User manual

• Après avoir déposé la plaque, pliez la poignée des transporteurs de plaque légèrement vers
le bas ; les transporteurs de plaque peuvent maintenant être retirés. Maintenez fermement la
plaque, sinon elle basculera.
• Lorsque vous n‘utilisez plus les transporteurs de plaque, rangez-les dans le coffret de trans-
port fourni.
Nettoyage
Nettoyez la surface des plaques de retenue avec soin ; autrement, cela pourrait rayer ou créer
des points de pression sur les plaques transportées. Lors du transport de plaques fragiles (par
ex. en verre), les saletés sur les surfaces d’appui des plaques de retenue peuvent causer des
dégâts à la plaque (fi ssure, casse, etc.) !
Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour le nettoyage du produit.
Caractéristiques techniques
Épaisseur de la plaque ................................................jusqu’à 25 mm max.
Capacité de charge par transporteur de plaque ..........80 kg
Dimensions .................................................................. 230 x 120 x 110 mm (L x l x h)
Poids ............................................................................ 1 kg (par transporteur de plaque)

MODE D’EMPLOI
Transporteur de plaque
N° de commande 47 85 00
Utilisation conforme
Le transporteur de plaque sert à faciliter le transport de plaques de grandes dimensions
(plaques de verre, panneaux de bois, panneaux de placoplâtre, etc.)
Il faut absolument respecter les consignes de sécurité.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n’est pas autorisée et peut endommager
l’appareil.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils fi gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• 2 transporteurs de plaques
• Coffret de transport
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation en-
traîne l‘annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous n‘assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d‘une manipulation de l‘appareil non conforme aux
spécifi cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans
de tels cas, la garantie prend fi n.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifi er soi-même
l‘appareil.
• L’appareil n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Rangez toujours les deux transporteurs de plaque dans le coffret de transport
fourni.
• Lors du transport de plaques, portez toujours un équipement de protection appro-
prié (par ex. des chaussures de sécurité, des gants, etc.).
• Avant de transporter des panneaux faits en matériau fragile (par ex. du verre), il faut
contrôler avec attention la présence éventuelle de saletés sur les surfaces d‘appui
des plaques de retenue des deux transporteurs de plaques et les nettoyer le cas
échéant. Autrement, il est possible d‘endommager ou de casser la plaque en raison
de la pression appliquée lors du transport ! Risque de blessures !
• En cas d‘utilisation dans des installations industrielles, il convient d’observer les
consignes de prévention des accidents édictées par les syndicats professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
l‘utilisation du produit doit être supervisée par du personnel qualifi é.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• En cas de doute quant à l‘utilisation correcte de l‘appareil ou si vous avez des
questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode
d’emploi, contactez notre service technique ou un spécialiste.
Utilisation
• Pliez la poignée des transporteurs de plaque au milieu.
• Insérez les transporteurs de plaque latéralement sur la plaque transportée. La plaque doit être
sèche, sinon elle pourrait glisser ultérieurement - risque de blessures !
• Pliez la poignée des transporteurs de plaque vers le bas, de sorte que les deux plaques de
retenue soient fermement placées sur la plaque.
• Lors du soulèvement ou du transport de la plaque, les plaques de retenue vont se presser contre
la plaque transportée. Soutenez le poids de la plaque principalement au centre des transpor-
teurs de plaques, sinon il est possible que la plaque glisse hors des transporteurs de plaque.
Transportez la plaque aussi verticalement que possible.
En fonction de la nature du matériau et du poids de la plaque, des points de pression sont
possibles lors du transport de la plaque. Cela est particulièrement vrai lorsque la plaque n‘est
pas composée d‘un matériau massif mais d‘un matériau creux.
Version 07/12
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.