Instructions

Důležitá bezpečnostní opatření
Před uvedením tohoto výrobku do provozu se velmi podrobně seznamte se všemi
pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze. Nerespektováním všech varování
a pokynů hrozí riziko vzniku škod na zdraví a majetku. Tento návod dobře
uschovejte pro případ jeho budoucího využití! V návodu je pro označení tohoto
výrobku použito termínu „elektrické nářadí“, „nářadí“ nebo také „vrtačka“.
V tomto případě se může jednat také o další elektrické nářadí napájené
z akumulátoru.
a) Bezpečnost pracovního prostředí
• Udržujte vždy vaše pracovní prostředí čisté. Stejně tak zajistěte i jeho dostatečné osvětlení.
• Nepřehledné a ponuré pracovní prostředí představuje riziko vzniku úrazu.
Toto nářadí nikdy neprovozujte v prostředí s výskytem prachu nebo nebezpečných plynů a výparů
chemikálií (například i výparů barev a laků). Při provozu elektrického nářadí dochází k jiskření.
To může mít za následek iniciaci prachových částic nebo nebezpečných plynů v okolním
prostředí.
• Zamezte v blízkosti nářadí pohybu dětí a ostatních osob. Rozptýlení vaší pozornosti při pracovním
procesu může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím a vzniku úrazu nebo dalších škod.
b) Elektrická bezpečnost
• Ujistěte se o tom, že síťová vidlice na přívodním kabelu u nářadí přesně odpovídá typu vaší
elektrické zásuvky. V žádném případě neprovádějte jakékoliv úpravy přívodního kabelu vrtačky
nebo síťové zástrčky na konci kabelu. Nepoužívejte ani žádné adaptéry nebo rozbočovače
s ochranným kontaktem (uzemněním). Tato opatření slouží k omezení rizik před zásahem
elektrickým proudem.
• Zamezte kontaktu těla s uzemněnými objekty a povrchem jako například s kovovými rozvody
topení, radiátory, sporáky a chladničkami. V případě, že dojde k uzemnění vašeho těla hrozí
tak zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem!
• Toto nářadí nikdy nevystavujte přílišné vlhkosti ani stříkající vodě. V případě, že dojde ke vniknutí
vody nebo vlhkosti do tohoto nářadí, hrozí tak pro obsluhu vysoké riziko úrazu elektrickým
proudem!
• Přívodní kabel nevystavujte mechanické zátěži ani působení horkých nebo ostrých předmětů
popřípadě blízkosti různých pohyblivých částí (například motorů). Nářadí nikdy nepřenášejte
za jeho přívodní kabel. Při odpojování nářadí z elektrické sítě si počínejte vždy velmi opatrně.
Uchopte síťovou vidlici na konci přívodního kabelu a teprve poté ji vytáhněte z elektrické zásuvky.
Nikdy přitom netahejte za samotný kabel. Viditelně poškozený kabel (vnější izolace) nebo jeho
poškozená síťová vidlice představují riziko zásahu elektrickým proudem!
• V případě, že provozujete toto nářadí ve venkovním prostředí, použijte k tomu pouze vhodný
prodlužovací přívod s dostatečným krytím. Elektrický okruh, do kterého vrtačku připojíte přitom
musí být v souladu s aktuálně platnými předpisy vybaven příslušnou ochrannou před úrazem
elektrickým proudem (RCD). To platí i pro použití nářadí ve vlhkém a jinak náročném prostředí.
Použití proudových chráničů redukuje pro obsluhu vrtačky riziko před zásahem elektrickým
proudem!
c) Osobní bezpečnost
• Při práci vždy udržujte maximální pozornost a soustředění na činnost, kterou s nářadím právě
vykonáváte. Toto nářadí není určené pro použití osobami, které jsou pod vlivem alkoholu,
návykových látek nebo léků. Stejně tak jej nepoužívejte v případě, že jste unaveni.
Chvilková nepozornost a ztráta kontroly nad nářadím může vést ke vzniku vážného úrazu.
• Při práci vždy používejte všechny dostupné osobní, ochranné prostředky jako jsou například
vhodná ochrana zraku, dýchacích cest (respirátor nebo celoobličejová maska), obuv
s protiskluzovou podrážkou, přílbu a ochranu sluchu (například špunty do uší nebo vhodná
sluchátka). Použití těchto prostředků redukuje riziko poškození zdraví.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění nářadí. Před připojením nářadí do elektrické sítě se vždy ujistěte
o tom, že jeho vypínač je v poloze „Vypnuto“ (0/OFF). Při přenášení nářadí navíc nikdy
nepokládejte prst na spoušť. V opačném případě může dojít k jeho nechtěnému spuštění a vzniku
úrazu.
• Před spuštěním nářadí vždy odstraňte klíč pro dotahování upínací hlavy (sklíčidla).
V případě, že na sklíčidle ponecháte klíč a nářadí spustíte, hrozí přitom riziko vážného úrazu
v důsledku následné rotace a odlétnutí klíče.
• S nářadím vždy pracujte za použití dostatečně stabilního postoje. Zajistíte tím potřebnou kontrolu
nad nářadím v různých neočekávaných situacích.
• Při práci nikdy nenoste žádné šperky ani volné oděvy. Zajistěte stažení dlouhých vlasů mimo
pohyblivé části vrtačky. Nedovolte, aby došlo k zachycení vlasů, volných částí oděvu nebo rukavic
rotujícími částmi vrtačky.
• V případě, že určité typy nářadí umožňují připojení speciální nádoby pro odsávání a zachytávání
prachu, ujistěte se vždy o jejím řádném připojení. Použití tohoto druhu příslušenství výrazným
způsobem snižuje související rizika.
d) Bezpečnost při použití vrtačky
• Během samotného vrtání na vrtačku nikdy nevyvíjejte extrémní tlak. Pro konkrétní aplikaci přitom
použijte vždy vhodné nářadí. Použití vhodného nářadí zajistí provedení pracovního procesu
daleko lépe a bezpečněji, než jiné nářadí, které je určené pro zcela jiné účely.
• Nářadí nikdy nepoužívejte v případě, že hlavní spínač On/Off (I/0) nefunguje správně.
Každé nářadí, které není možné ovládat pomocí hlavního spínače se stává v rukou obsluhy velmi
nebezpečným nástrojem. Takto poškozené nářadí ponechejte opravit v nejbližším autorizovaném
servisu.
• Před každou výměnou příslušenství (vrtáků), údržbou nebo uskladněním, odpojte nářadí
od elektrické sítě (popřípadě odpojte akumulátor). Toto preventivní opatření má za účel
předcházet vzniku úrazu při náhodném spuštění nářadí.
• Nepoužívané nářadí uskladněte vždy mimo dosah malých dětí a osob, které se dostatečně
podrobně neseznámili se všemi pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze.
Elektrické nářadí v rukou nepovolaných osob představuje riziko úrazu a vzniku následných škod.
• Pravidelně kontrolujte stav nářadí. Všímejte si především různých uvolněných, netěsnících
a prasklých částí a dalších znaků, které mohou mít celkový vliv na bezpečný provoz tohoto nářadí.
Jakmile zaznamenáte na nářadí jakákoliv poškození, nářadí nikdy neuvádějte do provozu
a ponechejte jej opravit v některém autorizovaném servisu. Většina pracovních úrazu je
způsobena v důsledku nedostatečné údržby nářadí.
• Nářadí a jeho příslušenství (vrtáky) udržujte neustále čisté. Při údržbě a čištění nářadí postupujte
vždy v souladu s pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze. Zohledněte přitom zejména
pracovní podmínky, stav možného opotřebení a nároky na konkrétní pracovní proces.
Použití nářadí k jinému, než uvedenému účelu představuje riziko vzniku nebezpečných situací.
f) Bezpečnostní pokyny při vrtání
• Při vrtání používejte vhodnou ochranu sluchu. Vystavení hluku během provozu vrtačky může vést
k poškození nebo ztrátě sluchu.
• Při vrtání používejte přídavnou (nastavitelnou) rukojeť. Tato rukojeť výrazným způsobem
usnadňuje vrtání a zajišťuje daleko lepší kontrolu nad nářadím během vrtání.
• Vrtačku vždy uchopte za její izolované rukojeti. Při vrtání se může stát, že dojde k nechtěnému
kontaktu s elektrickými vodiči ve zdech nebo dokonce k navrtání vlastního přívodního kabelu
vrtačky. Při kontaktu vrtačky s živými částmi elektrické instalace budou vystaveny kovové části
uvnitř vrtačky elektrickému napětí a může tak dojít i k zásahu elektrickým proudem!
• Pokud to je možné použijte při práci vždy vhodný svěrák nebo svorky.
• Před přiložením vrtáku na vrtaný objekt ponechejte vrtačku vždy vypnutou.
• Zajistěte dostatečné osvětlení pracovního prostoru.
• Z pracovního prostředí odstraňte všechny předměty, o které byste mohli zakopnout.
• K vrtání používejte pouze vrtáky v naprosto dokonalém stavu.
• Před samotným vrtáním se ujistěte, že v místě pod vrtaným objektem je dostatečně volný prostor.
• Nikdy se nedotýkejte vrtáku ihned po ukončení vrtání. V té chvíli je vrták totiž velmi horký.
• Ruce udržujte v bezpečné vzdálenosti od místa vrtání.
• Nikdy se nesnažte rukou odstraňovat prach, špony a jiný materiál během samotného vrátní.
• V okolí pracovního místa nesmí být žádné hadry, látky, šňůry ani pásky.
• Udržujte stabilní postoj a řádnou oporu vrtaného objektu.