeerpunt vastzit.
Door de zich in het soldeerinzetstuk (4) bevindende katalysator (5) verbrandt het gas zonder
vlam. Daarom moet de vlam na het ontsteken weer worden gedoofd.
Ga als volgt te werk:
• Houd de gassoldeerbout zo, dat de soldeerpunt naar boven wijst.
• Zet de gashoeveelheid regelaar (3) op de middelste stand.
• Schuif de ontgrendelknop (2) in richting „ON“ zodat het vastklikt. Gas komt vrij, dit is duidelijk
te horen als sissen.
Direct daarna moet met het vuursteentje (1) het gas aangestoken worden. Het vuursteentje
kan ook 2 of 3 keer worden bediend, om een zekere ontsteking te garanderen.
• Doof thans de vlam, als u het gashoeveelheid tijdelijk met de gashoeveelheid-regelaar (3) ver-
hoogt, totdat de vlam uitgaat en de katalysator ( 5) gloeit.
Er komt nog steeds gas vrij. Door de katalysator die zich in het binnenste van het soldeerin-
zetstuk bevindt, verbrandt het gas zonder vlam. Door de hitte die ontstaat wordt de soldeer-
punt na ongeveer 20-30 seconden verwarmd en is voor soldeerwerkzaamheden ter beschik-
king.

Zijdelings op het soldeerinzetstuk (5) is een opening. Hier moet nu een oranje gloed
aangeven, dat het gas zonder vlam op de katalysator „verbrandt“.
Het soldeerpunt mag niet met de vlam verhit worden, aangezien hierbij het soldeer-
inzetstuk beschadigd wordt.
Gashoeveelheid kiezen
• Met de gashoeveelheid regelaar (3) kan worden ingesteld, hoeveel gas vrijkomt.
• Wordt de regelaar naar links (opdruk „-“) verplaatst (punt wijst naar boven resp. van u af), dan
wordt de gashoeveelheid verminderd en daardoor ook de temperatuur van de soldeerpunt.
• Wordt de regelaar naar rechts (opdruk „+“) verplaatst (punt wijst naar boven resp. van u af),
dan wordt de gashoeveelheid verhoogd en daardoor ook de temperatuur van de soldeerpunt.
Uitschakelen
• Schuif de ontgrendelknop (2) naar links op positie „OFF“.
•
Het gasventiel sluit, de gasvrijgave is beëindigd. Er mag geen sissen van gas meer te horen zijn.
TIPS EN INSTRUCTIES
• Voor werkpauzes kan de standaard (6) uit de handgreep worden uitgehaald. Plaats de gas-
soldeerbout uitsluitend op een effen, stabiel oppervlak. Gebruik een geschikte hitte- en vuur-
bestendige ondergrond (bijv. keramiektegels).
• Om de soldeerpunt schoon te maken, is een kleine vochtige spons nodig, die in een kleine kom
is gelegd. Maak de spons goed vochtig! Smeltmiddelresten kunnen zeer gemakkelijk worden
verwijderd door de hete soldeerpunt aan de vochtige spons af te vegen.
AFVOER
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de
geldende wettelijke bepalingen.
TECHNISCHE GEGEVENS
Temperatuur soldeerpunt: . . . . . .max. ca. 400 °C
Gastank: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ca. 5 ml
Bedrijfsduur bij 5 ml: . . . . . . . . . .ca. 20 min
Bedrijfstemperatuur: . . . . . . . . . . .0 °C tot +40 °C
Afmetingen (L x B x H): . . . . . . . .137 x 28 x 20 mm
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uit-
treksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. V3_0511_01/HD