User manual

1
Vor der ersten Benutzung muss das Gerät
vollständig aufgeladen werden!
Multifunktions-
Starthilfe
Art.-Nr. 136103
Gebrauchsanweisung
8 9 10 11 12
Technische Daten:
Abmessungen: 131 x 75 x 24 mm
Gewicht: 300 g
Kapazität: 33.3 Wh, 9.000 mAh Lithium Ionen Akku
Ladeeingang: 14V Gleichspannung/1A
Netzgerät: 100-240V Wechselspannung, Ausgang: 14V/1A
Gleichspannung („+“ innen)
Ladezeit: vollständige Ladung ca. 4 Stunden
Starthilfestrom: 200 A bis zu 10 Sekunden
Spitzenstrom 400 A ca. 1 Sekunde
Abkühlzeit
nach Startversuch: mindestens 30 Sekunden
Startversuche: maximal 3, danach Fehlersuche am Fahrzeug
Betriebs- und
Lagertemperatur: –20°C bis 60°C
Lagerdauer: 6-12 Monate mit geringer Selbstentladung, vor Ein-
lagerung und erneuter Inbetriebnahme laden-
Für eine lange Lebenszeit sollte das Gerät in einem
Zyklus von 3 Monaten nachgeladen werden.
CE-Konformität: Das Gerät entspricht den CE-Anforderungen. Die
Konformitätserklärung steht unter dino-kraftpaket.de
zur Verfügung.
Fehlerursachen:
• Nach dem Einschalten leuchtet keine blaue LED: Akku nicht geladen, so-
fort mit dem 230V Netzadapter laden
• Gerät wird im Betrieb heiß: Wird die maximale Leistung der Dino-136103
gefordert erwärmt sich das Gerät. Wenn 2 USB Verbraucher angeschlos-
sen sind, dann einen abziehen. Wenn ein Laptop betrieben wird, den Akku
des Laptop entfernen, dadurch reduziert sich die Stromaufnahme auf die
reine Betriebsaufnahme des Laptop ohne Laden des Laptop Akkus.
• Der 230V Netzadapter kann sich im Betrieb auch erwärmen. Dies ist zu-
lässig, solange das Gerät etwas mehr als handwarm wird. Wird es heiß
sollte es sofort aus der Steckdose gezogen werden und abkühlen lassen.
Wegen Überlastung niemals 230V Netzadapter in Betrieb nehmen und
gleichzeitig an das Gerät Verbraucher anschließen. Wird das Ladegerät
trotz dieser Maßnahmen heiß, liegt ein Defekt vor und das Ladegerät ist
von der 230Volt Netzspannung zu trennen und muss ersetzt werden.
• Gerät lässt sich nicht über den Zigarettenanzünder laden: Kontrolle der
Sicherung im Stecker des Ladekabels (Spitze des Steckers abschrauben.
Sicherung (Typ F2A, 5 x 20mm) herausziehen)
Wartung/Pflege:
Zuerst Gerät vom Ladekabel oder dem 230 Volt Netzadapter trennen. Gele-
gentlich mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel oder
scharfe Reinigungsmittel verwenden. Polklemmen bei abgezogenem Kabel an
den Kontaktstellen mit einer Bürste reinigen und leicht einfetten.
Vor dem Gebrauch auf Beschädigungen des Geräts und des Zubehörs achten.
Keine Inbetriebnahme mit Defekten!
Lagerung:
An einem trockenen, gut belüfteten Ort, außerhalb der Reichweite von Kin-
dern aufbewahren.
Abdeckkappe der Starthilfebuchse immer verschlossen halten (Kurzschluss-
gefahr). Wenn das Gerät im KFZ mitgeführt wird, dieses in den Kofferraum
legen. Beim Bremsen wird das Gerät nicht zum gefährlichen Wurfstück und
die zulässige Lagertemperatur von 60°C wird nicht überschritten.
Spätestens nach einem halben Jahr Lagerung aufladen. Wir empfehlen, das
Gerät für eine lange Lebensdauer alle 3 Monate nachzuladen.
Warnhinweise:
• Vor der Benutzung unbedingt diese Bedienungsanleitung lesen. Dies auch
zur Erinnerung nach längerem Nichtgebrauch. Schwere Schäden an Per-
sonen und Gegenständen können bei Nichtbeachtung die Folge sein!
• Gerät und Zubehör ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
• Geräte und Zubehör, die nicht gemäß dieser Anleitung benutzt wurden,
werden von der Gewährleistung ausgeschlossen. Insbesondere ver-
schmorte Starthilfekabel oder zerstörte Lithium Zellen werden durch Fehl-
bedienung hervorgerufen.
• Auf die maximal zulässige Betriebszeit bei der Starthilfe achten!
• Benutzung des Gerätes nur bei guter Belüftung. Funkenbildung und die
normale Gasentwicklung im Betrieb einer Bleisäurebatterie können in ge-
schlossenen Räumen zu Explosionen führen.
• Keine Starthilfe geben bei Vorhandensein von brennbaren Dämpfen, Staub
oder anderer explosionsgefährlicher Umgebung.
• Gerät und Zubehör nicht in Wasser tauchen oder in feuchter Umgebung
benutzen. Flüssigkeiten dürfen nicht in das Gerät oder das Zubehör ein-
dringen.
• Stürze oder Schläge auf das Gerät vermeiden. Geräte mit beschädigten
Gehäusen dürfen nicht in Betrieb genommen werden und müssen gemäß
den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
• Gerät nur im Bereich –20°C bis +60°C benutzen. Gerät niemals höheren
Temperaturen aussetzen (z. B. keine Lagerung auf der Hutablage)
• Gerät beinhaltet keine für den Verbraucher reparablen Bauteile oder Si-
cherungen. Gerät niemals öffnen.
Allgemeine Warnhinweise:
• Diese Anleitung immer zusammen mit dem Gerät aufbewahren.
• Bedienung hat unter gebotener Umsicht zu erfolgen.
• Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden. Minderjährige dürfen
das Gerät nur nach Einweisung und unter Aufsicht von Erwachsenen ge-
brauchen.
• Kein Spielzeug, von Kindern fern halten!
• Beschädigte Geräte oder Zubehör am Ende der Lebensdauer entsorgen
gemäß den lokalen Vorschriften.
Zusätzliche Hinweise für Lithium-Akkus und Netzgeräte:
• Auf keinen Fall Gerät oder Lithium-Zellen öffnen.
• Achten Sie darauf, dass der Akku nicht mit Wasser in Berührung kommt.
• Nicht bei Temperaturen über 60°C lagern
• Laden Sie den Akku ausschließlich bei Umgebungstemperaturen 4°C bis
40°C
• Über die Starthilfe nur entladen bis zum letzten Balken der Ladezustands-
anzeige. Bereits einmalige weitere Entladung kann die Lithium Zellen zer-
stören. Eine Reparatur der Zellen im Gerät ist nicht möglich
• Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Gerät gelieferten Ladegeräte.
• Die Entsorgung von Lithium Akkus hat ausschließlich gemäß der lokalen
Vorschriften zu erfolgen. Dieses Gerät hat eine Registrierungsnummer
WEE und wird als Elektroschrott bei den vorgesehenen Abgabestellen an-
genommen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen!
• Unter extremen Bedingungen können Lithium Zellen undicht werden.
Wenn Sie feststellen, dass am Gerät Flüssigkeit austritt, wischen Sie diese
vorsichtig mit einem Tuch ab. Vermeiden Sie Augenkontakt. Das Gerät mit
dem Lithium Akku ist danach vorschriftsmäßig zu entsorgen.
•
Werfen Sie die Lithium Zellen nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• Beachten Sie nach Haut- und Augenkontakt den folgenden Hinweis:
Achtung: Die Akkuflüssigkeit kann Sach- und Personenschäden verur-
sachen. Spülen Sie die Säure nach Hautkontakt mit Wasser ab. Wenn
sich auf der Haut Rötungen, Reizungen, oder andere Irritationen zeigen,
suchen Sie einen Arzt auf. Nach Augenkontakt spülen Sie das Auge so-
fort mit sauberem Wasser ab und nehmen unverzüglich ärztliche Be-
treuung in Anspruch.
• Das Ladegerät ist für eine Spannung von 100 bis 240 Volt ausgelegt. Stel-
len Sie sicher, dass die Netzspannung diesem Wert entspricht.
• Achtung: ersetzen Sie das Ladegerät nicht durch ein Netzkabel. Benutzen
Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Teilen die in dieser Anleitung dar-
gestellt sind
• Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Laden dieses Geräts. Andere Akkus
können platzen und Sachschäden oder Verletzungen verursachen.
• Versuchen Sie keinesfalls nicht aufladbare Batterien zu laden
• Tauschen Sie Ladegeräte mit beschädigten Kabeln oder Gehäusen sofort
aus. Versuchen Sie nicht das Ladegerät zu öffnen. Es sind keine Serviceteile
wie Sicherungen oder ähnliches enthalten.
• Nehmen Sie am Ladegerät keine Änderungen vor.
• Achten Sie darauf, dass das Ladegerät nicht mit Wasser in Berührung
kommt.
• Das Ladegerät darf nicht außerhalb eines Gebäudes in Betrieb genommen
werden.
• Während der Akku geladen wird auf ausreichende Belüftung achten
• Gerät kann im Betrieb handwarm werden. Sollte trotz der Hinweise im Ka-
pitel „Fehlerbehebung“ das Gerät heiß werden, liegt ein Defekt vor und das
Gerät ist auszutauschen/zu entsorgen.
R.D.I. Deutschland
Autoteile + Vertriebs GmbH
Gahlenfeldstr. 36
58313 Herdecke
dino-kraftpaket.de
Stand 30.9.2015
9
.
0
0
0
mA
h
4
0
0
A
(i
n
d
er
S
pitz
e
)
M
i
t
V
e
r
p
o
l
u
n
g
s
s
c
h
u
t
z
Gebrauchsanweisung_Layout 1 23.09.15 11:31 Seite 1