User manual

• Assurez-vous que la charge soit bien mise en sécurité, avant que la ventouse ne
se détache de la charge.
• La ventouse de levage peut générer partiellement une forte dépression. Vériez
avant l’utilisation si la charge est adaptée à cette sollicitation et si elle peut rece-
voir cette induction de forces. La ventouse de levage doit absolument être utilisée
sur un point sufsamment stable de la charge.
• Ne soumettez pas la ventouse de levage à une sollicitation trop importante. La
capacité de charge indiquée se réfère à des plaques de verre propres, lisse et
planes à une température de 20 °C et une pression atmosphérique de 1013 mbar.
Les températures froides, l’humidité, la saleté, des plaques à vide abîmées et
d’autres matériaux peuvent fortement réduire la capacité de charge. En outre, la
pression atmosphérique diminue au fur et à mesure que l’altitude au-dessus du ni-
veau de la mer augmente. Cela réduit également la capacité de charge indiquée.
• L’utilisateur est responsable de vérier avant l’utilisation que la ventouse de le-
vage soit adaptée à une utilisation donnée.
• Utilisez la ventouse de levage seulement pour soulever et transporter des charges
pendant un court laps de temps. Si la charge reste xée plus longtemps à la ven-
touse de levage, vériez régulièrement la bonne adhérence de la ventouse sur la
surface de contact. Si la force d‘adhérence diminue ou que vous avez des doutes
sur celle-ci, replacez la ventouse de levage.
• Évitez lors de l’utilisation, l’exercice de forces latérales sur la plaque à vide.
• Lors du transport d’une charge, n‘actionnez jamais de dispositif de déblocage
éventuellement présent.
• Assurez-vous que l’objet à soulever ne soit pas poreux. La surface doit être
propre, sèche et exempte de toute trace d‘huile et de graisse. La puissance de
levage est fortement réduite voire nulle sur des surfaces rugueuses ou poreuses.
• N’utilisez pas d’objets pointus ou durs pour libérer la ventouse de levage après
l‘avoir utilisée sur la charge. Soulevez la plaque à vide latéralement avec les doigts.
• N’utilisez pas la ventouse de levage sur des surfaces qui peuvent endommager la
plaque d‘aspiration ou les lèvres d‘étanchéité.
c) Maintenance et entretien
• Conservez la ventouse de levage toujours de sorte à la protéger contre des dom-
mages de la plaque à vide.
• La ventouse de levage et notamment la plaque à vide doivent toujours être
propres et conservées dans un endroit exempt de toute trace d’huile et de graisse.
• Retirez toujours la ventouse de levage de la charge avant de la ranger pendant
une longue période.
• Si nécessaire, nettoyez la plaque à vide avec de l‘alcool ménager ou tout autre
agent de nettoyage approprié. N‘utilisez pas de détergents agressifs qui pour-
raient endommager le matériau.
• An de maintenir l‘élasticité de la plaque d‘aspiration, ne l‘exposez pas de manière
excessive au soleil.
• La ventouse de levage peut, lors des premières utilisations ou après une longue
période de maintien de la charge, laisser des résidus sur le sol. Ces résidus s’en-
lèvent normalement facilement avec de l’alcool ménager ou tout autre agent de
nettoyage approprié. Vériez cependant au préalable la tolérance de cet agent de
nettoyage sur une surface non visible.
Instructions générales pour ventouse de levage
Utilisation conforme
Les ventouses de levage servent à soulever, porter et maintenir des plaques de verre, plaques
de marbre ou autres objets à l’aide d’une surface lisse, plane et étanche aux gaz. La charge
maximale indiquée sur la plaque signalétique de la ventouse de levage ou sur l’emballage
correspondant, ne doit pas être dépassée.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez ni modier ni transformer le
produit.
Si le produit est utilisé à d‘autres ns que celles décrites ci-dessus, il risque d‘être endomma-
gé. En outre, une utilisation inappropriée peut engendrer des dangers tels que la chute d’une
charge et entraîner des blessures de personnes ou des accidents similaires.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne transmettez l‘appareil à des
tiers qu‘avec le mode d‘emploi.
Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d’entre-
prise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respec-
tifs. Tous droits réservés.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d‘exclamation placé dans un triangle signale des informa-
tions importantes du présent mode d‘emploi qui doivent impérativement être respec-
tées.
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Si vous ne res-
pectez pas les consignes de sécurité et les instructions pour une manutention
appropriée dans ce mode d'emploi, nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages corporels et matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie
prend n dans de tels cas.
a) Généralités
• Les ventouses de levage sont des outils et n’ont rien à faire dans des mains
d’enfants. Cela n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage sans surveillance. Il pourrait consti-
tuer un jouet dangereux pour les enfants.
• Évitez d’exposer la ventouse de levage aux inuences suivantes :
- Fortes sollicitations mécaniques
- Températures extrêmes (par ex. feu ouvert)
- Long stockage sous un rayonnement du soleil puissant
• Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute sur le mode de fonc-
tionnement ou sur la sécurité du produit.
• Si vous avez encore des questions auxquelles il n‘y a pas de réponse dans ce
mode d‘emploi, adressez-vous à notre service technique d‘après-vente ou à
d‘autres spécialistes.
b) Utilisation
• La ventouse de levage doit être utilisée uniquement par des personnes ou sous la
supervision de personnes ayant déjà manipulé des outils similaires.
• Avant chaque utilisation, vériez la plaque à vide et la ventouse de levage pour
y déceler d‘éventuels dommages. La surface de la plaque à vide doit être lisse,
plane et propre, et elle ne doit présenter aucune ssure ou aucun autre dommage.
En cas de limitations fonctionnelles, comme l’érosion, une mauvaise élasticité,
des ssures ou similaires, la ventouse de levage ne doit plus être utilisée.
• N’utilisez pas la ventouse de levage à des ns autres que celles prévues.
• Vériez que la ventouse de levage soit adaptée à l’utilisation prévue avant son
emploi. Mettez notamment la charge à lever en sécurité (plusieurs fois si néces-
saire).
• Si vous remarquez lors de l’utilisation un éventuel affaiblissement de l’effet ven-
touse, la charge doit être immédiatement déposée et la ventouse de levage doit
être montée à nouveau.
• La ventouse de levage ne doit pas être utilisée avec des grues, des treuils ou tout
autre appareil de levage.
• N’utilisez pas de ventouse de levage pour soulever des personnes ou des ani-
maux ou pour soulever des objets où se tiennent des personnes ou des animaux.
• En outre, la ventouse de levage ne doit jamais être utilisée comme système de
maintien pour des personnes.
• Ne déplacez jamais la ventouse de levage transportant une charge au-dessus
de personnes.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 887245ff_V1_0517_01_VTP_m_fr