User manual

Gebruiksaanwijzing
Gasbrander “Pocket Torch”
Bestelnr. 1553648
Beoogd gebruik
Het product produceert een regelbare vlam met een max. temperatuur van 1300 °C. In het product
is een piëzo-ontstekingsmechanisme ingebouwd. De gasstroom (vlamgrootte) is regelbaar.
Het product mag alleen worden gevuld met en werken op aanstekergas (isobutaan).
Vanwege veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit apparaat veranderen. Als
het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden
beschadigd. Daarnaast kan onjuist gebruik branden of ontplofngen veroorzaken en andere
gevaren met zich meebrengen. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op
een veilige plaats. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden
overhandigd.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• Gasbrander
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads hieronder
of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in
deze gebruiksaanwijzing die nageleefd moeten worden.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houd vooral de hand aan de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor
een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen
wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane materiële
schade of persoonlijk letsel. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/
garantie.
a) Algemene informatie
• Het artikel is geen speelgoed. Houd het product buiten het bereik van kinderen.
Dit geldt zowel tijdens als na het gebruik. Bewaar het product op een plaats die
voor kinderen onbereikbaar is. Dat geldt ook voor het gaspatroon, dat voor bijvullen
wordt gebruikt.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten (incl. vertaling) voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie,
microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de
technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1553648_v1_1017_02_IPL_m_nl
• De behuizing mag niet opengemaakt of uit elkaar gehaald worden. Het product
mag niet in een vuur of open vlammen worden gehouden of gegooid. Er bestaat
explosiegevaar!
• Stel het product niet bloot aan zware mechanische krachten. Hierdoor kan de
gastank gaan lekken. Er is brand- of explosiegevaar!
• Mocht het product beschadigd worden of niet goed meer werken, gooi het dan
op juiste wijze weg. Mogelijk moet u het product voor enige tijd op een daarvoor
geschikte locatie bewaren om ervoor te zorgen dat alle gasresten die nog in het
product aanwezig zijn, kunnen ontsnappen. Zorg daarbij voor voldoende ventilatie.
Zorg voor voldoende afstand tot open vuur of ontstekingsbronnen. Er is brand- of
explosiegevaar! Blijf uit de buurt van brandbare voorwerpen. Dit is een brandgevaar!
• Het product moet niet worden gebruikt, bijgevuld of opgeslagen op plekken waar
explosieve, licht ontvlambare stoffen, brandbare gassen, dampen, stof of brandbare
vloeistoffen (oplosmiddelen, alcohol, benzine, enz.) bewaard (zouden kunnen)
worden. Kans op een ontplofng of brand!
• Maak geen gaatje in het product.
• Bescherm dit product tegen vuil en vocht. Deze kunnen het product beschadigen of
leiden tot roestvorming.
• Verplaats het product alleen als het volledig is afgekoeld. Er bestaat anders gevaar
op brandwonden en brand! Hetzelfde geldt als u het product wilt opbergen.
• Het product mag alleen rechtop worden vervoerd of opgeborgen (voet naar beneden,
mondstuk naar boven).
• Voor gebruik in commerciële instellingen moet de hand worden gehouden aan de
ongevallenpreventievoorschriften van de aansprakelijkheidsverzekeringmaatschappij.
• In scholen, opleidingsinstituten, hobby- en doe-het-zelf-werkplaatsen moet het
product worden gebruikt onder toezicht van gekwaliceerd personeel.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk zijn als
kinderen ermee gaan spelen.
• Als het product niet langer op een veilige manier gebruikt kan worden, stop dan met
het gebruik ervan en voorkom ongewenst gebruik. Veilig gebruik kan niet langer
worden gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
• Hanteer het product altijd met de nodige voorzichtigheid. Schokken, botsingen of
zelfs een val van beperkte hoogte kunnen het product beschadigen.
• Als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat, raadpleeg
dan een vakman.
• Onderhoud, wijzigingen en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een
erkende vakman of een gekwaliceerde werkplaats.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord,
kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.
b) Vullen
• Vul het product alleen als het volledig is afgekoeld. Ander bestaat er kans op een
ontplofng!
• Vul nooit een beschadigde hete gasbrander! Er is brand- of explosiegevaar!
• Vul uw product uitsluitend met aanstekergas dat commercieel verkrijgbaar is en doe
dat in een goedgeventileerde ruimte. Blijf bij het vullen uit de buurt van open vuur.
Er bestaat explosiegevaar!
• Houd bij het vullen de hand aan de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van de
vervaardiger van de gaspatroon.
• Stop direct met vullen als er gas ontsnapt. Hierdoor zou een gas-luchtmengsel
kunnen ontstaan dat zou kunnen ontploffen. Zorg ervoor dat de ruimte goed is
geventileerd voordat u het product aansteekt of andere ontstekingsbronnen gebruikt.
• Een gevuld product bevat zeer brandbaar gas dat onder druk staat. Het product moet
daarom uit de buurt van warmtebronnen, hoge temperaturen (> +40 °C) en direct
zonlicht worden gehouden. Ander bestaat er kans op een ontplofng!
• Verwijder of open het vulventiel nooit om gas te laten ontsnappen. Er is brand- of
explosiegevaar!
c) Gebruik
• Houd het product alleen aan de greep vast. Houd het altijd zo dat het mondstuk van
u af is gericht. Houd het zo dat de greep naar beneden is gericht.
• Houd het product uit de buurt van uw lichaam en kleding als u het ontsteekt en
gebruikt.
• Grijp nooit in de open vlam. Raak nooit hete metalen delen van de gasbrander aan!
Dit kan ernstige brandwonden veroorzaken!
• Laat het product nooit zonder toezicht als het gebruikt wordt. Dit vormt een
brandrisico!
• Wees u ervan bewust dat, afhankelijk van de verlichting van de omgeving, de vlam
slecht of helemaal niet zichtbaar kan zijn.
• Zet het product op een stabiel, vlak oppervlak op momenten dat u het niet gebruikt
of af laat koelen. Zorg ervoor dat de brander niet om kan vallen of op de grond kan
vallen. Dit vormt een brandrisico!
• Laat de vlam per keer nooit meer dan 15-20 minuten branden omdat anders de
behuizing van de gasbrander te heet kan worden. Dit kan leiden tot brandwonden!
• Steek nooit vloeibare of gasvormige brandstoffen (d.w.z. benzine, spiritus, etc.) met
het product aan. Er bestaat explosiegevaar!
• Afhankelijk van hetgeen waarvoor u het product gebruikt, zijn daarvoor bestemde
beschermende kleding en het zich houden aan extra veiligheidsvoorzorgen vereist.
• Uit veel materialen komen bij verhitting biologisch gevaarlijke of zelfs giftige dampen
vrij. Gebruik, indien nodig, een geschikt ventilatiesysteem en ventileer in voldoende
mate.
• Probeer nooit het product met water of andere vloeistoffen te koelen. Hierdoor zal
het product beschadigd worden.
Bedieningselementen
1 2 3 4 5
6
8
7
1 Afsluiter
2 Vlammondstuk (niet afgebeeld)
3 Gasvolumeregelaar (niet afgebeeld)
4 Vergrendelingsring
5 Drukknop
6 Vulventiel (niet afgebeeld)
7 Greep met ingebouwde gastank
8 Vergrendelingshendel
Vullen
Uit veiligheidsoverwegingen wordt het product leeg verzonden. U moet de gastank vullen voordat u
het product voor het eerst gaat gebruiken.
Gebruik uitsluitend commercieel verkrijgbaar aanstekergas (isobutaan) om de tank
mee te vullen. Hiervoor zijn geschikte patronen verkrijgbaar (d.w.z. patronen van
250 ml). Neem bij twijfel contact op met een specialist.
Vul het product nooit met een ander gas/vloeistof. Gebruik nooit ongeschikte patronen
of slangverbindingen om het product mee te vullen! De kans op brand of een ontplofng
is dan zeer groot!
Vul de tank alleen in een goedgeventileerde omgeving en vermijd open vlammen. Er
bestaat explosiegevaar!
Vul het product alleen als het volledig is afgekoeld.
Ga bij het vullen als volgt te werk:
• Houd de hete gasbrander zo dat het vulventiel (6) verticaal naar boven gericht is.
• Houd het vuluiteinde van het gaspatroon met aanstekergas verticaal naar beneden gericht
en steek het in het vulventiel. Gebruik zonodig een daarvoor geschikte adapter (meestal
meegeleverd met het gaspatroon).
• Duw dan het vuluiteinde van het gaspatroon met aanstekergas in het vulventiel. Het vloeibare
gas stroomt nu de tank in. Stop na 2 tot 3 seconden met vullen. Het vullen kan 2 of 3 keer worden
herhaald.
Stop het vullen onmiddellijk als er gas ontsnapt. Hierdoor zou een gas-luchtmengsel
kunnen ontstaan dat zou kunnen ontploffen. Zorg ervoor dat de ruimte goed is
geventileerd voordat u het product aansteekt of andere ontstekingsbronnen gebruikt.
Wacht na het vullen minimaal 3 minuten voor het product te gebruiken om de gasvulling
zich te laten stabiliseren.
Gebruik
a) Voorbereiding
• Houd het product zo dat het mondstuk voor de vlam (2) van u af gericht is. Houd het product ook
zo vast dat de greep (7) naar beneden gericht is.
• Verwijder de afsluiter (1).
• Schuif de gasstroomregelaar (3) naar rechts.
• Draai de vergrendelring (4) naar rechts. Hierdoor wordt de drukknop (5) ontgrendeld.
b) Vlam aansteken
• Druk op de drukknop (5) en houd deze ingedrukt. Het ontsnappende gas wordt nu aangestoken
door de ingebouwde piëzo-aansteker. De vlam moet nu gaan branden.
• Als er alleen gas uit komt en geen vlam gaat branden, laat de drukknop dan los en druk hem
opnieuw in.
c) Instellen vlamgrootte
• U kunt de grootte van de gasstroom, en dus hoe groot de vlam wordt, regelen met behulp van
de gasstroomregelaar (3).
• Schuif de regelaar naar rechts (+) voor een grotere gasstroom. De vlam wordt groter.
• Schuif de regelaar naar links (–) voor een kleinere gasstroom. De vlam wordt kleiner.
d) Uitzetten
• Laat de drukknop (5) los. Het gasventiel sluit en de vlam dooft.
• Draai de vergrendelingsring (4) naar links. Dit vergrendelt de drukknop.
e) Continu gebruik
Gebruik de vergrendelingshendel (8) om de gasstroom op continu te zetten. Zelfs als de
drukknop (5) nu wordt losgelaten, blijft de vlam branden.
Ga als volgt te werk:
• Druk op de drukknop en houd deze ingedrukt.
• Schuif de vergrendelingshendel naar rechts (de LOCK stand).
• Laat de drukknop los. De vlam blijft branden.
• Schuif om de vlam te doven de vergrendelingshendel naar links (de OFF stand).
Probleemoplossing
De vlam brandt niet of dooft onmiddellijk.
• Schuif de regelaar voor de gasstroom (3) naar rechts voordat u de drukknop (5) indrukt. Regel de
vlamgrootte pas nadat de ontsteking geslaagd is.
• Als de regelaar te ver naar links wordt gedraaid, komt er te weinig gas uit de tank en vormt er
zich geen ontbrandbaar mengsel.
• De gastank is leeg en moet weer worden gevuld.
De drukknop van het ontstekingsmechanisme kan niet worden ingerukt:
• Draai de drukknop naar rechts. Dit ontgrendelt de drukknop.
Gas ontsnapt tijdens het vullen:
• Gebruik de juiste adapter voor het vullen. Normaal wordt deze meegeleverd met alle soorten
gaspatronen.
Onderhoud en reiniging
• Laat het product volledig afkoelen voor het schoon te maken.
• Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalkohol of andere chemische
oplossingen omdat deze de omhulling kunnen beschadigen of ertoe kunnen leiden dat het
product niet langer goed werkt.
• Maak het product schoon met een droge en pluisvrije doek.
Afvoer
Gooi het product altijd weg conform de relevante wettelijke voorschriften.
Technische gegevens
Temperatuur vlam ................................. max. 1300 °C
Brandstof .............................................. Butaangas (niet meegeleverd)
Gebruiksduur ........................................ max. 70 minuten
Volume tank .......................................... 13 ml
Bedrijfs-/opslagcondities ....................... +20 tot +40 °C, 30 – 80 % RV
Afmetingen (B x H x D) ......................... 30 x 96 x 60 mm
Gewicht ................................................. 70 g