User manual

3
1. Úvod
Vážení zákazníci!
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto našeho speciálního měřícího přístroje. Koupí
tohoto měřiče vzdáleností s laserovým zaměřovačem jste získali vysoce přesný měřící přístroj,
který Vám poslouží k přesnému změření vzdáleností, k výpočtu plochy, výšky objektu a obsahu
(objemu, velikosti) prostorů (například místností).
Základní charakteristiky měřícího přístroje:
Absolutní přesnost měření až do vzdálenosti 70 m, kterou zaručuje nejmodernější laserová
technika. Jednoduché a precizní měření výšky objektů (místností) podle Pythagorovy věty. Měření
vzdáleností, velikostí ploch a objemů prostorů (místností). Sčítání a odčítání naměřených hodnot
včetně jejich ukládání do vnitřní paměti přístroje (20 naměřených nebo vypočtených hodnot). Velmi
Měření úhlu (sklonu) plochy. Velmi jednoduchá obsluha pomocí 12 ovládacích tlačítek.
Tento měřící přístroj je vybaven velkým, přehledným, osvětleným a dobře čitelným LCD displejem,
na kterém jsou zobrazovány naměřené a vypočtené hodnoty jakož i ostatní informace (grafické
symboly zvolených funkcí měření).
Kryt tohoto měřícího přístroje je zkonstruován podle normy „IP 54“ (ochrana proti vlhkosti, stříkající
vodě a zvířenému prachu), což znamená, že můžete tento měřící přístroj používat k měření
vzdáleností (k vytyčování trénu, prostoru) také ve venkovním prostředí.
K napájení tohoto měřícího přístroje vzdáleností „LDM 70-BT“ budete potřebovat 2 alkalické
baterie s jmenovitým napětím 1,5 V velikosti „AA“ (tyto baterie jsou součástí dodávky měřícího
přístroje).
Tento měřící přístroj vzdáleností splňuje požadavky platných evropských norem včetně příslušné
směrnice o elektromagnetické slučitelnosti.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení měřícího přístroje
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to,
abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
2. Bezpečnostní předpisy a údržba měřícího přístroje
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s tímto přístrojem či nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto
případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky přístroje.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy
nebo změny ve vnitřním zapojení přístroje! Neopravujte sami tento přístroj a neprovádějte sami
výměnu žádných jeho součástek. V těchto případech ztratíte jakékoliv nároky, které by
vyplývaly ze záruky přístroje. S opravami přístroje se obraťte na svého prodejce, který Vám
zajistí jeho opravu v autorizovaném servisu.
• Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
• Nepoužívejte tento přístroj nikdy v prostředí, ve kterém se vyskytují vznětlivé výpary
chemických rozpouštědel, výbušné plyny nebo zvířený prach.
• Nevystavujte tento měřící přístroj silným otřesům a vibracím, vysokým teplotám (přímému
slunečnímu záření) jakož i silnému mechanickému namáhání a nenamáčejte jej nikdy do vody
nebo do jiných kapalin. Bude-li na měřený objekt nebo do prostoru měření dopadat přímé
sluneční záření, pak musíte počítat se sníženou vzdáleností zaměřovaného objektu (například
stěny) pouze max. cca 40 až 50 m.
4
• Nevystavujte tento přístroj silným elektromagnetickým nebo magnetickým polím, která se
vyskytují v blízkosti elektrických přístrojů (reproduktory, elektrické motory atd.). Magnetická
pole by mohla způsobit nepřesná zobrazení naměřených hodnot na displeji přístroje.
• Nezapínejte tento měřící přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí
do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento přístroj za
určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s
teplotou okolního vzduchu.
• Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny
v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.
Třída laseru: 2 podle normy EN 60825-1: 2007
Max. výstupní výkon: < 1 mW
Vlnová délka laserového záření: 620 až 690 nm
Laserové záření může být velice nebezpečné, jestliže se dostane přímo nebo
odražené do nechráněných očí (může způsobit poškození oční sítnice).
Z tohoto důvodu, dříve než začnete tento měřící přístroj používat, se prosím
informujte o příslušných zákonných ustanoveních a opatřeních, která se týkají
provozování laserových zařízení.
Při provádění měření dejte pozor na to, aby se laserový paprsek neodrážel
v zrcadle nebo od jiných lesklých ploch a aby nebyl zaměřen do očí
přítomných osob (nebo do očí zvířat). Nenechávejte proto tento přístroj
zapnutý bez dozoru. Dávejte prosím pozor na malé děti.
• Tento přístroj kromě občasné výměny baterií a příležitostného čištění nevyžaduje žádnou
zvláštní údržbu. Přístroj čistěte pouze měkkým, mírně navlhčeným hadříkem. K čištění přístroje
nepoužívejte žádné chemikálie, benzín nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků). Do
vnitřku přístroje se nesmí dostat voda nebo jiná kapalina.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu
k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
Manipulace s bateriemi
Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti
nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie
nepatří do rukou malých dětí!
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něj baterie. Baterie by
mohly vytéci a způsobit poškození přístroje. Při výměně baterií používejte jen
doporučené typy. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor na to, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního
domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození
životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné
nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!