User manual

Montage
A
B
C
C
D
D
D
D
E
E
F
H
H
H
Étape 1 :
Insérez d’abord les quatre tubes prolés en aluminium (D) dans le plateau inférieur (B). Vous
pouvez taper doucement sur les tubes prolés avec un maillet en caoutchouc pour les faire
entrer dans les trous correspondants du plateau.
Si vous n’avez pas de maillet en caoutchouc, vous pouvez utiliser un marteau clas-
sique et un support approprié, p. ex. un morceau de bois tendre. Posez le morceau
de bois sur le tube prolé et tapez doucement sur le tube prolé pour le faire entrer
dans le trou correspondant du plateau inférieur.
Ne forcez surtout pas ! Sinon le tube prolé en aluminium et le plateau en plastique
pourraient en être endommagés et vous perdriez la garantie !
Étape 2 :
Placez le plateau supérieur (A) sur les quatre tubes prolés (D). Procédez comme dans l’étape 1
décrite ci-dessus, en insérant les tubes prolés dans les trous du plateau supérieur.
Étape 3 :
Insérez les deux poignées-guidons en plastique (C) dans les trous correspondants du plateau
supérieur (A), jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent. Les deux poignées-guidons doivent être orien-
tées vers l’extérieur.
Étape 4 :
Retournez le chariot de service à 180°, à l’envers.
Insérez un anneau de blocage (H) sur le letage de chacune des quatre roulettes pivotantes
(E + F).
Tournez les quatre roulettes pivotantes (E + F) les unes après les autres dans le letage cor-
respondant du plateau inférieur (B). Utilisez pour ce faire la clé à fourche en métal (G) plate.
En fonction de l’endroit et de la manière dont le chariot de service sera utilisé, vous
pouvez visser les roulettes pivotantes avec frein (E) sur le côté longitudinal ou trans-
versal.
Retournez le chariot de service (à l’endroit) de sorte qu’il repose sur les quatre roulettes pivo-
tantes. L’e chariot de service est maintenant prêt à l’emploi.
Nettoyage
L’appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec. Pour enlever les salissures plus
importantes, vous pouvez humidier un chiffon avec de l’eau.
N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs car cela peut causer
des décolorations, voire même des modications du matériau de la surface.
Caractéristiques techniques
Capacité de charge du plateau inférieur .......max. 30 kg (ne posez pas de charge ponctuelle)
Capacité de charge du plateau supérieur .....max. 30 kg (ne posez pas de charge ponctuelle)
Dimensions. ..................................................900 x 500 x 970 mm (L x P x H)
Poids. ............................................................9,4 kg
F
M O D E D ’ E M P L O I
Chariot de service
N° de commande 1296213
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être utilisé à la maison et pour les loisirs et dispose de deux bacs
en plastique. Les quatre roulettes pivotantes (dont deux avec frein) permettent de déplacer de
manière optimale le chariot de service et de l’arrêter en toute sécurité.
Le chariot de service est livré démonté et doit être assemblé pour être utilisé. Cela se fait en
quelques étapes.
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation pour vous assurer d’une utilisation sûre du produit.
Conservez le présent manuel d’utilisation an de pouvoir le consulter ultérieurement. Il faut impéra-
tivement respecter les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode d’emploi.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n’est pas autorisée et peut endommager
l’appareil. Dans le cas contraire, cela génère des risques pour l’utilisateur.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales, nationales et européennes. Tous les noms
d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Explication des symboles
Ce symbole indique les risques spéciques lors du maniement, du service et de
l’utilisation.
Le symbole de la « main » renvoie à des conseils et consignes d’utilisation particuliers.
Étendue de la livraison
• Chariot de service (démonté)
A (1x)
B (1x)
C (2x)
D (4x)
E (2x)
F (2x)
G (1x)
H (4x)
A 1x Plateau supérieur
B 1x Plateau inférieur (avec letage pour les
roulettes pivotantes)
C 2x Poignées-guidons
D 4x Tubes prolés en aluminium
E 2x Roulettes pivotantes avec frein
F 2x Roulettes pivotantes
G 1x Clé à fourche
H 4x Anneaux de blocage
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux
spécications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans
de tels cas, la garantie prend n.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modier soi-même
l’appareil.
• Le produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Ne surchargez pas le produit. La charge maximale autorisée par plateau est de
30 kg (ne placez pas de charges ponctuelles !).
• N’utilisez pas le produit pour transporter des personnes.
• Posez toujours le chariot de service de sorte qu’il ne puisse ni basculer ni rouler
librement.
•
Actionnez toujours les deux freins des roulettes pivotantes lorsque le chariot de
service ne bouge pas. Cela vaut particulièrement lorsque le sol est inégal ou en
pente.
• Maintenez fermement le chariot de service lorsque vous le poussez. Ne le laissez
jamais rouler librement.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
l’utilisation du produit doit être supervisée par du personnel qualié.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage, cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• En cas de doute quant à l’utilisation correcte de l’appareil ou si vous avez des
questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent manuel
d’utilisation, contactez notre service technique ou un spécialiste.
Version 03/15
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.