Instructions
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 1582585_V2_1019_02_VTP_m_pl
Obsługa
Ważne!
Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa! Nieodpowiednie zastosowanie lase-
rów wiąże się z zagrożeniami!
a) Korzystanie ze statywu
Gwint statywu (5) pod spodem pozwala na zamocowanie lasera liniowego na odpowiednim
statywie (typ gwintu 6,35 mm bądź 1/4“).
Podczas ustawiania statywu należy się upewnić, że jest on bezpiecznie zamocowa-
ny i ustawiony w taki sposób, że nikt się o niego nie potknie.
b) Wykorzystanie funkcji automatycznego poziomowania
Ten rodzaj obsługi jest wykorzystywany do projekcji pionowych i/lub poziomych linii
na ścianie, aby móc np. prawidłowo ułożyć płytki w łazience.
• Należy ustawić laser liniowy na równej, twardej powierzchni lub zamontować go na odpo-
wiednim statywie. Należy skierować laser liniowy w odpowiednim kierunku.
• Należy przestawić przełącznik suwakowy (6) na pozycję „ “.
• Krótkie wciśnięcie przycisku (1) powoduje uruchomienie lasera liniowego i aktywowanie
poziomej linii lasera. Wielokrotne krótkie wciśnięcie przycisku (1) umożliwia wybranie
różnych funkcji lasera:
- Pozioma linia lasera
- Pionowa linia lasera
- Pozioma i pionowa linia lasera
• Jeśli laser liniowy znajduje się w zakresie samopoziomowania ±4° do płaszczyzny poziomej,
linia lasera świeci się w sposób ciągły. Dzięki zintegrowanej mechanice linie lasera zostaną
automatycznie ułożone w zakresie samopoziomowania w sposób poziomy lub pionowy.
Proces poziomowania jest zakończony, gdy linie laserowe przestaną się poruszać. Można
teraz na przykład zaznaczyć na ścianie linię poziomą i/lub pionową w celu równego ułożenia
płytek itp.
• Poza zakresem samopoziomowania linia lasera zaczyna szybko migać (ok. 5x na sekundę).
Wskazuje to, że linia lasera nie jest ustawiona pionowo/poziomo.
Należy właściwie umieścić laser liniowy, aby ponownie znajdował się wewnątrz zakresu sa-
mopoziomowania ±4° do płaszczyzny poziomej.
• Aby wyłączyć laser liniowy należy przytrzymać przycisk (1) przez ok. 5 sekund.
c) Praca bez funkcji automatycznego poziomowania
Ten typ pracy pomocny jest na przykład do wyświetlenia na ścianie ukośnej linii, aby
umożliwić sobie oznaczenie położenia wielu obrazów na ścianie.
Laser liniowy można przy tym trzymać w dłoni lub użyć odpowiedniego statywu, aby
unieruchomić laser liniowy w pochyłej pozycji ukośnej.
Bez funkcji automatycznego poziomowania linie lasera nie są ułożone w pozycji
poziomej lub pionowej.
Podczas aktywności tego trybu pracy linia lasera miga co 3 sekundy.
• Należy przestawić przełącznik suwakowy (6) na pozycję „ “.
• Krótkie wciśnięcie przycisku (1) powoduje uruchomienie lasera liniowego i aktywowanie
górnego lasera 360°. Wielokrotne krótkie wciśnięcie przycisku (1) umożliwia wybranie
różnych funkcji lasera.
• Aby wyłączyć laser liniowy należy przytrzymać przycisk (1) przez ok. 5 sekund.
Ważne!
Gdy funkcja automatycznego poziomowania jest wyłączona, wyświetlane linie lase-
rowe nie są poziome ani pionowe, ponieważ moduł mechaniczny lasera liniowego
nie może swobodnie się poruszać ani ustawiać!
Jeśli powinny zostać wyświetlone linie poziome lub pionowe, należy zawsze używać
funkcji automatycznego poziomowania!
d) Przechowywanie/transport
Jeżeli laser liniowy nie jest już potrzebny (podczas przechowywania lub transportu), należy
przesunąć przycisk suwakowy (6) na pozycję „ “. Blokuje to mechanikę funkcji auto-
matycznego poziomowania wewnątrz lasera linowego i chroni ją przed uszkodzeniami.
Jeżeli urządzenie nie jest przez dłuższy czas wykorzystywane, należy wyjąć bate-
rie, aby chronić produkt przed uszkodzeniami spowodowanymi przez rozładowane,
przestarzałe baterie.
Konserwacja i czyszczenie
Produkt nie wymaga konserwacji, dlatego nie należy go rozmontowywać (z wyjątkiem prac
opisanych w niniejszej instrukcji użytkowania i dotyczących wymiany lub wkładania baterii).
Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko przez specjalistów.
Przed czyszczeniem należy wyłączyć produkt, by linie laserowe nie były wyświetlane.
Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej i czystej szmatki. Nie należy stosować żad-
nych agresywnych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodować przebarwienia.
Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia nie należy naciskać zbyt mocno na powierzch-
nię.
Kurz można z łatwością usunąć czystym, długowłosym pędzelkiem lub odkurzaczem.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z
odpadami domowymi nie jest dozwolone. Po zakończeniu eksploatacji produktu
należy go zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Należy usunąć włożone baterie/akumulatory i pozbyć się ich w odpowiedni sposób
oddzielnie od produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest
zabroniona.
Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym sym-
bolem, oznaczającym na zakaz pozbywania się ich wraz z odpadkami domowymi.
Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb
= ołów.
Zużyte akumulatory, baterie, ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypi-
ska śmieci, do oddziałów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie /
akumulatory i ogniwa guzikowe.
Dzięki stosowaniu się do zaleceń niniejszej instrukcji, spełniacie Państwo wymogi prawne oraz
przyczyniacie się do ochrony środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie ....................................... 4x baterie typu AA/mignon
Czas pracy .................................... ok. 12 godzin (w zależności od baterii)
Zakres roboczy ............................. do ok. 20 m
Dokładność poziomowania ........... ± 0,4 mm/m
Zakres samopoziomowania .......... ± 4°
Czas procesu poziomowania ........ < 5 s
Klasa lasera .................................. 2
Długość fali lasera ........................ 635 nm
Liczba laserów .............................. 2 (1x dla linii pionowych, 1x dla linii poziomych 360°)
Gniazdo statywu ........................... 6,35 mm (1/4“)
Warunki eksploatacji ..................... temperatura: 0 °C do +40 °C, względna wilgotność ............
powietrza <85%, bez kondensacji
Warunki przechowywania ............. temperatura: -10 °C do +60 °C, względna wilgotność
powietrza <85%, bez kondensacji
Wymiary ........................................ 92 x 71 x 105 mm (Dł. x Szer. x Wys.)
Waga ............................................ 400 g (bez baterii)



