Instructions

ManualsBrandsTOOLCRAFT ManualsDIY & ToolsTOOLCRAFT 1525064 Torque wrench 1/4" (6.3 mm) 3 - 15 Nm

• Jeśli podejrzewasz, że klucz dynamometryczny jest niedokładnie skalibrowany

lub rozkalibrowany (np. po upadku), nie używaj go już więcej.

• Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach

hobbystycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel,

który powinien również monitorować jego użytkowanie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej

instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym

specjalistą.

Części składowe

2 3 4 5

1 Przycisk

2 Dźwignia przełączania

3 Skala zgrubna

4 Skala dokładna

5 Końcówka

6 Napędowy czop kwadratowy (nie

pokazano)

Regulacja momentu obrotowego

• Wyciągnąć końcówkę (5), aż do zatrzaśnięcia.

• Obracając końcówką, ustawić moment obrotowy.

Na skali zgrubnej (3) można odczytać wartość.

Za pomocą skali dokładnej (4) ustawić moment obrotowy z dokładnością do 0,4 Nm

(nr produktu 1525064) lub 0,2 Nm (nr produktu 1525319).

• Wcisnąć końcówkę z powrotem w uchwyt, aż do zatrzaśnięcia.

Nie dokręcać końcówki zbyt mocno. Moment obrotowy powinien być ustawiony w

dostępnym zakresie.

Zastosowanie

Klucza dynamometrycznego nie należy używać z przejściówkami innymi, niż

kwadratowe. Odpowiednią nasadkę należy zakładać bezpośrednio na kwadratowy

czop (6), nie używając przejściówki.

• Przytrzymać wciśnięty przycisk (1) i odpowiednią nasadkę założyć na kwadratowy czop.

Zwolnić wciśnięty przycisk, aby zablokować nasadkę.

• Dźwignią przełączania (2) ustawić kierunek obrotów (w lewo lub w prawo).

• Śrubę, nakrętkę lub wkręt dokręcać powoli i równomiernie za pomocą klucza

dynamometrycznego, aż do momentu usłyszenia kliknięcia i równoczesnego pojawienia się

ruchu mechanicznego, wskazującego na osiągnięcie wybranego momentu obrotowego.

• Po dokręceniu poluzować całkowicie klucz dynamometryczny.

Jeśli klucz dynamometryczny nie zostanie poluzowany, może po dłuższym czasie

użytkowania doprowadzić to do sytuacji, w którym rzeczywisty moment obrotowy

znacznie różni się od wartości wybranej na skali.

Pielęgnacja i czyszczenie

• Produkt nie wymaga od użytkownika żadnej konserwacji, nigdy nie należy go rozkręcać.

Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko przez specjalistów.

• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

Utylizacja

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Zakres momentu obrotowego ....... 3 - 15 Nm (nr produktu 1525064)

6 - 30 Nm (nr produktu 1525319)

Dokładność ................................... ±4 % (w prawo)

±6 % (w lewo)

Napęd ........................................... 6,3 mm (1/4″)

Wymiary (dł. x szer. x wys.) .......... 205 x 29 x 22 mm (nr produktu 1525064)

236 x 29 x 23 mm (nr produktu 1525319)

Waga ............................................ 260 g (nr produktu 1525064)

300 g (nr produktu 1525319)

Instrukcja użytkowania

6,3 mm (1/4”) Klucz dynamometryczny

Nr produktu 1525064 (3 – 15 Nm)

Nr produktu 1525319 (6 – 30 Nm)

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy wyłącznie do dokręcania śrub, nakrętek lub wkrętów. Regulowany moment

obrotowy w zakresie od 3 do 15 Nm (nr produktu 1525064) lub od 6 do 30 Nm (nr produktu

1525319).

Produkt został skalibrowany zgodnie z DIN EN ISO 6789.

Ze względów bezpieczeństwa nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać

urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może

zostać uszkodzony. Ponadto niewłaściwe użytkowanie może być zagrożeniem dla użytkownika.

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt

można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte

tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych

właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Klucz dynamometryczny

• Pudełko

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz najnowsze instrukcje użytkowania, klikając link www.conrad.com/downloads lub

skanując przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie

internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej

odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane

nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w

niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci

gwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Każdorazowo przed użyciem produktu należy sprawdzić, czy nie jest on

uszkodzony. W przypadku wykrycia uszkodzenia, nie należy korzystać z produktu.

• Podczas używania klucza dynamometrycznego należy przestrzegać

odpowiednich, lokalnie obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i zapobiegania

wypadkom.

• Podczas używania klucza dynamometrycznego nie należy stosować żadnych

przedłużek (w celu wzmocnienia efektu dźwigni), gdyż może to spowodować jego

uszkodzenie.

Nie używać także połączeń przegubowych, gdyż może to mieć wpływ na wartość

momentu obrotowego.

Nie należy przeciążać klucza dynamometrycznego. Klucz dynamometryczny nie

może być używany do poluzowania śrub, nakrętek lub sworzni.

Nie używać klucza dynamometrycznego jako narzędzia uderzającego, może on w

ten sposób ulec zniszczeniu.

• Klucz dynamometryczny zakładać prostopadle do osi śruby, nakrętki lub wkręta

i nie należy go przechylać, gdyż w przeciwnym razie może to prowadzić do

zafałszowania momentu obrotowego podczas dokręcania.

• Podczas dokręcania śruby, nakrętki lub wkręta klucz dynamometryczny należy

trzymać tylko za rękojeść.

• Podczas używania i przechowywania klucz dynamometryczny należy chronić

przed wilgocią, kurzem, brudem, olejem i chemikaliami. Nie należy dopuścić do

upadku klucza, gdyż zostanie wtedy uszkodzony i nie będzie nadawał się do

użytku.

• Klucz dynamometryczny jest narzędziem ręcznym, skalibrowanym przez

producenta; z tego powodu należy się z nim obchodzić z odpowiednią

ostrożnością.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy

(www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,

tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest

zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada

stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.