User manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Nie pozwalaj na odrzut węża ogrodowego podczas nawijania, lecz prowadź wąż zawsze ręką.
• Trzymaj dłoń z dala od wyjścia węża. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
• Zachowaj wolną przestrzeń w zasięgu obrotu bębna z wężem ogrodowym.
b) Montaż
• Wybór nieodpowiedniego miejsca montażu może być przyczyną odniesienia obrażeń i
prowadzić do strat materialnych!
• Miejsce montażu wybierz tak, aby produkt nie był narażony na stałe promieniowanie słoneczne,
ani zimno. Na skutek niewłaściwego przechowywania materiał może ulec uszkodzeniu.
• Miejsce montażu wybierz w pobliżu kranu z wodą. Przestrzegaj długości węża wylotowego.
• Podczas składania lub montażu należy postępuj ostrożnie! Montaż przeprowadzaj bardzo
sumiennie, aby upadek produktu nie doprowadził do poważnych szkód następczych. Poza tym
istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń.
• Nie dokręcaj zbyt mocno połączeń śrubowych. Zbyt mocne dokręcanie prowadzi do
uszkodzenia gwintu i może negatywnie wpłynąć na wytrzymałość śrub i gwintowanych
pierścieni.
• Sprawdzaj doraźnie połączenia śrubowe. Z czasem, na skutek ruchu połączenia śrubowe
mogą się poluzować.
c) Inne
• W razie wątpliwości nie przeprowadzaj montażu samodzielnie. Zleć to specjaliście.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Części składowe
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1617
1 Metalowy trzpień
2 Uchwyt rurowy z wytłoczeniem do
przechowywania
3 Bęben z wężem
4 Uchwyt
5 Pokrywa
6 Blokada węża
7 Wyjście węża
8 Wąż ogrodowy
9 Gwintowany pierścień
10 Element przejściowy
11 Dysza
12 Uchwyt dyszy
13 Gwintowany adapter
14 Przyłącze do kranu
15 Element przejściowy
16 Gwintowany pierścień
17 Wąż przyłączeniowy
Uruchamianie
a) Montaż i przyłączenie
Upewnij się, że podczas wiercenia otworów nie zostaną uszkodzone żadne kable lub przewody
(w tym rury wodociągowe).
Produkt montuj tylko na stabilnym podłożu. W zależności od podłoża, stosuj odpowiednie śruby
i kołki.
Produkt jest ciężki, poproś drugą osobę o pomoc.
1 2
1. Użyj uchwytu ściennego jako szablonu i zaznacz położenie otworów.
2. Wywierć odpowiednio duże otwory (Ø 12 mm przy zastosowaniu dołączonych kołków) i włóż kołki.
Przymocuj śrubami uchwyt ścienny.
3
3. Ściśnij szczypcami końce metalowego
trzpienia (1), wyciągnij metalowy trzpień z
uchwytu rurowego (2). Wyjmij z góry uchwyt
rurowy.
4. Załóż bęben z wężem między uchwyt ścienny. Przesuń uchwyt rurowy przez otwory uchwytu ściennego
i bębna z wężem. Zabezpiecz uchwyt rurowy poprzez wsunięcie metalowego trzpienia przez małe
wycięcie na końcu uchwytu rurowego. Końce metalowego trzpienia ponownie rozegnij.
Ścienny bęben z wężem
Wersja
01/16
Nr zamówienia 1408848
Ścienny bęben z wężem, 20+2 m
Nr zamówienia 1408849
Ścienny bęben z wężem, 30+2 m
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do oszczędzającego miejsce przechowywania węża ogrodowego na ścianie. Wąż
może zostać wyciągnięty i przymocowany. Dzięki mechanizmowi nawijającemu, wąż jest ręcznie nawijany.
Zamontowany na ścianie produkt można odchylić o 180°. Strumień wody jest regulowany bezstopniowo.
Zintegrowana z końcówką dyszy blokada kapania zapobiega kapaniu wody.
Stosowanie jest dozwolone wyłącznie na zewnątrz.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może
zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia,
oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Bęben wraz z wężem ogrodowym
• Uchwyt ścienny
• 4 x Wkręt
• 4 x Dybel
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce lub
zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w
polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać
znalezione dokumenty.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz
szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik
traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej lub nie posiadających doświadczenia i/lub
wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
uzyskają od nich instrukcje na temat korzystania z urządzenia.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Produkt nie jest zabawką.
• Utrzymuj produkt z dala od zwierząt domowych.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą
się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Przed rozpoczęciem montażu sprawdź zakres dostawy. Bez kompletnego zakresu dostawy nie
wolno przeprowadzać montażu.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym,
silnymi wibracjami, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
spowodują jego uszkodzenie.
• Wąż układać zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł o niego zaczepić. Istnieje
ryzyko obrażeń.
• Nie przeciążaj produktu. Przestrzegaj informacji zawartych w „Dane techniczne”.
• Nie używaj produktu, aby się na nim oprzeć lub się jego trzymać. Nie mocuj na nim innych
przedmiotów oprócz do tego przewidzianych.
• Ciężkie i ostre przedmioty trzymaj z dala od węża.
• Nie kieruj strumienia wody w stronę osób ani zwierząt.
• Nie kieruj strumienia wody na obiekty przewodzące prąd elektryczny. Niebezpieczeństwo
porażenia prądem elektrycznym!